[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,אשליית המדע היא האמונה שהמדע כבר הבין את עקרון טבע המציאות
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,וכל שנותר הוא למלא את הפרטים
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,זו אמונה רווחת בחברה שלנו כיום
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,היא מסוג מערכת האמונות של אנשים שאומרים
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מאמין באלוהים, אני מאמין במדע
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,זו מערכת אמונות שנפוצה בכל רחבי העולם
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:48.39,Default,,0000,0000,0000,,אבל בלב ליבו של המדע יש קונפליקט בין המדע כמתודה של חקירה
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:53.89,Default,,0000,0000,0000,,המתבסס על סיבתיות, על הוכחות, על היפותזות ועל חקירה משותפת
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,לבין המדע כמערכת אמונות או כהשקפת עולם.
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:03.55,Default,,0000,0000,0000,,ולמרבה הצער, ההשקפה הרווחת כיום מגבילה
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,את החקירה החופשית, שהיא לב ליבו של המאמץ המדעי.
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:15.22,Default,,0000,0000,0000,,משלהי המאה ה-19, העשייה המדעית נעשית דרך
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,משקפיים של מערכת אמונות שבמהותה היא מטריאליסטית.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,משקפיים של הפילוסופיה המטריאליסטית.
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,וכיום המדע הוא תוצר מוחלט של השקפת העולם המטריאליסטית.
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:34.56,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שאם נפרוץ השקפה זו, יתחדש המדע.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:43.100,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני עושה בספרי "אשליית המדע" - שנקרא בארה"ב "המדע יוצא לחופשי" הוא
Dialogue: 0,0:01:43.100,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,להפוך את עשר הדוגמות, או ההנחות, של המדע, לשאלות.
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:55.06,Default,,0000,0000,0000,,ובכך לבחון מה קורה להן תחת חקירה מדעית.
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,אף לא אחת מההנחות לא מצליחה לעמוד בספק שהוטל עליה.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, אסקור את עשר הדוגמות של המדע.
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:08.44,Default,,0000,0000,0000,,אחר כך, יהיה לי זמן לדון רק בדוגמה אחת או שתיים בפירוט.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, אלו עשר הדוגמות שהן ברירת המחדל
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,של רוב המשכילים ברחבי העולם:
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ראשית: הטבע הוא מכאניסטי, או דמוי מכונה. היקום הוא כמו מכונה
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,בעלי חיים וצמחים הם כמו מכונה, אנחנו כמו מכונה.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אנחנו מכונות.
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו "מכונות מסורבלות", כפי שציין ריצ'רד דוקינס בציוריות,
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:35.26,Default,,0000,0000,0000,,עם מוח שהוא תוכנה גנטית ממוחשבת.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:41.61,Default,,0000,0000,0000,,שנית, לחומר אין מודעות. כל היקום עשוי מחומר חסר מודעות.
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:48.55,Default,,0000,0000,0000,,לכוכבים אין מודעות, לגלקסיות אין, לכוכבי הלכת אין, לחיות אין, לצמחים אין
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,וגם לנו אין מודעות, אם התאוריה נכונה.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.78,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, רוב הפילוסופיה של ההכרה, במאות השנים האחרונות,
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:03:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ניסתה להוכיח שאנחנו בכלל חסרי הכרה, חסרי מודעות.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,אז החומר הוא חסר מודעות, ואחר כך חוקי הטבע קבועים. זו הדוגמה השלישית.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,חוקי הטבע הם אותם חוקים כיום, כמו שהיו בעת המפץ הגדול.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,והם יהיו קבועים לנצח.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,לא רק החוקים, אלא גם הקבועים הפיזיקליים קבועים, ולכן קוראים להם קבועים.
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:26.100,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה רביעית: סך כל החומר והאנרגיה ביקום תמיד נשמר.
