WEBVTT

00:00:06.474 --> 00:00:12.023
발상의 순간

00:00:12.023 --> 00:00:15.341
1905년, 노던캘리포니아 주에서

00:00:15.341 --> 00:00:17.851
프랭크 애퍼슨은 11살이었습니다.

00:00:17.851 --> 00:00:21.032
프랭크는 현관에 앉아
그 당시 매우 유행이었던

00:00:21.032 --> 00:00:24.352
자기가 만드는 음료를
만들고 있었습니다.

00:00:24.352 --> 00:00:27.612
프랭크는 달콤한 소다 가루를 물에 넣고

00:00:27.612 --> 00:00:31.602
나무 막대로 열심히 저었어요.

00:00:31.602 --> 00:00:34.173
이후의 24시간이 어떻게
흘러갔는지 잘 모르지만

00:00:34.173 --> 00:00:37.032
분명 무언가가 프랭크의
눈길을 사로잡았을 거예요.

00:00:37.032 --> 00:00:40.283
프랭크는 젓던 음료를 버렸어요.

00:00:40.283 --> 00:00:42.094
베이 에리어 지역의
추운 밤이 지나고

00:00:42.094 --> 00:00:45.393
프랭크는 다음날 아침에
그 음료를 다시 발견합니다.

00:00:45.393 --> 00:00:47.793
음료는 단단히 굳어있었어요.

00:00:47.793 --> 00:00:49.322
그걸 버리는 대신에

00:00:49.322 --> 00:00:53.522
프랭크는 잔에서 막대가 꽂힌
언 소다를 꺼내어 핥아보았습니다.

00:00:53.522 --> 00:00:58.683
발상의 순간이었어요.

00:00:58.683 --> 00:01:00.096
자기의 발명품에 기뻤던 프랭크는

00:01:00.096 --> 00:01:02.403
친구들에게 이 간식을
만들어주기 시작합니다.

00:01:02.403 --> 00:01:03.823
프랭크는 자라면서

00:01:03.823 --> 00:01:06.163
'앱시클'이라는 이름으로
이것을 팔기 시작했는데

00:01:06.163 --> 00:01:10.384
이는 그의 성 에퍼슨과 고드름을 뜻하는
아이씨클을 합친 말입니다.

00:01:10.384 --> 00:01:11.655
소문에 의하면 나중에

00:01:11.655 --> 00:01:15.514
프랭크의 자녀들이 팝씨클로
다시 이름을 붙였다고 합니다.

00:01:15.514 --> 00:01:20.385
어떤 사람들은 이 이름이
롤리팝과 아이시클의 조합이라고 합니다.

00:01:20.385 --> 00:01:24.836
이름의 유래가 무엇이든
막대 아이스크림은 영원할 거예요.

00:01:24.836 --> 00:01:29.546
매년 약 20억 개의
막대 아이스크림이 팔립니다.