0:00:02.079,0:00:04.673
Antes de começar,[br]estou muito animado por estar aqui

0:00:04.689,0:00:07.927
para assistir ao que vai acontecer.

0:00:10.131,0:00:13.400
Dito isso, vamos começar com:

0:00:13.424,0:00:16.466
qual é uma de nossas maiores necessidades,

0:00:16.490,0:00:18.799
uma das maiores necessidades do cérebro?

0:00:18.823,0:00:20.871
Em vez de dizer a vocês,[br]quero lhes mostrar.

0:00:20.895,0:00:22.276
Na verdade, quero que sintam.

0:00:22.300,0:00:24.779
Quero que sintam muita coisa[br]nos próximos 14 minutos.

0:00:24.799,0:00:26.235
Vamos todos ficar em pé.

0:00:27.499,0:00:31.919
Vamos todos reger[br]uma peça de Strauss juntos.

0:00:32.546,0:00:34.610
Está bem? E todos vocês a conhecem.

0:00:34.815,0:00:36.537
Tudo bem. Estão prontos?

0:00:36.561,0:00:37.562
Plateia: Sim!

0:00:37.586,0:00:39.488
Beau Lotto: Preparem-se, um, dois, três!

0:00:40.506,0:00:41.704
É apenas o final.

0:00:41.728,0:00:44.157
(Música "Assim falou Zaratustra"[br]de Richard Strauss)

0:00:49.036,0:00:50.035
Certo?

0:00:50.065,0:00:51.729
Vocês conhecem a música.

0:00:51.753,0:00:53.751
(Música)

0:01:01.950,0:01:03.480
Ah, está chegando!

0:01:10.591,0:01:11.980
(A música para bruscamente)

0:01:12.004,0:01:13.155
Ah!

0:01:13.179,0:01:14.345
(Risos)

0:01:14.369,0:01:15.366
Certo?

0:01:15.390,0:01:16.816
Coito coletivo interrompido.

0:01:16.846,0:01:18.013
Todos podem se sentar.

0:01:18.037,0:01:19.537
(Risos)

0:01:20.381,0:01:23.540
Temos uma necessidade básica[br]de encerramento.

0:01:23.564,0:01:25.508
(Risos)

0:01:25.532,0:01:27.341
Adoramos encerramentos.

0:01:27.365,0:01:29.073
(Aplausos)

0:01:29.927,0:01:33.177
Me contaram a história de que Mozart,[br]pouco antes de ir para a cama,

0:01:33.201,0:01:34.321
ia ao piano e fazia:

0:01:34.341,0:01:35.459
"da-da-da-da-da".

0:01:35.479,0:01:38.472
O pai dele, já na cama, pensava: "Ah!"

0:01:38.496,0:01:41.118
Ele tinha que se levantar[br]e tocar a nota final do acorde

0:01:41.142,0:01:42.816
antes de poder voltar a dormir.

0:01:42.840,0:01:43.934
(Risos)

0:01:43.958,0:01:49.059
Portanto, a necessidade[br]de encerramento nos leva a pensar:

0:01:49.083,0:01:51.390
"Qual é o nosso maior medo?"

0:01:52.378,0:01:56.642
Pensem: qual é o nosso maior medo[br]na infância, ou mesmo agora?

0:01:57.407,0:02:01.064
É o medo do escuro.

0:02:03.717,0:02:05.936
Detestamos a incerteza.

0:02:06.384,0:02:08.344
Detestamos não saber.

0:02:08.368,0:02:09.368
Detestamos.

0:02:09.398,0:02:10.997
Pensem nos filmes de terror.

0:02:11.021,0:02:13.791
Os filmes de terror são sempre[br]rodados no escuro,

0:02:13.815,0:02:15.791
na floresta,

0:02:15.815,0:02:17.053
à noite,

0:02:17.077,0:02:18.348
nas profundezas do mar,

0:02:18.372,0:02:20.052
na escuridão do espaço.

0:02:20.539,0:02:23.870
O motivo é a facilidade de morrer[br]durante a evolução.

0:02:23.894,0:02:25.815
Se você não sabia que era um predador,

0:02:25.839,0:02:26.989
era tarde demais.

0:02:27.490,0:02:30.033
Seu cérebro evoluiu para prever.

0:02:30.057,0:02:32.498
Se você não conseguia prever, você morria.

0:02:33.136,0:02:37.352
O cérebro prevê por meio da codificação[br]das tendências e das suposições

0:02:37.376,0:02:39.085
que foram úteis no passado.

0:02:39.593,0:02:42.379
Mas essas suposições[br]não ficam dentro do cérebro.

0:02:42.403,0:02:44.803
Você as projeta para o mundo.

0:02:45.498,0:02:47.368
Não há um pássaro ali.

0:02:48.006,0:02:51.139
Você está projetando[br]o significado na tela.

