0:00:02.079,0:00:03.253
Avant de commencer :

0:00:03.277,0:00:04.665
je suis heureux d'être ici,

0:00:04.689,0:00:07.927
ne serait-ce que pour voir d'ici[br]ce qu'il va se passer.

0:00:07.951,0:00:13.400
Après avoir dit ça,[br]je voudrais commencer ainsi :

0:00:13.424,0:00:16.466
quel est le besoin le plus fondamental

0:00:16.490,0:00:18.749
pour votre cerveau ?

0:00:18.749,0:00:21.051
Au lieu de donner la réponse,[br]je vais la montrer.

0:00:21.075,0:00:22.556
Je veux que vous la ressentiez,

0:00:22.580,0:00:25.219
que vous ressentiez beaucoup[br]de choses pendant ce talk.

0:00:25.243,0:00:27.475
D'abord, je voudrais que vous vous leviez.

0:00:27.499,0:00:31.919
Nous allons tous ensemble diriger[br]un œuvre de Strauss.

0:00:32.546,0:00:34.480
D'accord ? Vous la connaissez tous.

0:00:34.815,0:00:36.377
D'accord ? Êtes-vous prêts ?

0:00:36.401,0:00:37.562
Public : Oui !

0:00:37.586,0:00:39.888
Beau Lotto: Très bien.[br]Prêts ? Un, deux, trois !

0:00:40.506,0:00:41.704
C'est juste la fin.

0:00:41.728,0:00:45.697
(Musique : Richard Strauss -[br]« Ainsi parlait Zarathoustra »)

0:00:49.036,0:00:50.211
Ok ?

0:00:50.235,0:00:51.813
Vous savez ce qu'il va se passer.

0:00:51.813,0:00:56.871
(Musique)

0:01:01.950,0:01:03.100
Ça arrive !

0:01:10.351,0:01:11.980
(La musique s'arrête brutalement.)

0:01:12.004,0:01:13.155
Oh !

0:01:13.179,0:01:14.345
(Rires)

0:01:14.369,0:01:15.436
Ok ?

0:01:15.436,0:01:18.457
C'est un coitus interruptus collectif.[br]Vous pouvez vous asseoir.

0:01:18.457,0:01:20.357
(Rires)

0:01:20.381,0:01:23.540
Vous avez un droit fondamental[br]à une conclusion.

0:01:23.564,0:01:25.508
(Rires)

0:01:25.532,0:01:27.341
On aime que les choses[br]soient conclues.

0:01:27.365,0:01:29.903
(Applaudissements)

0:01:29.927,0:01:33.177
On m'a raconté que Mozart,[br]juste avant d'aller se coucher,

0:01:33.201,0:01:34.587
se mettait au piano :

0:01:34.611,0:01:35.765
da-da-da-da-da.

0:01:35.789,0:01:38.472
Son père, qui était déjà couché :[br]se disait : « Ahhhh. »

0:01:38.496,0:01:41.188
Il devait se lever et jouer la note finale

0:01:41.212,0:01:42.816
avant de pouvoir se recoucher.

0:01:42.840,0:01:43.934
(Rires)

0:01:43.958,0:01:49.059
Le besoin de dénouement[br]nous conduit à nous demander :

0:01:49.083,0:01:51.260
quelle est notre plus grande peur ?

0:01:52.378,0:01:56.642
Interrogez-vous : quelle est votre[br]plus grande peur, encore aujourd'hui ?

0:01:57.407,0:02:01.064
C'est la peur du noir.

0:02:03.717,0:02:05.866
On déteste l'incertitude.

0:02:06.384,0:02:08.344
On déteste ne pas savoir.

0:02:08.368,0:02:09.534
On déteste ça.

0:02:09.558,0:02:10.997
Pensez aux films d'horreur.

0:02:11.021,0:02:13.791
Les films d'horreur sont[br]toujours tournés dans le noir,

0:02:13.815,0:02:15.791
dans une forêt,

0:02:15.815,0:02:17.053
la nuit,

0:02:17.077,0:02:18.348
dans les abysses,

0:02:18.372,0:02:19.982
dans l'obscurité de l'espace.