Dialogue: 0,0:03:26.100,0:03:30.61,Default,,0000,0000,0000,,כמותם מעולם לא השתנתה, למעט ברגע המפץ הגדול
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:32.67,Default,,0000,0000,0000,,שממנו כל החומר פרץ בהרף עין
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,יש מאין.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,הדוגמה החמישית היא שלטבע אין תכלית.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ושלתהליך האבולוציה אין כיוון ואין תכלית.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:55.100,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה שישית: התורשה הביולוגית היא מטריאלית. כל מה שאתם יורשים נמצא בגנים
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,או בהתאמה אפיגנטית, או בתורשה ציטופלסמטית. הכל מטריאלי.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה שביעית: הזיכרונות מאוחסנים במוח כרשמים חומריים.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,איך שהוא - כל מה שאתה זוכר נמצא בתוך המוח בקצות עצבים שעברו מודיפיקציה שלאחר תרגום.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,איש לא יודע כיצד זה קורה,
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות זאת, כמעט כל חבר בקהילה המדעית מאמין שהזיכרונות חייבים להיות במוח.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה שמונה: המודעות (וגם: הכרה, נפש) היא בתוך הראש.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:29.100,Default,,0000,0000,0000,,המודעות שלנו אינה אלא תוצר של פעילות המוח, ותו לא.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,דוגמה תשיעית, שנגזרת מהדוגמה השמינית: תופעות על-טבעיות כמו טלפתיה אינן אפשריות.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,למחשבותיך ולכוונותיך לא יכולות להיות שום השפעה במרחב
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.94,Default,,0000,0000,0000,,כי המודעות היא בתוך הראש.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:48.18,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, כל הוכחה לטלפתיה וכל תופעה על-טבעית אחרת היא אשליה.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מאמינים שהדברים האלה קורים רק בגלל שאין להם ידע בסטטיסטיקה,
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:58.76,Default,,0000,0000,0000,,או שהם חיים בהונאה עצמית בגלל צירופי מקרים או תקוות שווא.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:04.46,Default,,0000,0000,0000,,ודוגמה עשר: רפואה מכניסטית היא היחידה שבאמת עובדת.
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:08.99,Default,,0000,0000,0000,,וזו הסיבה שהממשלה מממנת ניסויים רק ברפואה מכניסטית
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,ומתעלמת לחלוטין מרפואה אלטרנטיבית.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,שהרי אין שום סיכוי שהן באמת עובדות כי הן לא מכניסטיות,
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:22.73,Default,,0000,0000,0000,,זה אולי נראה שהן עובדות כי אנשים היו מחלימים בכל מקרה, או בגלל אפקט הפלצבו.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:27.67,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרפואה המכניסטית היא היחידה שעובדת.
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, השקפה זו היא ברירת המחדל של כמעט כל האנשים המשכילים ברחבי העולם.
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:41.88,Default,,0000,0000,0000,,היא נמצאת בבסיס מערכת החינוך, שירותי הרפואה, המחקר הרפואי
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:48.17,Default,,0000,0000,0000,,הממשל, וההשקפה הזו היא ברירת המחדל של המשכילים.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שיש להעמיד בסימן שאלה כל אחת מהדוגמות הללו
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:57.82,Default,,0000,0000,0000,,ושכזה קורה, הן לא מחזיקות מעמד.
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:03.08,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, אבחן את הרעיון שחוקי הטבע הם קבועים.
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:09.41,Default,,0000,0000,0000,,רעיון זה הוא שריד מהשקפת עולם עתיקה שקודמת לתיאוריית המפץ הגדול משנות ה-60.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,אנשים סברו שהיקום הוא נצחי ונשלט בידי חוקים מתמטיים נצחיים.
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,כשתאוריית המפץ הגדול הופיע, סברה זו לא נעלמה,
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:27.63,Default,,0000,0000,0000,,למרות שהמפץ הגדול הציג יקום שבמהותו מתפתח ומשתנה כבר כ-14 מיליון שנים
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:31.67,Default,,0000,0000,0000,,גדל ומתפתח ומשתנה זה 14 מיליון שנה.
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:36.25,Default,,0000,0000,0000,,גדל ומתקרר, ועוד ועוד מבנים ותבניות מופיעים בו.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:41.29,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרעיון הוא שכל חוקי הטבע היו קבועים לחלוטין ברגע המפץ הגדול.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,כמו קוד נפוליאוני קוסמי.
Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,או כפי שחברי טרנס מק'קנה נהג לומר:
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:52.23,Default,,0000,0000,0000,,"המדע המודרני מבוסס על העיקרון: תנו לנו רק נס אחד, ואז נסביר את השאר".