0:02:52.506,0:02:56.503
Tudo o que estou lhes dizendo agora[br]literalmente não faz sentido.

0:02:57.151,0:02:59.580
(Risos)

0:02:59.604,0:03:02.675
Vocês estão criando o significado[br]e projetando-o em mim.

0:03:02.699,0:03:05.286
A verdade para objetos[br]é verdade para outras pessoas.

0:03:05.310,0:03:07.694
Embora você possa medir[br]o "quê" e o "quando" delas,

0:03:07.718,0:03:09.625
nunca consegue medir o "porquê" delas.

0:03:09.649,0:03:10.847
Colorimos outras pessoas.

0:03:10.871,0:03:16.770
Projetamos um significado nelas com base[br]em nossas tendências e experiências.

0:03:17.911,0:03:22.011
É por isso que o melhor do modelo é[br]quase sempre a diminuição da incerteza.

0:03:22.739,0:03:24.822
Quando entramos na incerteza,

0:03:25.858,0:03:28.762
o corpo reage de modo[br]fisiológico e mental.

0:03:28.786,0:03:31.635
O sistema imunológico[br]começará a se deteriorar.

0:03:31.659,0:03:34.509
As células cerebrais[br]definham e até morrem.

0:03:34.533,0:03:38.176
Sua criatividade e inteligência diminuem.

0:03:38.443,0:03:42.332
Costumamos passar[br]do medo à raiva, quase sempre.

0:03:42.356,0:03:45.250
Por quê? Porque o medo[br]é um estado de certeza.

0:03:45.770,0:03:47.651
Você se torna moralmente crítico.

0:03:47.655,0:03:49.878
Você se torna uma versão[br]extrema de si mesmo.

0:03:49.902,0:03:52.355
Se você é conservador,[br]torna-se mais conservador.

0:03:52.355,0:03:54.672
Se você é liberal, torna-se mais liberal.

0:03:54.696,0:03:57.135
Porque você vai a um lugar conhecido.

0:03:58.133,0:04:01.294
O problema é que o mundo muda.

0:04:01.930,0:04:03.458
Temos que nos adaptar ou morrer.

0:04:03.482,0:04:05.260
Se você quiser mudar de A para B,

0:04:05.284,0:04:07.180
o primeiro passo não é o B.

0:04:07.204,0:04:10.337
O primeiro passo[br]é passar do A para o não A,

0:04:11.141,0:04:13.332
deixar de lado tendências e suposições;

0:04:13.356,0:04:17.881
entrar no mesmo lugar[br]que o cérebro evoluiu para evitar;

0:04:19.696,0:04:22.877
entrar no lugar do desconhecido.

0:04:25.553,0:04:28.180
Mas é tão importante irmos a esse lugar

0:04:28.204,0:04:30.942
que o cérebro nos deu uma solução.

0:04:30.966,0:04:33.109
A evolução nos deu uma solução.

0:04:33.133,0:04:37.598
Talvez seja uma das experiências[br]perceptivas mais profundas.

0:04:38.971,0:04:41.579
É a experiência da admiração.

0:04:43.860,0:04:47.269
(Música)

0:05:44.333,0:05:48.022
(Aplausos)

0:05:49.109,0:05:53.112
(Música)

0:05:56.870,0:06:00.854
(Aplausos)

0:06:00.878,0:06:03.877
(Música)

0:06:44.557,0:06:47.559
(Aplausos)

0:06:50.438,0:06:53.437
(Música)

0:07:04.881,0:07:07.876
(Aplausos)

0:07:09.920,0:07:12.919
(Vivas)

0:07:13.793,0:07:16.790
(Aplausos)

0:07:19.836,0:07:22.876
Beau Lotto: Ah, que maravilha, não é?

0:07:22.900,0:07:28.162
Agora vocês todos devem[br]estar sentindo, em algum nível...

0:07:28.942,0:07:30.012
admiração.

0:07:30.332,0:07:31.483
Certo?

0:07:31.507,0:07:34.943
O que está acontecendo[br]dentro de seu cérebro agora?

0:07:35.570,0:07:36.997
Por milhares de anos,

0:07:37.021,0:07:40.410
estivemos pensando, escrevendo[br]e sentindo admiração,

0:07:40.434,0:07:43.097
e sabemos muito pouco a respeito.

0:07:43.514,0:07:49.619
Para tentar entender[br]o que é admiração e o que ela faz,

0:07:49.643,0:07:55.476
meu Lab of Misfits teve a maravilhosa[br]oportunidade e o prazer

0:07:55.500,0:08:00.514
de trabalhar com alguns dos maiores[br]criadores de admiração que conhecemos:

0:08:00.538,0:08:04.408
os escritores, os criadores,[br]os diretores, os contadores,

0:08:04.432,0:08:06.863
as pessoas que são o Cirque Du Soleil.

