[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Egy látnoki pillanatban...
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,1905-öt írunk Észak-Kaliforniában.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Frank Epperson tizenegy éves.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,A verandán üldögél \Nés egy szörpöt készít épp,
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,ami nagyon népszerű akkoriban.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Épp most öntötte bele\Na cukros szódaport egy pohár vízbe,
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,és lelkesen kevergeti\Negy fa keverőkanállal.
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudjuk pontosan,\Nmit történt a következő 24 órában,
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,de elképzelhető, hogy valami\Nmegragadta Frank figyelmét,
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:40.05,Default,,0000,0000,0000,,és otthagyta keverés közben az italát.
Dialogue: 0,0:00:40.05,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Az Öböl-régióra jellemző \Nhideg éjszaka után,
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Frank újra rátalál italára\Na következő reggelen.
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Jéggé fagyott.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.32,Default,,0000,0000,0000,,De ahelyett, hogy kidobná,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Frank kihúzza a jeges italt a pohárból\Naz abba belefagyott keverőkanállal,
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:58.68,Default,,0000,0000,0000,,és egy látnoki pillanatban megnyalja.
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Találmányától elragadtatva,
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Frank elkészíti a barátainak is\Nezt az édességet,
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,és amikor idősebb lesz,
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,belekezd az árusításába Eppsicles néven,
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,amit a saját neve és az {\i1}icicle{\i0} (jégcsap)\Nszó összevonásával kapott.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Azt mesélik, hogy később
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Frank gyerekei nevezték el\Na jeges finomságot Pop's 'cicle-nek.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Mások szerint a név a {\i1}lollipop{\i0} (nyalóka)\Nés {\i1}icicle{\i0} (jégcsap) szavak kombinációja.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,A név eredetétől függetlenül,\Na jégkrém továbbra is népszerű.
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Évente körülbelül 2 milliárdot\Nadnak el belőle.