0:02:20.539,0:02:23.870
Tout ça parce que mourir[br]était facile pendant l'évolution.

0:02:23.894,0:02:27.125
Si vous n'étiez pas sûr que c'était[br]un prédateur, c'était trop tard.

0:02:27.490,0:02:30.033
Votre cerveau a évolué pour prédire.

0:02:30.057,0:02:32.458
Et si vous n'y arriviez pas, vous mouriez.

0:02:33.136,0:02:37.352
Le cerveau prédit en utilisant[br]les biais et les hypothèses

0:02:37.376,0:02:39.165
qui étaient utiles dans le passé.

0:02:39.593,0:02:42.379
Mais ces hypothèses ne sont[br]pas cantonnées à votre cerveau.

0:02:42.403,0:02:44.803
Vous les projetez dans le monde.

0:02:45.498,0:02:47.368
Ceci n'est pas un oiseau.

0:02:48.006,0:02:51.139
Vous projetez le sens sur l'écran.

0:02:52.506,0:02:56.063
Tout ce que je suis en train de vous dire[br]là ne veut strictement rien dire.

0:02:57.151,0:02:59.580
(Rires)

0:02:59.604,0:03:02.675
Vous créez le sens[br]et le projettez sur moi.

0:03:02.699,0:03:05.286
C'est vrai pour les objets,[br]c'est vrai pour les autres.

0:03:05.310,0:03:07.978
Vous arriverez à mesurer[br]leur « quoi » et leur « quand »,

0:03:07.978,0:03:09.625
mais jamais le « pourquoi ».

0:03:09.649,0:03:10.847
Donc on colorie les gens.

0:03:10.871,0:03:15.513
On projète du sens sur eux[br]d'après nos préjugés et notre expérience.

0:03:17.911,0:03:22.201
C'est pourquoi le meilleur design[br]est celui qui diminue l'incertitude.

0:03:22.739,0:03:24.822
Quand on est dans un état d'incertitude,

0:03:25.858,0:03:28.762
nos corps réagissent[br]physiologiquement et mentalement.

0:03:28.786,0:03:31.635
Votre système immunitaire[br]va commencer à se déteriorer.

0:03:31.659,0:03:34.509
Vos neurones vont se flétrir puis mourir.

0:03:34.533,0:03:38.086
Votre créativité et votre intelligence[br]vont décroître.

0:03:38.443,0:03:42.332
On passe souvent de la peur à la colère,[br]presque trop souvent.

0:03:42.356,0:03:45.250
Pourquoi ? Parce que la peur[br]est un état de certitude.

0:03:45.870,0:03:47.751
On se met à porter des jugements.

0:03:47.775,0:03:49.878
On devient[br]une version extrême de soi-même.

0:03:49.902,0:03:52.505
Si vous êtes conservateur,[br]vous le devenez encore plus.

0:03:52.529,0:03:54.672
Si vous êtes libéral, plus libéral.

0:03:54.696,0:03:57.345
Parce que vous vous placez[br]dans une zone connue.

0:03:58.133,0:04:01.294
Mais le monde change.

0:04:01.950,0:04:03.458
On doit s'adapter ou mourir.

0:04:03.482,0:04:05.260
Si vous voulez passer de A à B,

0:04:05.284,0:04:07.180
la première étape n'est pas B.

0:04:07.204,0:04:10.267
La première étape est[br]de passer de A à non A -

0:04:11.141,0:04:13.332
afin de lâcher[br]vos préjugés et vos hypothèses,

0:04:13.356,0:04:17.881
afin d'aller à l'endroit précis[br]que notre cerveau a appris à éviter,

0:04:19.696,0:04:22.877
afin d'entrer dans l'inconnu.

0:04:25.553,0:04:28.180
Mais il est tellement essentiel[br]que nous y allions

0:04:28.204,0:04:30.942
que notre cerveau trouve une solution.

0:04:30.966,0:04:33.109
L'évolution nous a donné une solution.

0:04:33.133,0:04:37.598
Et c'est sans doute l'une des expériences[br]les plus profondes.

