0:00:06.474,0:00:12.373
[In un Momento di Visione...]

0:00:12.373,0:00:14.911
1905, California del Nord.

0:00:14.911,0:00:17.511
Frank Epperson ha 11 anni.

0:00:17.511,0:00:20.852
È seduto nella veranda e sta preparando[br]una specie di bevanda fai-da-te

0:00:20.852,0:00:23.892
che è molto popolare in quel periodo.

0:00:23.892,0:00:27.072
Ha appena versato la polvere di soda dolce[br]in un bicchiere d'acqua

0:00:27.072,0:00:31.222
e sta mescolando con entusiasmo[br]con un bastoncino di legno.

0:00:31.222,0:00:34.093
Non sappiamo cosa sia successo[br]nelle 24 ore successive,

0:00:34.093,0:00:36.952
ma probabilmente qualcosa[br]ha catturato l'attenzione di Frank,

0:00:36.952,0:00:39.953
che abbandona la sua bevanda[br]mescolata a metà.

0:00:39.953,0:00:41.764
Dopo una fredda notte della Bay Area,

0:00:41.764,0:00:45.053
Frank ritrova la sua bevanda miscelata[br]la mattina dopo.

0:00:45.053,0:00:47.413
È completamente congelata.

0:00:47.413,0:00:49.322
Invece di gettarla via,

0:00:49.322,0:00:53.232
Frank estrae il blocco ghiacciato di soda [br]dal bicchiere con il bastoncino inserito

0:00:53.232,0:00:58.203
e, in un momento di visione, lo lecca.

0:00:58.203,0:00:59.696
Felice della sua invenzione,

0:00:59.696,0:01:02.163
Frank prepara[br]la delizia gelata per gli amici

0:01:02.163,0:01:03.603
e, crescendo,

0:01:03.603,0:01:05.873
comincia a venderla[br]con il nome di "eppsicle",

0:01:05.873,0:01:09.964
una forma contratta del suo cognome[br]e della parola "icicle" ("ghiacciolo").

0:01:09.964,0:01:11.275
Si dice che, in seguito,

0:01:11.275,0:01:15.074
i figli di Frank denominarono[br]la delizia ghiacciata "Pop's'cicle".

0:01:15.074,0:01:19.995
Altri sostengono che sia una combinazione[br]di "lollipop" e "icicle".

0:01:19.995,0:01:24.476
A prescindere dall'origine del nome, [br]il ghiacciolo è una realtà.

0:01:24.476,0:01:29.744
Ogni anno vengono venduti[br]circa 2 miliardi di ghiaccioli.