0:00:02.079,0:00:03.253
לפני שנתחיל;

0:00:03.277,0:00:04.665
אני ממש מתרגש להיות כאן היום

0:00:04.689,0:00:07.927
לצפות במה שהולך לקרות, מכאן.

0:00:07.951,0:00:13.400
אז אחרי שאמרתי את זה, אנחנו נתחיל

0:00:13.424,0:00:16.466
במה הוא אחד הצרכים הגדולים ביותר שלנו,

0:00:16.490,0:00:18.799
אחד הצרכים הגדולים ביותר של המוח שלנו?

0:00:18.823,0:00:21.051
ובמקום שאספר לכם אני רוצה להראות לכם.

0:00:21.075,0:00:22.556
למעשה, אני רוצה שתרגישו את זה.

0:00:22.580,0:00:25.219
יש הרבה דברים שאני רוצה שתרגישו [br]ב14 הדקות הקרובות.

0:00:25.243,0:00:27.475
אז, אם כולכם תוכלו לעמוד.

0:00:27.499,0:00:31.919
כולנו הולכים לבצע [br]קטע מיצירה של שטראוס ביחד.

0:00:32.546,0:00:34.480
מוכנים? וכולכם מכירים אותה.

0:00:34.815,0:00:36.377
אתם מוכנים?

0:00:36.401,0:00:37.562
הקהל: כן!

0:00:37.586,0:00:39.888
מוכנים, אחד שתיים שלוש!

0:00:40.506,0:00:41.704
זה רק הסוף.

0:00:41.728,0:00:45.697
(מוזיקה: ריכרד שטראוס "כה אמר זרתוסטרא")

0:00:49.036,0:00:50.211
מוכנים?

0:00:50.235,0:00:51.729
אתם יודעים מה עומד לקרות.

0:00:51.753,0:00:56.871
(מוזיקה)

0:01:01.950,0:01:03.100
הנה זה בא!

0:01:10.591,0:01:11.980
(המוזיקה עוצרת בפתאומיות)

0:01:12.004,0:01:13.155
או!

0:01:13.179,0:01:14.345
(צחוק)

0:01:14.369,0:01:15.086
נכון?

0:01:15.086,0:01:17.012
הפרעת אורגזמה קולקטיבית.

0:01:17.036,0:01:18.433
אוקיי, אתם יכולים לשבת.

0:01:18.457,0:01:20.357
(צחוק)

0:01:20.381,0:01:23.540
יש לכולנו צורך בסיסי לסיומים.

0:01:23.564,0:01:25.508
(צחוק)

0:01:25.532,0:01:27.341
אנחנו אוהבים לגמור.

0:01:27.365,0:01:29.903
(מחיאות כפיים)

0:01:29.927,0:01:33.177
סיפרו לי את הסיפור שמוצרט, [br]ממש לפני שהלך לישון,

0:01:33.201,0:01:34.587
היה ניגש לפסנתר ועושה

0:01:34.611,0:01:35.765
"דה-דה-דה-דה-דה".

0:01:35.789,0:01:38.472
אבא שלנו שכבר היה במיטה [br]היה חושב לעצמו "אוףףףףף".

0:01:38.496,0:01:41.188
והוא היה חייב לקום מהמיטה [br]וללחוץ על התו האחרון של האקורד

0:01:41.212,0:01:42.816
לפני שהיה יכול לחזור לישון.

0:01:42.840,0:01:43.934
(צחוק)

0:01:43.958,0:01:49.059
אז הצורך בסגירת מעגלים[br]מוביל אותנו לחשוב על:

0:01:49.083,0:01:51.260
מהו הפחד הגדול ביותר שלנו?

0:01:52.378,0:01:56.642
תחשבו - מהו הפחד הגדול ביותר[br]שהיה לנו בילדות, או אפילו עכשיו?

0:01:57.407,0:02:01.064
זהו הפחד מפני החושך.

0:02:03.717,0:02:05.866
אנחנו שונאים חוסר ודאות.

0:02:06.384,0:02:08.344
אנחנו שונאים לא לדעת.

0:02:08.368,0:02:09.534
אנחנו שונאים את זה.

0:02:09.558,0:02:10.997
תחשבו על סרטי אימה.

0:02:11.021,0:02:13.791
סרטי אימה תמיד מצולמים בחשיכה,

0:02:13.815,0:02:15.791
ביער,

0:02:15.815,0:02:17.053
בלילה,

0:02:17.077,0:02:18.348
במעמקי הים,

0:02:18.372,0:02:19.982
בתהומות החלל.