0:04:38.971,0:04:41.579
C'est l'expérience de l'émerveillement.

0:04:43.860,0:04:49.149
(Musique)

0:05:44.333,0:05:48.022
(Applaudissements)

0:05:49.109,0:05:54.982
(Musique)

0:05:56.870,0:06:00.854
(Applaudissements)

0:06:00.878,0:06:06.267
(Musique)

0:06:44.557,0:06:49.339
(Applaudissements)

0:06:50.438,0:06:55.007
(Musique)

0:07:04.881,0:07:09.896
(Applaudissements)

0:07:09.920,0:07:13.769
(Acclamations)

0:07:13.793,0:07:18.420
(Applaudissements)

0:07:19.836,0:07:22.876
Ah, c'est magnifique, non ?

0:07:22.900,0:07:29.786
Là, vous ressentez probablement tous[br]l'émerveillement, à un niveau ou un autre.

0:07:30.332,0:07:31.483
Non ?

0:07:31.507,0:07:34.773
Et que se passe-t-il dans votre cerveau ?

0:07:35.570,0:07:36.997
Depuis des milliers d'années,

0:07:37.021,0:07:40.410
nous avons pensé à l'émerveillement,[br]écrit dessus, l'avons ressenti,

0:07:40.434,0:07:43.007
mais nous en savons pourtant[br]très peu sur lui.

0:07:43.514,0:07:49.619
Et pour essayer de comprendre[br]ce que c'est et ce que ça provoque,

0:07:49.643,0:07:55.476
mon laboratoire a eu l'opportunité[br]merveilleuse et le plaisir

0:07:55.500,0:08:00.514
de travailler avec les plus grands[br]créateurs d'émerveillement :

0:08:00.538,0:08:04.408
les écrivains, les créateurs,[br]les réalisateurs, les comptables,

0:08:04.432,0:08:06.793
les personnes qui constituent[br]le Cirque du Soleil.

0:08:08.137,0:08:09.987
Nous sommes donc allés à Las Vegas

0:08:11.120,0:08:14.616
et nous avons enregistré[br]l'activité cérébrale des gens

0:08:14.640,0:08:16.974
quand ils regardent le spectacle,

0:08:16.998,0:08:19.784
pendant dix représentations de « O »,

0:08:19.808,0:08:22.641
le spectacle emblématique[br]du Cirque du Soleil.

0:08:22.665,0:08:26.229
Nous avons également mesuré[br]leur comportement pendant le spectacle,

0:08:26.253,0:08:29.010
ainsi qu'un autre groupe,[br]après le spectacle.

0:08:29.332,0:08:31.932
Ça fait plus de 200 personnes en tout.

0:08:33.371,0:08:35.323
Donc, qu'est-ce que l'émerveillement ?

0:08:35.347,0:08:37.506
Que se passe-t-il dans votre cerveau ?

0:08:37.530,0:08:40.538
C'est un état cérébral. D'accord ?

0:08:40.562,0:08:43.260
La partie antérieure du cerveau,[br]le cortex préfrontal,

0:08:43.284,0:08:45.601
qui est responsable[br]des fonctions exécutives,

0:08:45.601,0:08:46.899
le contrôle de l'attention,

0:08:46.899,0:08:48.699
est désormais régulé à la baisse.

0:08:50.157,0:08:54.777
La partie du cerveau appelée[br]MPD, le réseau du mode par défaut -

0:08:54.801,0:08:57.776
l'interaction entre les différentes[br]zones du cerveau -

0:08:57.800,0:09:01.514
qui s'active durant l'idéation,

0:09:01.514,0:09:04.760
la pensée créative en termes[br]de pensée divergente et du rêve éveillé,

0:09:04.784,0:09:06.630
est désormais régulé à la hausse.

0:09:07.942,0:09:09.934
Et là tout de suite,

0:09:09.958,0:09:12.714
l'activité du cortex préfrontal[br]est en train de changer.