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,והנס היחיד הזה הוא הופעתם של כל החומר והאנרגיה ביקום,
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,ושל כל החוקים השולטים בהם, יש מאין.
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אם היקום מתפתח, למה שהחוקים עצמם לא יתפתחו?
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:14.63,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל, חוקי אנוש מתפתחים, והרעיון של חוקי הטבע מתבסס על מטפורה לחוקי האדם.
Dialogue: 0,0:07:14.63,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,זו מטפורה מאוד אנתרופומורפית: רק לבני אדם יש חוקים, למעשה - רק לבני אדם מתורבתים יש חוקים.
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:26.37,Default,,0000,0000,0000,,או כפי שסי. אס לואיס אמר: "לומר שאבן נופלת לאדמה כי היא צייתה לחוקים,
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,הופך אותה לישות אנושית, ואולי אפילו לאזרחית" .
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:33.63,Default,,0000,0000,0000,,כל כך התרגלנו למטפורה הזו, עד ששכחנו שהיא רק דימוי.
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:38.33,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שביקום מתפתח, יהיה נכון יותר לדבר על הרגלים.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שהרגלי הטבע מתפתחים, ושהסדירות של הטבע היא עניין של הרגל במהותה.
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:48.19,Default,,0000,0000,0000,,רעיון זה קודם בראשית המאה ה-20 על ידי
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,הפילוסוף האמריקאי סי. אס. פירס,
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,וזה רעיון שעוד פילוסופים הציגו אותו.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,את הרעיון הזה פיתחתי להיפותזה מדעית,
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,היפותזת התהודה הצורנית
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,שהיא הבסיס להרגלים המתפתחים.
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,לפי ההיפותזה, לכל דבר בטבע יש מעין זיכרון קולקטיבי.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,תהודה מתרחשת על בסיס דמיון.
Dialogue: 0,0:08:15.23,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,כשעובר של ג'ירפה גדל ברחם,
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתכוונן לתהודה הצורנית של ג'ירפות קודמות,
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,הוא מהדהד את הזיכרון הקולקטיבי, הוא גדל כמו ג'ירף,
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,והוא מתנהג כמו ג'ירף כי הוא מהדהד את הזיכרון הקולקטיבי.
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:38.53,Default,,0000,0000,0000,,הוא צריך את הגנים הנכונים כדי לייצר את החלבונים הנכונים, אבל לדעתי נתנו לגנים חשיבות מופרזת.
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,הם חשובים רק לגבי החלבונים שמייצר האורגניזם. לא לצורה ולא להתנהגות.
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,לכל זן ולכל מין יש זיכרון קולקטיבי. אפילו לקריסטלים.
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,תיאוריה זו חוזה שאם נייצר קריסטל חדש לראשונה,
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:59.93,Default,,0000,0000,0000,,אז בפעם הראשונה שנייצר אותו - לא יהיו לו הרגלים קיימים.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:03.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל, מרגע שהתגבש, אז בפעם הבאה שנייצר קריסטלים
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,הקריסטל הראשון ישפיע על השניים וכן הלאה בכל רחבי העולם
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:11.39,Default,,0000,0000,0000,,על ידי תהודה צורנית, והם יתגבשו בקלות רבה יותר.
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,בפעם שלישית כבר תהייה השפעה מהקריסטל הראשון ומהקריסטלים השניים.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:21.11,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, יש עדות טובה לכך שתרכובות חדשות מתגבשות טוב יותר ברחבי העולם,
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק כפי שהתאוריה חוזה.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,היא גם חוזה שאם נלמד חיות תרגיל חדש,
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,נניח, אם נאמן חולדות תרגיל חדש בלונדון,
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:35.19,Default,,0000,0000,0000,,אז חולדות מאותו הזן בכל רחבי העולם, תלמדנה תרגיל זה מהר יותר
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.43,Default,,0000,0000,0000,,וכל זה רק משום שחולדות פה בלונדון, כבר למדו תרגיל זה
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,ולמרבה הפלא, יש הוכחות שהתהליך הזה באמת מתרחש.
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:47.28,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, זו היפותזת התהודה הצורנית בהרף עין,
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,כל דבר ודבר תלוי בהתפתחות של הרגלים ולא בחוקים קבועים.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל ארצה גם להקדיש כמה רגעים לקבועים הפיזיקליים
Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,משום שגם הם נתפשים כקבועים.
