[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:04.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] En videos anteriores,\Nenfatizamos que un precio es una señal
Dialogue: 0,0:00:13.77,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,envuelta en un incentivo
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.59,Default,,0000,0000,0000,,y los precios que emergen\Nde los mercados libres
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,coordinan las acciones individuales\Nde tal modo que el resultado
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,parece haber sido creado\Npor una mano invisible benévola.
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Hemos mostrado cómo los controles\Nde precios pueden impedir este proceso
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,y ahora queremos mostrar\Ncómo incluso en un mercado libre
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,a veces, el precio no es el correcto.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tenemos externalidades,\Ncostos externos y beneficios externos
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,los cuales definiré más adelante,\Nel precio no es el correcto.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:51.46,Default,,0000,0000,0000,,En este video, mostraremos las causas
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,y las consecuencias de los costos\Ny los beneficios externos.
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Comencemos.
Dialogue: 0,0:00:57.77,0:01:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Introducción a las externalidades
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Comencemos con el aumento
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,de las "superbacterias"\Nresistentes a los antibióticos.
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Antes de la era de los antibióticos
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,una simple herida en la piel\Npodía matar a una persona
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,por una infección.
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Y las personas con heridas más graves,\Ncomo los heridos en combate, morían
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,no por las heridas de las batallas
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:29.78,Default,,0000,0000,0000,,sino por las infecciones\Nprovocadas por la herida.
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,En el siglo XX,\Nel milagro de los antibióticos
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,hizo que menos gente \Nmuriera por estas infecciones.
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero este milagro se está acabando
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,ya que los antibióticos\Nno son tan efectivos como antes.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.74,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué se debe esto?
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Parte del problema es\Nque ningún antibiótico es 100% efectivo
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,y las bacterias son diversas
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,tienen diferentes fortalezas y debilidades.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Las bacterias\Nque no matan los antibióticos
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,tienen características\Nque las hacen resistentes a antibióticos.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Esas bacterias se propagan\Ny se vuelven más dominates.
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Así el proceso evolutivo ha generado\Nresistencia a los antibióticos.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Por otro lado,\Nno somos inocentes en este proceso
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,el uso excesivo de antibióticos\Nha ayudado a la resistencia.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué se usan\Nen exceso los antibióticos?
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,La razón es que los usuarios\Nobtienen todos los beneficios
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:39.52,Default,,0000,0000,0000,,pero no pagan todos los costos\Ndel uso de antibióticos.
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que se usa un antibiótico\Nse crea una pequeña
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,pero mayor resistencia a las bacterias
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,al menos hablando\Nen términos de probabilidad.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero la bacteria no se queda\Nen un solo lugar o cuerpo
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,se esparce en medio ambiente\Ny de hecho en ese mundo.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Ese incremento, ese costo
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,ese incremento\Nen la resistencia bacteriana
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,es un costo que todos deben pagar,\Nno solo el usuario del antibiótico.
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Podemos pensar\Nen el uso del antibiótico
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,como una creación de contaminantes
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,como estar contaminando el medio ambiente\Ny haciéndolo más resistente
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,y también bacterias más fuertes.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Esto es verdad cuando alguien usa\Nun antibiótico cuando tienen un virus
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,y el antibiótico realmente\Nno ayuda a aliviar eso
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,en vez de usarlo cuando tienen bacterias.
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Eso es un costo, porque el uso\Nde ese antibiótico genera más resistencia
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,y esa resistencia se esparce\Ndentro del mundo.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Los agricultores que usan antibióticos
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,no para combatir las enfermedades\Nen sus ganados
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:41.43,Default,,0000,0000,0000,,sino para ayudar al ganado\Na que crezca más rápido
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,y crean más resistencia bacteriana
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,pero esa resistencia\Nno es algo que incluyen
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,en el cálculo de sus costos.
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no prestan atención al costo\Nque pagan otras personas.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los usuarios de antibióticos\Nignoran los costos externos
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,de sus elecciones,\Nencontramos uso excesivo.
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Ya que algunos costos son ignorados\Npor los que toman las decisiones
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,obtenemos uso excesivo de antibióticos.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Con todo eso de introducción,\Ndefinamos algunos términos.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Los costos privados.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Estos son los costos que pagan\Nlos consumidores o los productores.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Los usos externos, este es el costo\Nque pagan los espectadores
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,personas diferentes a los consumidores\Ny a los productores.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Es un costo pagado por personas ajenas\Nal consumidor o vendedor
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,en este mercado en particular.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.62,Default,,0000,0000,0000,,El costo social es el costo para todos
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:40.66,Default,,0000,0000,0000,,el costo de cuando tomamos en cuenta\Na los consumidores, a los productores
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,o a los observadores.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, es el costo privado\Nmás el costo externo.
