WEBVTT

00:00:06.474 --> 00:00:12.833
Egy látnoki pillanatban...

00:00:12.833 --> 00:00:15.341
1905-öt írunk Észak-Kaliforniában.

00:00:15.341 --> 00:00:17.851
Frank Epperson tizenegy éves.

00:00:17.851 --> 00:00:21.032
A verandán üldögél 
és egy szörpöt készít épp,

00:00:21.032 --> 00:00:24.352
ami nagyon népszerű akkoriban.

00:00:24.352 --> 00:00:27.322
Épp most öntötte bele
a cukros szódaport egy pohár vízbe,

00:00:27.322 --> 00:00:31.602
és lelkesen kevergeti
egy fa keverőkanállal.

00:00:31.602 --> 00:00:34.173
Nem tudjuk pontosan,
mit történt a következő 24 órában,

00:00:34.173 --> 00:00:37.032
de elképzelhető, hogy valami
megragadta Frank figyelmét,

00:00:37.032 --> 00:00:40.053
és otthagyta keverés közben az italát.

00:00:40.053 --> 00:00:42.204
Az Öböl-régióra jellemző 
hideg éjszaka után,

00:00:42.204 --> 00:00:45.393
Frank újra rátalál italára
a következő reggelen.

00:00:45.393 --> 00:00:47.793
Jéggé fagyott.

00:00:47.793 --> 00:00:49.322
De ahelyett, hogy kidobná,

00:00:49.322 --> 00:00:53.522
Frank kihúzza a jeges italt a pohárból
az abba belefagyott keverőkanállal,

00:00:53.522 --> 00:00:58.683
és egy látnoki pillanatban megnyalja.

00:00:58.683 --> 00:01:00.096
Találmányától elragadtatva,

00:01:00.096 --> 00:01:02.403
Frank elkészíti a barátainak is
ezt az édességet,

00:01:02.403 --> 00:01:03.823
és amikor idősebb lesz,

00:01:03.823 --> 00:01:06.163
belekezd az árusításába Eppsicles néven,

00:01:06.163 --> 00:01:10.384
amit a saját neve és az <i>icicle</i> (jégcsap)
szó összevonásával kapott.

00:01:10.384 --> 00:01:11.655
Azt mesélik, hogy később

00:01:11.655 --> 00:01:15.514
Frank gyerekei nevezték el
a jeges finomságot Pop's 'cicle-nek.

00:01:15.514 --> 00:01:20.385
Mások szerint a név a <i>lollipop</i> (nyalóka)
és <i>icicle</i> (jégcsap) szavak kombinációja.

00:01:20.385 --> 00:01:24.856
A név eredetétől függetlenül,
a jégkrém továbbra is népszerű.

00:01:24.856 --> 00:01:29.744
Évente körülbelül 2 milliárdot
adnak el belőle.