0:08:08.137,0:08:09.987
Fomos a Las Vegas

0:08:11.120,0:08:14.616
e gravamos a atividade cerebral de pessoas

0:08:14.640,0:08:16.974
enquanto assistiam à apresentação,

0:08:16.998,0:08:19.784
mais de dez apresentações de "O",

0:08:19.808,0:08:22.641
que é uma apresentação famosa do Cirque.

0:08:22.665,0:08:26.229
Também medimos o comportamento[br]antes da apresentação,

0:08:26.253,0:08:28.740
bem como um grupo diferente[br]após o apresentação.

0:08:29.332,0:08:31.932
Tivemos mais de 200 pessoas envolvidas.

0:08:33.371,0:08:35.323
O que é admiração?

0:08:35.347,0:08:37.506
O que está acontecendo[br]em seu cérebro agora?

0:08:37.530,0:08:40.538
É um estado cerebral.

0:08:40.562,0:08:43.260
A parte frontal do cérebro,[br]o córtex pré-frontal,

0:08:43.284,0:08:45.601
responsável por sua função executiva,

0:08:45.625,0:08:46.875
seu controle de atenção,

0:08:46.899,0:08:48.779
está agora sendo infrarregulado.

0:08:50.157,0:08:54.777
A parte do cérebro chamada RMP,[br]rede de modo padrão,

0:08:54.801,0:08:57.776
que é a interação[br]entre várias áreas do cérebro,

0:08:57.800,0:09:01.514
fica ativa durante uma espécie de ideação,

0:09:01.538,0:09:04.900
pensamento criativo em termos[br]de pensamento divergente e devaneios,

0:09:04.914,0:09:07.020
está agora sendo suprarregulada.

0:09:07.942,0:09:09.934
Agora mesmo,

0:09:09.958,0:09:12.884
a atividade em seu córtex[br]pré-frontal está mudando.

0:09:13.416,0:09:16.344
Está se tornando assimétrica[br]em sua atividade,

0:09:16.368,0:09:17.678
tendendo para a direita,

0:09:17.702,0:09:21.543
que está altamente correlacionada[br]quando as pessoas avançam no mundo,

0:09:21.567,0:09:23.167
em vez de recuar.

0:09:24.718,0:09:29.702
De fato, a atividade no cérebro de todas[br]essas pessoas estava tão correlacionada

0:09:29.726,0:09:32.258
que conseguimos treinar[br]uma rede neural artificial

0:09:32.282,0:09:34.991
para prever se as pessoas[br]estão ou não sentindo admiração

0:09:35.015,0:09:38.220
com uma precisão média de 75%

0:09:38.244,0:09:40.317
e máxima de 83%.

0:09:42.946,0:09:45.356
O que esse estado cerebral faz?

0:09:46.850,0:09:48.579
Outros demonstraram,

0:09:48.603,0:09:51.176
por exemplo, os professores[br]Haidt e Keltner,

0:09:51.200,0:09:55.948
nos disseram que as pessoas se sentem[br]pequenas, mas conectadas ao mundo.

0:09:56.662,0:10:00.169
O comportamento pró-social delas aumenta,

0:10:00.193,0:10:03.043
porque elas sentem uma maior[br]afinidade com os outros.

0:10:03.836,0:10:06.233
Também mostramos, nesse estudo,

0:10:06.257,0:10:09.630
que as pessoas têm menos[br]necessidade de controle cognitivo.

0:10:09.654,0:10:13.603
Elas se sentem mais à vontade[br]com a incerteza sem ter o encerramento.

0:10:14.408,0:10:17.473
O apetite delas por riscos também aumenta.

0:10:17.497,0:10:21.259
Na verdade, elas buscam o risco[br]e são mais capazes de aceitá-lo.

0:10:22.172,0:10:26.301
Algo muito profundo ocorre[br]quando perguntamos às pessoas:

0:10:26.323,0:10:30.116
"Você é alguém propenso[br]a sentir admiração?"

0:10:30.621,0:10:33.188
Era mais provável que elas dessem[br]uma resposta positiva

0:10:33.212,0:10:35.391
após a apresentação do que antes.

0:10:35.415,0:10:38.508
Elas literalmente se redefiniram [br]e redefiniram sua história.

0:10:40.974,0:10:47.077
A admiração é possivelmente a percepção[br]que é maior do que nós.

0:10:48.823,0:10:50.871
Nas palavras de Joseph Campbell:

0:10:50.895,0:10:54.074
"A admiração é o que nos permite avançar".

0:10:54.522,0:10:56.450
Ou, nas palavras de um amigo querido,

0:10:56.474,0:11:00.696
provavelmente um de nossos maiores[br]fotógrafos ainda vivos, Duane Michaels,

0:11:00.726,0:11:02.371
que me disse outro dia

0:11:02.395,0:11:06.831
que talvez a admiração nos dê[br]a curiosidade de superar nossa covardia.