0:09:13.416,0:09:16.344
Son activité devient asymétrique,

0:09:16.368,0:09:17.678
il penche vers la droite,

0:09:17.702,0:09:21.543
qui est hautement corrélée[br]quand les gens s'avancent dans le monde,

0:09:21.567,0:09:23.167
au lieu de reculer.

0:09:24.718,0:09:29.702
En fait, l'activité dans le cerveau[br]de tous ces gens était tellement corrélée

0:09:29.726,0:09:32.258
qu'on a pu entraîner[br]un réseau artificiel de neurones

0:09:32.282,0:09:34.991
pour prédire si les gens[br]avaient ressenti l'émerveillement

0:09:35.015,0:09:38.220
avec une précision moyenne de 75%,

0:09:38.244,0:09:40.177
avec un maximum de 83%.

0:09:42.946,0:09:46.306
Qu'est-ce que cet état engendre ?

0:09:46.850,0:09:48.579
Certains ont démontré,

0:09:48.603,0:09:51.176
par exemple, les professeurs[br]Haidt et Keltner,

0:09:51.200,0:09:55.948
que les gens se sentent petits[br]mais connectés au monde.

0:09:56.662,0:10:00.169
Leur comportement prosocial s'améliore,

0:10:00.193,0:10:03.663
parce qu'ils ressentent davantage[br]d'affinité pour les autres.

0:10:03.836,0:10:06.233
Nous avons également montré[br]dans cette étude

0:10:06.257,0:10:09.630
que les gens ont moins besoin[br]de contrôle cognitif.

0:10:09.654,0:10:13.923
Ils sont plus à l'aise avec l'incertitude[br]malgré l'absence de dénouement.

0:10:14.408,0:10:17.473
Et leur appétence au risque[br]augmente également.

0:10:17.497,0:10:21.259
Ils recherchent même le risque[br]et sont plus à même d'en prendre.

0:10:22.172,0:10:24.751
Nous avons constaté quelque chose[br]de vraiment profond

0:10:24.775,0:10:26.299
quand on a demandé aux gens :

0:10:26.323,0:10:30.116
« Avez-vous une propension[br]à ressentir de l'émerveillement ? »

0:10:30.641,0:10:33.212
Ils étaient plus nombreux[br]à donner une réponse positive

0:10:33.212,0:10:35.391
après le show qu'avant.

0:10:35.415,0:10:38.738
Il se redéfinissent littéralement,[br]eux, et leur histoire.

0:10:40.974,0:10:47.077
L'émerveillement est donc[br]une perception plus grande que nous.

0:10:48.823,0:10:50.871
Et pour citer Joseph Campbell,

0:10:50.895,0:10:53.934
« L'émerveillement est[br]ce qui nous permet d'avancer. »

0:10:54.522,0:10:56.430
Ou pour citer un vieil ami,

0:10:56.430,0:10:59.867
probablement un de nos plus[br]grands photographes contemporains,

0:10:59.867,0:11:00.752
Duane Michaels,

0:11:00.776,0:11:02.371
qui me disait l'autre jour :

0:11:02.395,0:11:05.013
« Peut-être que l'émerveillement[br]nous donne la curiosité

0:11:05.013,0:11:06.831
de dépasser notre lâcheté. »

0:11:08.752,0:11:12.092
Qui s'en soucie ? Pourquoi s'en soucier ?

0:11:12.534,0:11:13.868
Eh bien, prenez le conflit,

0:11:13.892,0:11:17.225
qui semble tellement omniprésent[br]dans notre société de nos jours.

0:11:17.249,0:11:19.026
Si vous et moi sommes en conflit,

0:11:19.026,0:11:22.030
c'est comme si nous étions[br]aux deux extrémités d'une même ligne.

0:11:22.030,0:11:25.275
Mon but est de prouver que vous avez[br]tort pour vous amener vers moi.

0:11:25.299,0:11:27.538
Le problème est que vous faites pareil.

0:11:27.562,0:11:30.736
Vous essayez de prouver que j'ai tort[br]et de m'amener vers vous.

0:11:30.760,0:11:35.858
Remarquez que le conflit permet[br]de gagner mais pas d'apprendre.