0:02:20.539,0:02:23.870
והסיבה לכך היא בגלל שהמוות [br]היה עניין קל בזמן האבולוציה.

0:02:23.894,0:02:25.815
אם לא היית בטוח שעומדת לפניך חיה טורפת

0:02:25.839,0:02:26.989
זה כבר היה מאוחר מדי.

0:02:27.490,0:02:30.033
המוח שלך פיתח את היכולת לחזות.

0:02:30.057,0:02:32.458
ואם לא יכולת לחזות, היית מת.

0:02:33.136,0:02:37.352
והדרך בה המוח שלנו חוזה היא באמצעות [br]קידוד הדעות הקדומות וההנחות

0:02:37.376,0:02:39.165
שהיו שימושיים בעבר.

0:02:39.593,0:02:42.379
אבל אותן הנחות לא רק נשארות בראש שלנו.

0:02:42.403,0:02:44.803
אנחנו משליכים אותן על העולם.

0:02:45.498,0:02:47.368
אין שם שום ציפור.

0:02:48.006,0:02:51.139
אתם משליכים את המשמעות על המסך.

0:02:52.506,0:02:56.063
כל מה שאני מספר לכם עכשיו הוא חסר משמעות.

0:02:57.151,0:02:59.580
(צחוק)

0:02:59.604,0:03:02.675
אתם יוצרים את המשמעות ומשליכים אותה עלי.

0:03:02.699,0:03:05.286
ומה שנכון עבור אובייקטים [br]נכון גם לגבי אנשים אחרים.

0:03:05.310,0:03:07.554
בעוד שאנחנו יכולים למדוד [br]את ה"מה" וה"מתי" שלהם,

0:03:07.554,0:03:09.649
אנחנו אף פעם לא יכולים למדוד [br]את ה"למה" שלהם.

0:03:09.649,0:03:11.111
אז אנחנו צובעים אנשים אחרים.

0:03:11.111,0:03:15.513
אנחנו משליכים עליהם משמעות המבוססת,[br]על הדעות הקדומות והניסיון שלנו.

0:03:17.911,0:03:22.201
ולכן העיצוב הטוב ביותר [br]כמעט תמיד עוסק בהפחתת חוסר ודאות.

0:03:22.739,0:03:24.822
אז כשאנחנו נכנסים לתוך אי ודאות,

0:03:25.858,0:03:28.762
הגוף שלנו מגיב באופן פיזיולוגי ומנטלי.

0:03:28.786,0:03:31.635
מערכת החיסון שלנו מתחילה להתדרדר.

0:03:31.659,0:03:34.509
תאי המוח שלנו יחלשו ואפילו ימותו.

0:03:34.533,0:03:38.086
היצירתיות והאינטליגנציה שלנו יפחתו.

0:03:38.443,0:03:42.332
אנחנו לרוב עוברים מפחד לכעס, [br]כמעט לעתים קרובות מדי.

0:03:42.356,0:03:45.250
למה? כי הפחד הוא מצב של ודאות.

0:03:45.870,0:03:47.751
אתם הופכים למוסרניים,

0:03:47.775,0:03:49.878
אתם הופכים לגרסה מוקצנת של עצמכם.

0:03:49.902,0:03:52.505
אם הייתם שמרנים אתם הופכים ליותר שמרנים,

0:03:52.529,0:03:54.672
אם הייתם ליברלים[br]אתם הופכים ליותר ליברליים.

0:03:54.696,0:03:57.075
כי אתם נופלים למקום של המוכר לכם.

0:03:58.133,0:04:01.294
הבעיה היא שהעולם משתנה.

0:04:01.600,0:04:03.458
ואנחנו חייבים להתאים את עצמנו או שנמות.

0:04:03.482,0:04:05.260
ואם אתם רוצים לעבור ממצב A ל-B,

0:04:05.284,0:04:07.180
הצעד הראשון הוא לא B.

0:04:07.204,0:04:10.267
הצעד הראשון הוא לעבור מ-A ללא A --

0:04:11.141,0:04:13.332
לשחרר את הדעות הקדומות וההנחות;

0:04:13.356,0:04:17.881
לקחת צעד לתוך המקום עצמו [br]שהמוח שלנו אומן להימנע ממנו;

0:04:19.696,0:04:22.877
לצעוד לתוך המקום של הלא נודע.

0:04:25.553,0:04:28.180
אבל זה כל כך הכרחי שנגיע למקום הזה

0:04:28.204,0:04:30.942
שהמוח שלנו העניק לנו פתרון.