0:11:08.752,0:11:10.964
Quem se importa?

0:11:10.984,0:11:12.364
Por que devemos nos importar?

0:11:12.534,0:11:13.868
Considerem o conflito,

0:11:13.892,0:11:17.225
que parece ser tão onipresente[br]em nossa sociedade no momento.

0:11:17.249,0:11:19.026
Se você e eu estamos em conflito,

0:11:19.050,0:11:22.006
é como se estivéssemos[br]nos extremos opostos da mesma linha.

0:11:22.030,0:11:25.275
Meu objetivo é provar que você está errado[br]e mudá-lo para o meu lado.

0:11:25.299,0:11:27.538
O problema é que você[br]faz exatamente o mesmo.

0:11:27.562,0:11:30.746
Você tenta provar que estou errado[br]e me mudar para o seu lado.

0:11:30.760,0:11:35.928
Notem que o conflito é a configuração[br]para vencer, mas não para aprender.

0:11:36.525,0:11:39.155
O cérebro só aprende se nos movermos.

0:11:39.179,0:11:41.198
Vida é movimento.

0:11:42.555,0:11:47.952
E se pudéssemos usar a admiração[br]não para nos livrarmos do conflito,

0:11:47.976,0:11:51.514
que é essencial, que é[br]como o cérebro se expande,

0:11:51.538,0:11:53.395
é como o cérebro aprende,

0:11:53.419,0:11:56.696
mas para entrar no conflito[br]de um modo diferente?

0:11:57.561,0:12:01.945
E se a admiração nos permitisse entrar,[br]pelo menos, de dois modos diferentes?

0:12:01.978,0:12:05.818
Um, para nos dar a humildade[br]e a coragem para não saber.

0:12:06.466,0:12:10.514
Para entrar no conflito com uma pergunta[br]em vez de uma resposta.

0:12:10.538,0:12:11.941
O que aconteceria?

0:12:11.965,0:12:15.391
Entrar no conflito com incerteza[br]em vez de certeza.

0:12:15.798,0:12:18.512
E o segundo é, ao entrar[br]no conflito desse modo,

0:12:18.536,0:12:22.111
procurar entender, em vez de convencer.

0:12:23.377,0:12:27.104
Porque todo mundo faz sentido para si.

0:12:27.461,0:12:29.057
E entender outra pessoa

0:12:29.081,0:12:33.494
é entender as tendências e as suposições[br]que dão origem ao seu comportamento.

0:12:34.493,0:12:37.156
Na verdade, iniciamos um estudo piloto

0:12:37.180,0:12:40.586
para verificar se poderíamos[br]usar a admiração induzida pela arte

0:12:40.610,0:12:42.863
para viabilizar a tolerância.

0:12:43.895,0:12:46.553
Os resultados são incrivelmente positivos.

0:12:46.577,0:12:49.604
Conseguimos mitigar a raiva e o ódio

0:12:49.628,0:12:52.773
por meio da experiência[br]de admiração gerada pela arte.

0:12:54.080,0:12:58.001
Onde podemos encontrar a admiração,

0:12:58.025,0:12:59.758
dada a sua importância?

0:13:02.914,0:13:05.070
Então, e se...

0:13:06.747,0:13:07.973
Uma sugestão:

0:13:08.557,0:13:12.345
que a admiração não seja encontrada[br]apenas na grandiosidade.

0:13:12.914,0:13:14.084
A admiração é essencial.

0:13:14.108,0:13:18.452
Muitas vezes, é proporção:[br]as montanhas, a paisagem solar.

0:13:19.506,0:13:23.048
Mas e se pudéssemos, na verdade,[br]nos redimensionar

0:13:24.356,0:13:27.554
e encontrar o impossível no simples?

0:13:29.165,0:13:30.547
E se isso for verdade,

0:13:31.431,0:13:34.763
e nossos dados estiverem corretos,

0:13:34.787,0:13:37.200
esforços como ciência,

0:13:37.224,0:13:41.255
aventura, arte, ideias, amor,

0:13:41.279,0:13:44.211
uma conferência TED, apresentação,

0:13:45.171,0:13:48.134
não são apenas inspirados pela admiração,

0:13:49.029,0:13:53.021
mas podem ser, de fato,[br]nossos degraus para a incerteza

0:13:53.897,0:13:56.744
para nos ajudar a nos desenvolvermos.

0:14:14.736,0:14:16.077
Muito obrigado.

0:14:16.101,0:14:17.252
(Aplausos)

0:14:17.276,0:14:18.427
Por favor, venham.

0:14:18.451,0:14:22.449
(Aplausos)

0:14:22.473,0:14:26.554
(Vivas)

0:14:26.578,0:14:30.579
(Aplausos)