0:11:36.525,0:11:39.155
Votre cerveau n'apprend qu'en bougeant.

0:11:39.179,0:11:41.048
La vie est mouvement.

0:11:42.555,0:11:44.983
Et si nous pouvions[br]utiliser l'émerveillement,

0:11:44.983,0:11:47.952
pas pour arrêter les conflits -

0:11:47.976,0:11:51.514
le conflit est essentiel,[br]il permet au cerveau de grandir,

0:11:51.538,0:11:53.395
c'est comme ça qu'il apprend -

0:11:53.419,0:11:56.696
mais plutôt pour entrer en conflit[br]d'une manière différente ?

0:11:57.561,0:12:00.795
Et si l'émerveillement pouvait[br]nous permettre d'entrer en conflit

0:12:00.819,0:12:02.304
de deux manières différentes ?

0:12:02.328,0:12:05.708
La première, en nous donnant l'humilité[br]et le courage de ne pas savoir.

0:12:06.466,0:12:10.514
Compris ? D'entrer en conflit[br]avec une question plutôt qu'une réponse.

0:12:10.538,0:12:11.941
Que se passerait-il alors ?

0:12:11.965,0:12:15.261
On entrerait en conflit sans certitude.

0:12:15.798,0:12:18.072
La deuxième façon d'entrer en conflit

0:12:18.072,0:12:22.091
est de chercher à comprendre[br]plutôt qu'à convaincre.

0:12:23.377,0:12:26.884
Tout le monde se comprend soi-même, ok ?

0:12:27.461,0:12:29.057
Comprendre l'autre,

0:12:29.081,0:12:33.084
c'est comprendre les suppositions et les[br]biais qui expliquent son comportement.

0:12:34.493,0:12:37.156
Nous avons en fait lancé une étude pilote

0:12:37.180,0:12:40.586
pour voir si nous pouvions[br]utiliser un émerveillement par l'art

0:12:40.610,0:12:42.863
pour augmenter la tolérance.

0:12:43.895,0:12:46.553
Les résultats sont en fait[br]incroyablement positifs.

0:12:46.577,0:12:49.604
On peut diminuer la colère et la haine

0:12:49.628,0:12:52.773
grâce à l'expérience[br]de l'émerveillement créé par l'art.

0:12:54.080,0:12:58.001
Où pouvons-nous trouver l'émerveillement,

0:12:58.025,0:12:59.758
vu l'importance qu'il a ?

0:13:02.914,0:13:05.070
Et si…

0:13:06.747,0:13:08.533
Une idée :

0:13:08.557,0:13:12.265
que l'émerveillement ne soit pas juste[br]dans la grandeur.

0:13:12.914,0:13:14.084
Il est essentiel.

0:13:14.108,0:13:18.452
Souvent, c'est dû à l'ampleur :[br]les montagnes, les paysages.

0:13:19.506,0:13:23.048
Et si nous pouvions en fait[br]nous remettre à notre échelle

0:13:24.356,0:13:27.554
et trouver l'impossible[br]dans la simplicité ?

0:13:29.165,0:13:30.487
Et si c'est vrai,

0:13:31.431,0:13:34.763
si nos données sont justes,

0:13:34.787,0:13:37.200
que des réalisations comme la science,

0:13:37.224,0:13:41.255
l'aventure, l'art, les idées, l'amour,

0:13:41.279,0:13:44.131
une conférence TED, un spectacle,

0:13:45.171,0:13:48.104
ne soient pas seulement[br]inspirées par l'émerveillement,

0:13:49.029,0:13:52.871
mais soient en fait une échelle[br]vers l'incertitude

0:13:53.897,0:13:55.414
pour nous aider à grandir.

0:14:14.736,0:14:16.077
Merci beaucoup.

0:14:16.101,0:14:17.252
(Applaudissements)

0:14:17.276,0:14:18.427
Allez, venez sur scène !

0:14:18.451,0:14:22.449
(Applaudissements)

0:14:22.473,0:14:26.554
(Acclamations)

0:14:26.578,0:14:33.119
(Applaudissements)