0:04:30.966,0:04:33.109
האבולוציה נתנה לנו פתרון.

0:04:33.133,0:04:37.598
וזוהי אולי אחת החוויות הנחוות הכי עמוקות.

0:04:38.971,0:04:41.579
והיא חווית הפלא.

0:04:43.860,0:04:49.149
(מוזיקה)

0:05:44.333,0:05:48.022
(מחיאות כפיים)

0:05:49.109,0:05:54.982
(מוזיקה)

0:05:56.870,0:06:00.854
(מחיאות כפיים)

0:06:00.878,0:06:06.267
(מוזיקה)

0:06:44.557,0:06:49.339
(מחיאות כפיים)

0:06:50.438,0:06:55.007
(מוזיקה)

0:07:04.881,0:07:09.896
(מחיאות כפיים)

0:07:09.920,0:07:13.769
(קריאות)

0:07:13.793,0:07:18.420
(מחיאות כפיים)

0:07:19.836,0:07:22.876
איזה נפלא, נכון?

0:07:22.900,0:07:29.786
אז כרגע אתם כולכם בטח מרגישים [br]תחושת פליאה ברמה כזו או אחרת.

0:07:30.332,0:07:31.483
נכון?

0:07:31.507,0:07:34.773
אז מה קורה במוח שלכם כרגע?

0:07:35.570,0:07:36.997
ובמשך אלפי שנים,

0:07:37.021,0:07:40.410
חשבנו, כתבנו וחווינו תחושת פליאה,

0:07:40.434,0:07:43.007
ואנחנו יודעים כל כך מעט אודותיה.

0:07:43.514,0:07:49.619
וכדי לנסות להבין מה זה ומה זה עושה,

0:07:49.643,0:07:55.476
למעבדת החריגים שלי היתה [br]את ההזדמנות הנפלאה והעונג

0:07:55.500,0:08:00.514
לעבוד עם חלק מהיוצרים הטובים ביותר [br]של פליאה הידועים לנו:

0:08:00.538,0:08:04.408
הכותבים, היוצרים, הבמאים, רואי החשבון,

0:08:04.432,0:08:06.793
האנשים שהם סירק דו סוליי (קרקס ידוע).

0:08:08.137,0:08:09.987
אז נסענו ללאס וגאס,

0:08:11.120,0:08:14.616
והקלטנו את הפעילות המוחית, של אנשים

0:08:14.640,0:08:16.974
בזמן שהם צופים בהופעה,

0:08:16.998,0:08:19.784
במשך עשר הופעות של ההצגה "O",

0:08:19.808,0:08:22.641
שהיא הופעה איקונית של הקרקס.

0:08:22.665,0:08:26.229
וגם מדדנו את התנהגותם של האנשים [br]לפני ההופעה,

0:08:26.253,0:08:29.010
כמו גם כקבוצה אחרת לאחר ההופעה.

0:08:29.332,0:08:31.932
וכך היו מעורבים בעניין מעל 200 איש.

0:08:33.371,0:08:35.323
אז מה זו פליאה?

0:08:35.347,0:08:37.506
מה קורה במוח שלכם כרגע?

0:08:37.530,0:08:40.538
זהו מצב מוחי, נכון?

0:08:40.562,0:08:43.260
החלק הקדמי של המוח שלכם, [br]קליפת המוח הקדמית,

0:08:43.284,0:08:45.601
האחראית לביצוע פעולות,

0:08:45.625,0:08:46.875
השליטה בתשומת הלב שלכם,

0:08:46.899,0:08:48.699
כרגע מורידה פעילות.

0:08:50.157,0:08:54.777
החלק של המוח שלכם שנקרא ה-DMN, [br]רשת ברירת המחדל,

0:08:54.801,0:08:57.776
שהוא האינטרקציה [br]בין החלקים השונים של המוח שלכם,

0:08:57.800,0:09:01.514
שהוא פעיל במהלך, בערך, העלאת רעיון,

0:09:01.538,0:09:04.760
או חשיבה יצירתית במונחים של [br]חשיבה מופשטת וחלומות בהקיץ,

0:09:04.784,0:09:06.450
כרגע נכנס לפעולה.

0:09:07.942,0:09:09.934
ובערך עכשיו,

0:09:09.958,0:09:12.714
הפעילות בקליפת המוח הקדמי שלכם משתנה.

