1
00:00:06,474 --> 00:00:12,833
في لحظات من الرؤية...

2
00:00:12,833 --> 00:00:15,341
في عام 1905 بـ(شمال كاليفورنيا).

3
00:00:15,341 --> 00:00:17,851
يبلغ (فرانك إيبرسون) من العمر 11 عامًا.

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,032
كان يجلس في الشرفة الأمامية
ويصنع بنفسه نوعًا من أشربة الصيف

5
00:00:21,032 --> 00:00:24,352
التي كانت رائجة للغاية في هذا الوقت.

6
00:00:24,352 --> 00:00:27,322
كان قد سكب مسحوق
صودا سكرية في كوب من الماء

7
00:00:27,322 --> 00:00:31,602
ويخلطهم معًا بحماسة
مستخدمًا عصا خشبية.

8
00:00:31,602 --> 00:00:34,173
لا نعرف بالضبط ما جرى
خلال الـ24 ساعة التالية،

9
00:00:34,173 --> 00:00:37,032
لكن نتوقع أن شيئًا ما جذب انتباه (فرانك)

10
00:00:37,032 --> 00:00:40,283
وترك إعداد شرابه قبل الانتهاء منه.

11
00:00:40,283 --> 00:00:42,094
بعد ليلة باردة بجانب الخليج،

12
00:00:42,094 --> 00:00:45,393
وجد (فرانك) شرابه الممزوج
صباح اليوم التالي.

13
00:00:45,393 --> 00:00:47,793
وقد أصبح متجمدًا صلبًا.

14
00:00:47,793 --> 00:00:49,322
ولكن بدلًا من أن يتخلص منه،

15
00:00:49,322 --> 00:00:53,522
سحب (فرانك) كتلة الصودا المتجمدة من الكأس
مستخدمًا العصاة الخشبية المغروسة بها

16
00:00:53,522 --> 00:00:58,683
وفي لحظة من الرؤية، لَعَقَها.

17
00:00:58,683 --> 00:01:00,096
وبعد أن سُرَّ باختراعه،

18
00:01:00,096 --> 00:01:02,403
بدأ (فرانك) في صنع
الحلوى المثلجة لأصدقائه،

19
00:01:02,403 --> 00:01:03,823
وعندما كبر في العمر،

20
00:01:03,823 --> 00:01:06,163
أصبح يبيعها باسم (إيبسيكل)،

21
00:01:06,163 --> 00:01:10,384
دمج اسمه الأخير
مع كلمة (آيسيكل).

22
00:01:10,384 --> 00:01:11,655
أشيع لاحقًا،

23
00:01:11,655 --> 00:01:15,504
أن أبناء (فرانك) أسموها (بوبسيكل).

24
00:01:15,504 --> 00:01:20,385
يقول آخرون أن الاسم نتيجة دمج
كلمتي (لولي بوب) و(آيسيكل).

25
00:01:20,385 --> 00:01:24,856
بغض النظر عن مصدر الاسم،
مصاصات الثلج مستمرة إلى اليوم.

26
00:01:24,856 --> 00:01:29,744
تُباع سنويًا 2 مليار قطعة من هذه الحلوى.