1
00:00:06,474 --> 00:00:12,833
In einem Moment der Inspiration ...

2
00:00:12,833 --> 00:00:15,341
Es ist 1905 in Nordkalifornien.

3
00:00:15,341 --> 00:00:17,851
Frank Epperson ist elf Jahre alt.

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,522
Er sitzt auf seiner Veranda und mixt 
eine Art Selbstmach-Getränk,

5
00:00:21,522 --> 00:00:24,352
das zu dieser Zeit sehr beliebt ist.

6
00:00:24,352 --> 00:00:27,322
Er schüttet Limonadenpulver
in ein Glas mit Wasser

7
00:00:27,322 --> 00:00:31,602
und mixt es voller Begeisterung
mit einem hölzernen Rührstab.

8
00:00:31,602 --> 00:00:34,513
Wir wissen nicht, wie genau
die nächsten 24 Stunden abliefen,

9
00:00:34,513 --> 00:00:37,522
aber wir können uns vorstellen, 
dass Frank abgelenkt wird

10
00:00:37,522 --> 00:00:40,283
und er sein halb fertig
gerührtes Getränk vergisst.

11
00:00:40,283 --> 00:00:42,494
Nach einer kalten Nacht nahe der Bucht

12
00:00:42,494 --> 00:00:45,393
findet Frank seinen Getränkemix
am nächsten Morgen wieder.

13
00:00:45,393 --> 00:00:47,793
Es ist festgefroren.

14
00:00:47,793 --> 00:00:49,322
Aber anstatt es wegzuschmeissen,

15
00:00:49,322 --> 00:00:53,522
zieht Frank das Eis aus Limonade
am eingefrorenen Stil aus dem Glas,

16
00:00:53,522 --> 00:00:58,053
und in einem Moment
der Inspiration leckt er dran.

17
00:00:58,053 --> 00:00:59,706
Hocherfreut über seine Erfindung,

18
00:00:59,706 --> 00:01:02,533
stellt Frank die gefrorene Leckerei
für seine Freunde her.

19
00:01:02,533 --> 00:01:03,823
Und als er älter wird,

20
00:01:03,823 --> 00:01:06,163
verkauft er sie als „Eppsicles“,

21
00:01:06,163 --> 00:01:10,384
einer Kurzform seines Nachnamens
und des Wortes „icicle“ [Eiszapfen].

22
00:01:10,384 --> 00:01:11,655
Gerüchten zufolge

23
00:01:11,655 --> 00:01:15,514
haben Franks Kinder die Eisspezialität
in „Pop's 'cicle“ umbenannt.

24
00:01:15,514 --> 00:01:20,385
Andere wiederum meinen, es sei
eine Kombi aus „lollipop“ und „icicle“.

25
00:01:20,385 --> 00:01:24,856
Wo der Name auch herkommt,
das Eis am Stil kam, um zu bleiben.

26
00:01:24,856 --> 00:01:29,744
Etwa 2 Milliarden Eis am Stil
werden jedes Jahr verkauft.