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:05.32,Default,,0000,0000,0000,,גדלים כמו קבוע כבידה ומהירות האור נקראים קבועים פיזיקליים.
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:07.64,Default,,0000,0000,0000,,האם הם באמת קבועים?
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:10.45,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, כשהתחלתי להתעניין בשאלה הזו, ניסיתי להבין.
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:15.35,Default,,0000,0000,0000,,הקבועים רשומים בכל ספרי הפיזיקה.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:19.53,Default,,0000,0000,0000,,בספרי פיזיקה יש רשימות של כל הקבועים וערכיהם.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:25.42,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני רציתי לראות אם ערכיהם השתנו, אז השגתי מהדורות ישנות של ספרי פיזיקה.
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,הלכתי לספריית הפטנטים פה בלונדון,
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:31.73,Default,,0000,0000,0000,,זה המקום היחיד שמצאתי, שמחזיק מהדורות ישנות כאלה,
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:36.56,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל אנשים זורקים אותן. כשיוצאת מהדורה חדשה, זורקים את הישנות.
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,כשעשיתי זאת גיליתי שהייתה האטה במהירות האור בין השנים 1928-1945
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,בכ-20 קילומטר לשנייה.
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:51.80,Default,,0000,0000,0000,,מדובר בפער עצום מפני שהערכים ניתנו עם שגיאות של כל מיני שברים, טעויות של נקודות עשרוניות.
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין, בכל רחבי העולם נרשמה האטה.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,וכולם קיבלו ערכים דומים זה לזה עם טעויות מינוריות.
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,ואז, בשנת 1948 המהירות שוב עלתה,
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:07.23,Default,,0000,0000,0000,,ושוב אנשים החלו לקבל ערכים מאוד דומים זה לזה.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,מאוד הסתקרנתי מכך, ולא יכולתי להבין זאת,
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:12.99,Default,,0000,0000,0000,,אז פניתי לראש המחלקה למטרולוגיה,
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,במעבדה הלאומית לפיזיקה בטדינגטון.
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,מטרולוגיה היא המדע שבו מודדים קבועים.
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:23.97,Default,,0000,0000,0000,,שאלתי אותו על התופעה, אמרתי לו:
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,מה אתה מסיק מההאטה במהירות האור בין השנים 1928-1945?
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.58,Default,,0000,0000,0000,,והוא ענה: "אוי וי"...
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,"אתה חשפת את הפרק המביך ביותר בתולדות המדע שלנו".
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:43.61,Default,,0000,0000,0000,,אז השבתי, ובכן, אם באמת מהירות האור הואטה, יהיו לכך השלכות מדהימות.
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,והוא ענה: "לא, לא, ברור שהיא לא יכולה באמת להאט, היא קבוע פיזיקלי!"
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,הו, אז איך תסביר שכמעט כולם גילו באותה התקופה שהיא איטית יותר?
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,האם זה בגלל שהם זייפו את ממצאיהם כדי לקבל את מה שהם חשבו שאחרים יקבלו
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.56,Default,,0000,0000,0000,,וכל זה הוא תוצר של מחשבות של פיזיקאים?
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.71,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא אוהבים להשתמש במילה "זיוף".
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:09.34,Default,,0000,0000,0000,,או קי, אז מה תעדיף?
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:13.90,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר: אנחנו מעדיפים לקרוא לזה שלב תקיעות אינטלקטואלית.
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:24.95,Default,,0000,0000,0000,,אז אם כך זה היה אז, איך נהיה בטוחים שזה לא כך גם כיום?
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.69,Default,,0000,0000,0000,,ושהערכים כיום אינם אלא תוצר של תקיעות אינטלקטואלית?
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.12,Default,,0000,0000,0000,,והוא אמר: "לא, אנחנו יודעים שזה לא העניין".
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:32.49,Default,,0000,0000,0000,,אז שאלתי, איך אנחנו יכולים לדעת?
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:35.78,Default,,0000,0000,0000,,הוא ענה: "ובכן, פתרנו את הבעיה". שאלתי איך,
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:40.71,Default,,0000,0000,0000,,הוא ענה: "ובכן, שינינו הגדרת מהירות האור בשנת 1972"
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,אז היא עדיין יכולה להשתנות?