0:09:13.416,0:09:16.344
היא הופכת להיות א-סימטרית בפעילותה,

0:09:16.368,0:09:17.678
ומוטה לימין,

0:09:17.702,0:09:21.543
תהליך המקושר מאוד [br]למצבים בהם אנשים יוצאים לעולם,

0:09:21.567,0:09:23.167
בניגוד למצבים בהם אנשים מסתגרים.

0:09:24.718,0:09:29.702
למעשה, הפעילות במוח כולו [br]של אנשים אלה כל כך תואמת

0:09:29.726,0:09:32.258
שיכולנו לאמן רשת נוירולוגית מלאכותית

0:09:32.282,0:09:34.991
לחזות האם או אם לא, [br]אנשים חווים חוויה של פליאה,

0:09:35.015,0:09:38.220
בדיוק של 75% בממוצע,

0:09:38.244,0:09:40.177
ובמקסימום של 83 אחוזים.

0:09:42.946,0:09:46.306
אז מה מתרחש במצב המוחי הזה?

0:09:46.850,0:09:48.579
ובכן, אחרים כבר הדגימו,

0:09:48.603,0:09:51.176
למשל, הפרופסורים היידט וקלטנר,

0:09:51.200,0:09:55.948
סיפרו לנו שאנשים מרגישים [br]קטנים ומקושרים לעולם.

0:09:56.662,0:10:00.169
וההתנהגות הפרו-חברתית שלהם מתגברת,

0:10:00.193,0:10:03.043
כיוון שהם מרגישים [br]תחושת זיקה מוגברת לזולת.

0:10:03.836,0:10:06.233
ואנחנו גם הראינו במחקר הזה

0:10:06.257,0:10:09.630
שלאנשים יש פחות צורך בשליטה קוגניטיבית.

0:10:09.654,0:10:13.923
נוח להם יותר במצב של חוסר ודאות [br]ללא סגירת מעגלים.

0:10:14.408,0:10:17.473
והתיאבון שלהם לסכנה גם מתגבר.

0:10:17.497,0:10:21.259
הם בעצם מחפשים את הסכנה, [br]והם טובים יותר בהתמודדות אתה.

0:10:22.172,0:10:24.751
ומשהו שהיה ממש משמעותי

0:10:24.775,0:10:26.299
הוא שכששאלנו אנשים,

0:10:26.323,0:10:30.116
"האם אתה אדם בעל נטיה לחוויית פליאה?"

0:10:30.641,0:10:33.188
היתה להם סבירות גבוהה יותר לענות בחיוב

0:10:33.212,0:10:35.391
אחרי ההופעה מאשר לפניה.

0:10:35.415,0:10:38.738
הם ממש הגדירו מחדש את עצמם [br]ואת ההיסטוריה שלהם.

0:10:40.974,0:10:47.077
אז, פליאה היא אולי[br]תפיסה גדולה יותר מעצמנו.

0:10:48.823,0:10:50.871
ובמילותיו של ג'וזף קמפבל,

0:10:50.895,0:10:53.934
"פליאה היא מה שמאפשר לנו להתקדם."

0:10:54.522,0:10:56.450
או במילותיו של חבר יקר,

0:10:56.474,0:10:58.656
אולי אחד הצלמים הטובים ביותר שלנו,

0:10:58.680,0:11:00.752
צלמים החיים כיום, דוואיין מייקלס,

0:11:00.776,0:11:02.371
רק אתמול הוא אמר לי

0:11:02.395,0:11:06.831
שאולי זה נותן לנו את הסקרנות [br]להתגבר על הפחדנות שלנו.

0:11:08.752,0:11:12.092
אז למי אכפת? למה שיהיה לנו אכפת מזה?

0:11:12.344,0:11:13.868
ובכן, תחשבו על מצב של קונפליקט,

0:11:13.892,0:11:17.225
שנראה שקיים בכל מקום בחברה שלנו כרגע.

0:11:17.249,0:11:19.026
אם אתם ואני נמצאים בקונפליקט,

0:11:19.050,0:11:22.006
זה כאילו אנחנו עומדים [br]בקצוות הנגדיים של אותו הקו.

0:11:22.030,0:11:25.275
והמטרה שלי הוא להוכיח שאתם טועים [br]ולהזיז אתכם לכיווני.

0:11:25.299,0:11:27.538
הבעיה היא, שאתם עושים את אותו הדבר.

0:11:27.562,0:11:30.736
אתם מנסים להוכיח שאני טועה [br]ולהזיז אותי לכיוונכם.

0:11:30.760,0:11:35.858
שימו לב שקונפליקט הוא ההכוונה [br]לנצח אבל לא ללמוד.

