1
00:00:06,474 --> 00:00:12,833
Ketika Ilham Datang...

2
00:00:12,833 --> 00:00:15,341
Tahun 1905, di California Utara.

3
00:00:15,341 --> 00:00:17,851
Frank Epperson masih sebelas tahun.

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,032
Dia duduk di teras depan rumahnya
membuat minuman olahannya sendiri,

5
00:00:21,032 --> 00:00:24,352
minuman yang populer sampai saat ini.

6
00:00:24,352 --> 00:00:27,322
Dia baru saja menuang bubuk soda manis
ke dalam segelas air,

7
00:00:27,322 --> 00:00:31,602
dan dengan semangat mengaduknya
dengan sebuah stik kayu.

8
00:00:31,602 --> 00:00:34,173
Tidak jelas apa yang terjadi
selama 24 jam kemudian,

9
00:00:34,173 --> 00:00:37,032
tapi tampaknya ada sesuatu
yang lebih menarik perhatian Frank,

10
00:00:37,032 --> 00:00:40,283
dan minumannya
ditinggalkan setengah teraduk.

11
00:00:40,283 --> 00:00:42,094
Setelah satu malam yang dingin berlalu,

12
00:00:42,094 --> 00:00:45,393
Frank menemukan minumannya
di keesokan harinya.

13
00:00:45,393 --> 00:00:47,793
Minumannya benar-benar membeku.

14
00:00:47,793 --> 00:00:49,322
Bukannya membuangnya,

15
00:00:49,322 --> 00:00:53,522
Frank mengeluarkan es balok soda beku
dengan menarik stik kayunya,

16
00:00:53,522 --> 00:00:58,683
dan ketika ilham datang, menjilatnya.

17
00:00:58,683 --> 00:01:00,096
Senang dengan penemuannya,

18
00:01:00,096 --> 00:01:02,403
Frank mulai membuat untuk teman-temannya,

19
00:01:02,403 --> 00:01:03,823
dan saat beranjak dewasa

20
00:01:03,823 --> 00:01:06,163
menjualnya dengan nama Eppsicles,

21
00:01:06,163 --> 00:01:10,384
gabungan nama belakangnya dan "icicle".

22
00:01:10,384 --> 00:01:11,655
Konon setelah itu,

23
00:01:11,655 --> 00:01:15,514
anak Frank yang memberi nama Pop's 'cicle
(es buatan ayah).

24
00:01:15,514 --> 00:01:20,385
Ada juga yang berpendapat
itu gabungan "lolipop" dan "icicle".

25
00:01:20,385 --> 00:01:24,856
Bagaimanapun ceritanya,
popsicle masih bertahan sampai sekarang.

26
00:01:24,856 --> 00:01:29,744
Sekitar 2 miliar popsicle
terjual dalam satu tahun.