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,הוא ענה, כן, אבל לעולם לא נדע כי הגדרנו את המטר במונחים של מהירות האור,
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,וכך כל היחידות השתנו בהתאמה.
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא נראה מאוד מרוצה מכך, שהרי הם פתרו את הבעיה.
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני הוספתי: מה עם הג'י הגדול?
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:03.96,Default,,0000,0000,0000,,קבוע הכבידה הידוע כג'י הגדול, כי הוא כתוב באות גדולה.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,קבוע הכבידה האוניברסלי של ניוטון, שהשתנה יותר מ-1.3 אחוזים בשנים האחרונות.
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:17.34,Default,,0000,0000,0000,,ונראה שהוא משתנה ממקום למקום ומעת לעת.
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,והוא אמר: "יש סיכוי לשגיאות, ולצערנו יש טעויות גדולות עם הביג ג'י".
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:30.34,Default,,0000,0000,0000,,אז עניתי לו, מה אם הוא באמת משתנה, אולי הוא באמת משתנה ולא קבוע?
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:34.05,Default,,0000,0000,0000,,ואז ראיתי אך הן עושים זאת: מה שקורה הוא שהם מודדים אותו במעבדות שונות,
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:36.11,Default,,0000,0000,0000,,הם מקבלים ערכים שונים בימים שונים,
Dialogue: 0,0:13:36.11,0:13:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם מחשבים את הממוצע.
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,ואז מעבדות אחרות ברחבי העולם עושות את אותו הדבר
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,והן כולן מציגות ממוצעים שונים.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:47.74,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוועדה הבינלאומית למטרולוגיה נפגשת פעם בעשור בערך,
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,ומחשבת את הממוצע של כל הערכים הללו, ומקבלת את הערך של הביג ג'י.
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:57.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם ג'י באמת מתנדנד, מה אם הוא משתנה?
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,הרי יש כבר עדות לכך שהוא משתנה במהלך היום ובמהלך השנה.
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,מה אם הארץ, במסעה דרך הסביבה הגלקטית, עוברת בין טלאים של חומר אפל
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:11.14,Default,,0000,0000,0000,,או משתנים סביבתיים אחרים שיכולים לשנות את ג'י? אולי כולם משתנים בתיאום?
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:16.70,Default,,0000,0000,0000,,מה אם שגיאות אלה עולות יחדיו למעלה, ויורדות יחדיו למטה?
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:21.46,Default,,0000,0000,0000,,זה יותר מעשור שאני מנסה לשכנע מטרולוגים לבחון את הנתונים הגסים.
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:25.04,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אני מנסה עכשיו לשכנע אותם לפרסם את זה באינטרנט,
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.10,Default,,0000,0000,0000,,עם התאריכים והמדידות האקטואליות,
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:31.89,Default,,0000,0000,0000,,ולראות אם יש מתאם. לראות אם כולם עולים יחדיו, ויורדים יחדיו.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:37.01,Default,,0000,0000,0000,,שהרי אם הם מתנדנדים בתיאום, זה יכול לומר לנו משהו מאוד מאוד מעניין.
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל איש לא עשה זאת, הם לא עשו זאת כי ג'י הוא קבוע.
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,ולכן זה חסר טעם לחפש שינויים.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:49.72,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים, זו דוגמה מאוד ברורה ופשוטה שבה הנחה דוגמטית חוסמת חקירה.
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,אני בעצמי חושב שהקבוע משתנה הרבה.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,בגבולות צרים, אבל גם הם יכולים להשתנות.
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני סבור שיבוא יום ובו כתבי עת מדעיים כמו נייצ'ר ידווחו כל שבוע על ערכי הקבועים
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,כמו שעיתונים מדווחים על ערכי מניות בבורסה.
Dialogue: 0,0:15:05.97,0:15:12.99,Default,,0000,0000,0000,,השבוע ביג ג'י נטה קצת למעלה, האלקטרון היה טעון פחות, ומהירות האור יציבה,
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:14.21,Default,,0000,0000,0000,,וכדומה.
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, זה רק תחום אחד שבוא אני חושב, שחשיבה דוגמטית פחות, יכולה לפתוח דברים.
