[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:12.83,Default,,0000,0000,0000,,မြင်လိုက်ရတဲ့ တဒင်္ဂလေးတင်မှာ ...
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,၁၉၀၅ ခုနှစ် မြောက်ပိုင်း \Nကယ်လီဖိုးနီးယားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Frank Epperson ဟာ ဆယ့်တစ်နှစ် ကလေးပါ။
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ အိမ်ရှေ့ ဆင်ဝင်မှာ ထိုင်နေပြီး\Nအဲဒီတုန်းက လူကြိုက်များခဲ့တဲ့
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လုပ်ယူရတဲ့ (DIY)\Nသောက်စရာ တစ်ခုကို လုပ်နေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ ချိုတဲ့ ဆော်ဒါရည်ကို ဖန်ခွက်ထဲ\Nလောင်းထည့်လိုက်တယ်၊
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:31.39,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ သစ်တုတ်ချောင်းလေးနဲ့  \Nတအား မွှေနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.53,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်ပိုင်း ၂၄ နာရီမှာ ဘယ်လို\Nဖြစ်ခဲ့မှန်း အတိအကျ မသိရပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုခုဟာ Frank ရဲ့ \Nအာရုံကို ဆွဲယူခဲ့လိုက်လို့
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ ပြင်ထားတဲ့ သောက်စရာကို \Nချန်ထားခဲ့ပုံရတယ်။
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,ရေခဲအောင် အေးတဲ့ ညဖြစ်တာမို့လို့
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Frank ဟာ သူ့ဖျော်ရည်ကို  နောက်တစ်နေ့\Nမနက်ကျမှသာ သတိထားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ ခဲပြီး မာကျောနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ အဲဒါကို လွှင့်ပစ်မယ့်အစား
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Frank ဟာ မွှေရန် သုံးခဲ့တဲ့ တုတ်ချောင်းကို\Nကိုင်ရင်း ခဲနေတဲ့ အတုံးကို ထုတ်ယူလိုက်ပြီး
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:58.68,Default,,0000,0000,0000,,မြင်လိုက်တဲ့ တဒင်္ဂလေးတင်မှာ \Nလျှာနဲ့ လျက်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:00:59.98,Default,,0000,0000,0000,,သူ့တီထွင်မှုကို သဘောကျလို့၊
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Frank ဟာ သူ့မိတ်ဆွေများ အတွက်\Nရေခဲချောင်းကို စလုပ်လာခဲ့ရာ၊
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ကြီးလာတော့ အဲဒါကို
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Eppsicle ခေါ် ရေခဲချောင်း အဖြစ် \Nရောင်းလာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,သူ့မိသားစု နာမည်နဲ့ icicle (ရေခဲပန်းဆွဲ)\Nဆိုတာကို ပေါင်းလိုက်ကာ ရခဲ့တဲ့ နာမည်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပိုင်းမှာ ကြာလာရတာက
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Frank ရဲ့ ကလေးတွေကိုက ရေခဲမုန့်ကို\NPop's 'cicle ဆိုပြီး အမည်ပေးခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,အခြားသူတို့က အဲဒီနာမည်ဟာ Lollipop နဲ့\Nicicle ကို ပေါင်းထားတာပါလို့ ဆိုကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,နာမည်က ဘယ်ကပဲ လာပါစေ၊ popsicle\Nဆိုတဲ့ ရေခဲချောင်းကတော့ ရှိနေလျက်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်စဉ်  အဲဒီရေခဲချောင်း ၂ ဘီလီယံ\Nရောင်းရတယ်လို့ ခန့်မှန်းကြတယ်။