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Externalidades, esto es solo otra palabra
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,para los costos externos\No beneficios externos.
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Hablaremos más sobre beneficios\Nexternos más adelante.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Las externalidades son otra palabra\Npara describir los costos o los beneficios
Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,que recaen en los observadores.
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hay significantes costos\No beneficios externos
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:11.71,Default,,0000,0000,0000,,el mercado no maximizará\Nlos beneficios sociales.
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda que dijimos antes
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,,que el mercado maximiza\Nel excedente del consumidor
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,más el excedente del productor.
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Eso siempre es verdad en el libre mercado
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,pero acabamos de aprender\Nque un costo externo
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.65,Default,,0000,0000,0000,,es un costo que recae\Nen los espectadores
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,no en los consumidores\No en los productores.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Así que el excedente social,\Nque es el excedente del consumidor
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:37.40,Default,,0000,0000,0000,,más el excedente del productor\Nmás el excedente del espectador.
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es realmente lo que nos importa
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.17,Default,,0000,0000,0000,,no solo nos importan\Nlos consumidores y los productores
Dialogue: 0,0:05:42.17,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,nos importan todos,\Nincluidos los espectadores.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Así que queremos\Nmaximizar el excedente social.
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, cuando hay costos\No beneficios externos significativos
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,el mercado no maximizará\Nel excedente social.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Va a maximizar el excedente al consumidor\Nmás el excedente al productor
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:01.75,Default,,0000,0000,0000,,pero eso no lo es todo.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Cuando el costo y el beneficio\Nde los espectadores no se cuentan
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:10.32,Default,,0000,0000,0000,,no maximizaremos el excedente social.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Podemos explicar esto\Nde una forma más precisa
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,y lo haremos con un diagrama\Nde oferta y demanda.
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está nuestro diagrama estándar
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,con la cantidad de antibióticos\Nen el eje horizontal
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.52,Default,,0000,0000,0000,,y los precios y los costos\Nen el eje vertical.
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Y como siempre
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:28.24,Default,,0000,0000,0000,,el equilibrio está\Ndonde la demanda intercepta a la oferta
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,o donde la cantidad demandada\Nes igual a la cantidad ofrecida.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:34.27,Default,,0000,0000,0000,,El punto clave aquí\Nes que la curva de oferta
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.70,Default,,0000,0000,0000,,está basada en los costos privados.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:40.22,Default,,0000,0000,0000,,El costo de producción\Nde los antibióticos.
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:42.35,Default,,0000,0000,0000,,pero hay otro costo.
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que se produce\Ny se consume un antibiótico
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,hay un costo de resistencia bacteriana
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,que es un costo que todos\Nlos especadores pagamos
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,hay un costo externo
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,y ese no lo toman en cuenta\Nlos productores.
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Así que este costo externo\Nno entra en el precio
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:05.89,Default,,0000,0000,0000,,pero lo que a nosotros nos importa
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,es el costo social\Ndel uso de los antibióticos
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.100,Default,,0000,0000,0000,,no solo el costo\Nde producción de los antibióticos
Dialogue: 0,0:07:11.100,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,sino el costo de realmente usarlos,\Nincluyendo el costo externo.
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que el equilibrio del mercado
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad del mercado está\Nen donde las curvas de la oferta
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:26.24,Default,,0000,0000,0000,,y la demanda se interceptan,\Npero el verdadero equilibrio eficiente
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,el equilibrio en el que nos gustaría estar\Nes donde la curva de la demanda
Dialogue: 0,0:07:30.60,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,intercepta la curva del costo social
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,así que la cantidad eficiente es\Nmenor que la cantidad de mercado.
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, tenemos usos excesivos,\Nel mercado no toma en cuenta
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:47.92,Default,,0000,0000,0000,,todos los costos del uso de antibiótico
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:52.78,Default,,0000,0000,0000,,así que obtenemos un uso excesivo\Nrelativo al equilibrio eficiente.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, podemos mostrar esto de otra forma.
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:08:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Veamos el valor de la unidad marginal
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,el valor de la unidad,\Nla unidad de mercado
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,la última unidad que el mercado produce.
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el valor privado?\N¿Cuál es el valor de esta unidad?
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, nos lo da lo alto\Nde la curva de demanda.
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el costo de esa unidad marginal?\N¿De esa última unidad consumida?
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, los costos privados\Nlos da la curva de la oferta privada
Dialogue: 0,0:08:20.51,0:08:24.57,Default,,0000,0000,0000,,pero los costos sociales\Nlos da la curva de los costos sociales
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,que está más arriba.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Noten que en la última unidad
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,el costo de esa última unidad\Nes mucho más grande que el valor.