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:28.02,Default,,0000,0000,0000,,אחד מהתחומים הגדולים ביותר הוא טבע הנפש.
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:31.27,Default,,0000,0000,0000,,זו הבעיה הכי לא פתורה, כפי שגרהאם אמר.
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:36.29,Default,,0000,0000,0000,,המדע פשוט לא יכול להתמודד עם העובדה שאנחנו מודעים.
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:42.42,Default,,0000,0000,0000,,והוא לא יכול להתמודד עם העובדה שנראה שמחשבותינו אינן בתוך ראשינו.
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,נראה שהחוויות שלנו אינן נמצאות בתוך המוח שלנו.
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:51.03,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נראה שהבבואה שלי, שאתה רואה, מקורה בתוך המוח שלך.
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:54.30,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין, הדעה הרשמית היא שיש רופרט קטן היכנשהו בתוך ראשך
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:57.13,Default,,0000,0000,0000,,וכל שאר הדברים שבחדר הזה גם בתוך הראש שלך.
Dialogue: 0,0:15:57.13,0:16:00.36,Default,,0000,0000,0000,,החוויות שלך הם בתוך ראשך.
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, אני סבור שהראיה מערבת הטל חיצוני של בבואה,
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,מה שאתה רואה הוא ברוחך, אבל לא בראשך.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:13.46,Default,,0000,0000,0000,,הנפש שלנו, המודעות שלנו, מתפשטת מעבר למוח שלנו באקט פשוט של תפיסה.
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:19.86,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שאנו משליכים החוצה את הבבואות שאנו רואים, ובבואות אלה נוגעות במושא המבט שלנו
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,אם אביט עלייך מאחור, ולא תדע שאני עומד שם, האם אוכל להשפיע עליך?
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.47,Default,,0000,0000,0000,,האם תוכל להרגיש את מבטי?
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,יש כמות נכבדה של ראיות והוכחות שאנשים מרגישים.
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:32.51,Default,,0000,0000,0000,,חוויית התחושה שמביטים בנו רווחת מאוד,
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,וניסוי שנערך לאחרונה מסיק שהיא אמתית.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.84,Default,,0000,0000,0000,,נראה שלבעלי חיים יש תחושה כזו.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:42.72,Default,,0000,0000,0000,,אני סבור שהיא התפתחה בהקשר של טורף-נטרף.
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,חיות שחשות מבט של טורף ישרדו טוב יותר מאלו שלא.
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:53.07,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול לפתח דרך חשיבה חדשה לחלוטין על יחסי טורף-נטרף
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,וגם על היקף התודעה שלנו.
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:17:01.75,Default,,0000,0000,0000,,אם נצפה בכוכבים רחוקים, אני חושב שהתודעה שלנו תנסה לגעת בהם
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:05.21,Default,,0000,0000,0000,,וממש להתפשט מעבר למרחקים אסטורונומיים
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:08.38,Default,,0000,0000,0000,,הם לא סתם בתוך ראשינו.
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:13.56,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זה אולי מעורר פליאה שזה בכלל נושא לדיון במאה ה-21
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,אנו יודעים כה מעט על התודעה שלנו עד שהנושא של מיקום הבבואות
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:21.63,Default,,0000,0000,0000,,הוא הנושא החם ביותר בלימודי התודעה כיום.
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:28.67,Default,,0000,0000,0000,,אין לי יותר זמן לדון בעוד דוגמות, אבל כל אחת ואחת מהן יש להעמיד בספק.
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,אם נטיל בהן ספק, יפתחו דרכי חקירה חדשות, אפשרויות חדשות.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב, שאם נטיל ספק בדוגמות שעיכבו את המדע זה זמן רב
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:43.06,Default,,0000,0000,0000,,יעבור המדע פריחה מחדש, רנסנס.
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:45.46,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמין אדוק בחשיבות המדע.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:50.68,Default,,0000,0000,0000,,ביליתי את רוב חיי כחוקר, כל הקריירה שלי.
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שאם נסתכל מעבר לדוגמות יוכל המדע להתחדש.
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:59.41,Default,,0000,0000,0000,,הוא יחזור להיות מעניין ומלא חיות.
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:01.04,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.