[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,[Num Momento Visionário...]
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,O ano era 1905, no norte da Califórnia.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Frank Epperson tinha 11 anos.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Sentado na varanda de casa,\Nele preparava uma bebida caseira
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,muito popular à época.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Ele misturava um pó açucarado\Nde refrigerante num copo d'água
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,e mexia vigorosamente com um palito.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Não se sabe exatamente\No que houve nas 24 horas seguintes,
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,mas imagina-se que algo\Ntenha distraído a atenção de Frank,
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,e ele abandonou a mistura no meio.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Após uma noite fria na região,
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Frank se lembrou da sua mistura\Nna manhã seguinte.
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Ela tinha virado uma pedra de gelo.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Mas, em vez de jogá-la fora,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Frank puxou o bloco de refrigerante\Ndo copo pela ponta do palito
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,e, num momento visionário,\Nresolveu lamber.
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Maravilhado com sua invenção,
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Frank começou a fazer\Na delícia gelada para os amigos
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,e, quando ficou mais velho,\Ncomeçou a vendê-la na Eppsicles,
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,uma contração do seu sobrenome\Ne a palavra "icicle", estalactite.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Dizem que os filhos de Frank apelidaram\Na delícia de Pop's 'cicle, picolé.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Outros dizem que o nome é a combinação\Nde "lollipop", pirulito, e "icicle".
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Independente de onde veio o nome,\No picolé veio para ficar.
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Todo ano, cerca de 2 bilhões\Nde picolés são vendidos no mundo.