0:11:36.525,0:11:39.155
המוח שלכם רק לומד אם אנחנו זזים.

0:11:39.179,0:11:41.048
החיים הם תנועה.

0:11:42.555,0:11:47.952
אז, מה אם יכולנו להשתמש בתחושת הפליאה, [br]לא כדי להיפטר מהקונפליקט,

0:11:47.976,0:11:51.514
הקונפליקט הוא הכרחי, הקונפליקט הוא [br]איך שהמוח שלכם מתרחב,

0:11:51.538,0:11:53.395
ככה המוח שלכם לומד --

0:11:53.419,0:11:56.696
במקום זה, להיכנס לקונפליקט באופן אחר?

0:11:57.561,0:12:00.795
ומה אם תחושת הפליאה [br]תוכל לאפשר לנו להיכנס אליו

0:12:00.819,0:12:02.304
בשתי דרכים אחרות לפחות?

0:12:02.328,0:12:05.708
אחת, להעניק לנו את הענווה והאומץ לא לדעת.

0:12:06.466,0:12:10.514
נכון? להכנס לקונפליקט עם שאלה [br]במקום עם תשובה.

0:12:10.538,0:12:11.941
מה היה קורה אז?

0:12:11.965,0:12:15.261
להיכנס לקונפליקט עם חוסר הודאות [br]במקום עם הודאות.

0:12:15.798,0:12:18.512
והשני הוא, להיכנס לקונפליקט באופן הזה,

0:12:18.536,0:12:22.091
לשאוף להבין יותר מאשר לשכנע.

0:12:23.377,0:12:26.884
בגלל שכולם מבינים את עצמם, נכון?

0:12:27.461,0:12:29.057
ואבל להבין אדם אחר,

0:12:29.081,0:12:31.104
זה להבין הדעות הקדומות וההנחות

0:12:31.128,0:12:33.685
שמונחות בבסיס ההתנהגות שלהם.

0:12:34.493,0:12:37.156
ואנחנו למעשה יזמנו, מחקר ניסיוני,

0:12:37.180,0:12:40.586
ששואף לראות האם נוכל להשתמש [br]בתחושת פליאה באומנות

0:12:40.610,0:12:42.863
כדי להביא לסובלנות.

0:12:43.895,0:12:46.553
והתוצאות היו ממש חיוביות.

0:12:46.577,0:12:49.604
אנו יכולים להקל על תחושות של כעס ושנאה

0:12:49.628,0:12:52.773
באמצעות חווית הפליאה המונעת על ידי אומנות.

0:12:54.080,0:12:58.001
אז היכן נוכל למצוא את הפליאה,

0:12:58.025,0:12:59.758
בהתחשב בכך שהיא כל כך חשובה?

0:13:02.914,0:13:05.070
אז מה אם...

0:13:06.747,0:13:08.533
הצעה:

0:13:08.557,0:13:12.265
מה אם פליאה לא רק נמצאת בפאר.

0:13:12.914,0:13:14.084
פליאה הוא הכרחית.

0:13:14.108,0:13:18.452
לרוב, היא יחסית, [br]ההרים, שקיעת השמש.

0:13:19.506,0:13:23.048
אבל מה אם יכולנו להעניק לעצמנו מדד חדש

0:13:24.356,0:13:27.554
ולמצוא את הבלתי אפשרי בפשוט?

0:13:29.165,0:13:30.487
ואם זה נכון,

0:13:31.431,0:13:34.763
והמידע שלנו מדויק,

0:13:34.787,0:13:37.200
אז משימות כמו מדע,

0:13:37.224,0:13:41.255
הרפתקה, אומנות, רעיונות, אהבה,

0:13:41.279,0:13:44.131
הופעה במסגרת כנס של TED,

0:13:45.171,0:13:48.104
אינם רק מונעים על ידי פליאה,

0:13:49.029,0:13:52.871
אבל יכולים למעשה להיuות [br]הסולמות שלנו לחוסר הודאות

0:13:53.897,0:13:55.414
לעזור לנו להתרחב.

0:14:14.736,0:14:16.077
תודה רבה.

0:14:16.101,0:14:17.252
(מחיאות כפיים)

0:14:17.276,0:14:18.427
בבקשה, תעלו לבמה.

0:14:18.451,0:14:22.449
(מחיאות כפיים)

0:14:22.473,0:14:26.554
(תרועות)

0:14:26.578,0:14:33.119
(מחיאות כפיים)