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Y esa es la forma\Nen la que vemos el uso excesivo.
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,No queremos producir esta última unidad,\Nporque el costo es mayor al valor.
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Si no queremos producir esta unidad
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.04,Default,,0000,0000,0000,,no queremos producir ninguna unidad
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:53.43,Default,,0000,0000,0000,,en donde el costo social\Nes más alto que el valor.
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:57.72,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, esta área aquí abajo\Nmuestra las pérdidas de eficiencia.
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Estas son las unidades
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:03.81,Default,,0000,0000,0000,,en donde el costo social\Nes más alto que el valor privado.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, estas son las unidades\Nque no queremos producir.
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la perdida de eficiencia
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:12.67,Default,,0000,0000,0000,,y esto es el uso excesivo\Nde los antibióticos.
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué conclusiones podemos tener?
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Cuando hay costos externos
Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,la producción tiene que reducirse\Npara maximizar el excedente social.
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,La otra forma en que podemos pensar\Nen esto es que para determinar
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.49,Default,,0000,0000,0000,,el uso eficiente de producción,\Nel que paga el costo es irrelevante.
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de que este costo lo tengan\Nque pagar los espectadores es irrelevante
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:35.36,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que queremos\Nes tomar en cuenta todos los costos
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.39,Default,,0000,0000,0000,,no solo el costo de los productores.
Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que cuando otras personas\Npagan el costo de la producción
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,el precio es demasiado bajo.
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:48.89,Default,,0000,0000,0000,,No todos los costos\Nse reflejan en el precio
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,como resultado,\Nel precio manda una señal errónea.
Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Está incentivando mucha producción.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Ya que el precio es muy bajo,\Nlos usuarios del antibióticos compran
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:03.50,Default,,0000,0000,0000,,demasiados antibióticos\Ny vemos un uso excesivo.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,La solución para esto,\No una de las soluciones para este problema
Dialogue: 0,0:10:06.72,0:10:09.47,Default,,0000,0000,0000,,es lo que llamamos el impuesto Pigouviano
Dialogue: 0,0:10:09.47,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,que es un impuesto\Na un bien con costos externos.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Veamos cómo funciona esto.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,La idea de un impuesto pigouviano
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,llamado así en honor\Nal economista Arthur Pigou
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.31,Default,,0000,0000,0000,,quien empezó a pensar\Nen estas ideas, es muy simple.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,El equilibrio de mercado está acá abajo.
Dialogue: 0,0:10:24.28,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,El equilibrio eficiente está aquí.
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:30.07,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que los productores
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,no están tomando en cuenta\Ntodo el costo de su producción.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,No están tomando en cuenta\Nestos costos externos.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos hacer\Nque estos productores
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,tomen en cuenta\Ntodos los costos de su producción?
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Una forma de hacerlo\Nes imponiéndoles impuestos
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.86,Default,,0000,0000,0000,,con un impuesto Pigouviano.
Dialogue: 0,0:10:48.86,0:10:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Igual al costo externo
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,hace que el costo privado más el impuesto
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:56.88,Default,,0000,0000,0000,,todo el costo privado sea\Nigual al costo social.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Recordemos cómo podemos\Nanalizar un impuesto.
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Una de las formas\Npara analizar el impuesto
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,es mover la curva de la oferta\Npor la misma cantidad que el impuesto.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Así que si imponemos un impuesto
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0000,,sobre los productores\Nigual al costo externo
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,la curva de oferta se moverá hacia arriba\Nhasta que el costo privado más el impuesto
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,sea igual al costo social.
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:25.51,Default,,0000,0000,0000,,En este caso, tendremos\Nque el equilibrio eficiente
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:28.40,Default,,0000,0000,0000,,será igual al equilibrio de mercado.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:31.86,Default,,0000,0000,0000,,El mercado internalizará la externalidad.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Todos los costos, el costo privado\Nmás el impuesto igual al costo externo
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,será reflejado en el precio.
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Y debido a que todo el costo\Nse refleja en el precio
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,los consumidores van a comprar\Nla cantidad de producto eficiente.
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una forma de manejar\Nel problema de los costos externos.
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,,En las siguientes clases,\Nhablaremos sobre los beneficios externos.
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Y también ilustraremos otras formas\Nen las que las externalidades se manejan.
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:03.52,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Si quieres probar\Nlo que has aprendido
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.13,Default,,0000,0000,0000,,haz clic en {\i1}"Practice Questions".{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:08.89,Default,,0000,0000,0000,,O si estás listo para continuar,\Nhaz clic en {\i1}"Go to the Next Video".{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