WEBVTT

00:00:00.554 --> 00:00:02.785
非常高兴能在这里

00:00:02.785 --> 00:00:04.871
谈谈我的人生旅程

00:00:04.871 --> 00:00:06.605
谈谈轮椅

00:00:06.605 --> 00:00:09.245
以及它给与我的自由

NOTE Paragraph

00:00:09.245 --> 00:00:11.882
我是从16年前开始坐上轮椅的

00:00:11.882 --> 00:00:14.016
那时一场长期的慢性病

00:00:14.016 --> 00:00:17.602
改变了我接触这个世界的方式

00:00:17.602 --> 00:00:19.979
当我开始使用轮椅

00:00:19.979 --> 00:00:22.564
我立即感受到一种全新的绝妙的自由

00:00:22.564 --> 00:00:25.650
因为生活曾经一度离我而去，人生受到限制

00:00:25.650 --> 00:00:28.220
那时好像拥有了一个崭新的玩具

00:00:28.220 --> 00:00:32.250
我可以嗖嗖地快速来往，重新体验风拂在脸上的感觉

00:00:32.250 --> 00:00:35.758
就连出门都变得如此令人高兴

NOTE Paragraph

00:00:35.758 --> 00:00:40.160
但即使我重获快乐与自由

00:00:40.160 --> 00:00:43.712
人们对我的反应还是彻彻底底的改变了

00:00:43.712 --> 00:00:46.192
他们好像看不见我了

00:00:46.192 --> 00:00:50.191
就好像我穿上了隐身衣似的

00:00:50.191 --> 00:00:53.412
他们似乎是通过自己的逻辑来推测我的想法，

00:00:53.412 --> 00:00:57.640
来断言坐在轮椅中的感觉如何的。

00:00:57.640 --> 00:01:02.552
当被问起关于“轮椅"会有怎样的联想时

00:01:02.552 --> 00:01:06.106
人们会用到诸如”限制“，”害怕“

00:01:06.106 --> 00:01:09.131
”遗憾“和”约束“等词语

00:01:09.131 --> 00:01:13.900
我意思到在潜意识里我会把他们的回答内化

00:01:13.900 --> 00:01:17.437
因此就从根本上改变了我

00:01:17.437 --> 00:01:21.627
我内心的一部分渐渐疏远了自己

00:01:21.627 --> 00:01:25.212
我对自己的看法并不是来自自身所持观点

00:01:25.212 --> 00:01:29.374
而是不断地、强烈地受到

00:01:29.374 --> 00:01:32.271
他人给与的回应的影响

NOTE Paragraph

00:01:32.271 --> 00:01:37.396
正因此，我明白自己需要就这段经历

00:01:37.396 --> 00:01:39.635
创造属于我自己的故事

00:01:39.635 --> 00:01:42.411
一个全新的，可以改造自我意识的故事

NOTE Paragraph

00:01:42.411 --> 00:01:45.515
["寻找自由：‘通过创造属于自己的故事，我们学会认真审视自己的生命，正如我们编写官方材料一样。‘——Davis2009.TEDx women']

NOTE Paragraph

00:01:45.515 --> 00:01:47.593
于是我开始着手创造

00:01:47.593 --> 00:01:50.409
其目的在于传递

00:01:50.409 --> 00:01:55.527
轮椅带给我的快乐和自由

00:01:55.527 --> 00:02:00.141
有魔力的椅子--她助我玩转世界

00:02:00.141 --> 00:02:06.726
我致力于改变那些“内化了的回应”

00:02:06.726 --> 00:02:10.521
去改变那些当我开始使用轮椅时

00:02:10.521 --> 00:02:13.702
曾一度塑造了我的自我意识的先入为主的观点

00:02:13.702 --> 00:02:17.466
通过创造出人意料的画面

00:02:17.466 --> 00:02:23.687
这轮椅成了我绘画和娱乐的用具

00:02:23.687 --> 00:02:25.728
当我真的开始留下

00:02:25.728 --> 00:02:29.294
我快乐和自由的痕迹的时候

00:02:29.294 --> 00:02:31.242
人们表现出的

00:02:31.242 --> 00:02:35.744
兴趣和惊讶非常令我激动

00:02:35.744 --> 00:02:38.633
这似乎成了新观念的开端

00:02:38.633 --> 00:02:41.528
这其中蕴含了思维模式的转换

00:02:41.528 --> 00:02:43.602
我们可以看到艺术性尝试

00:02:43.602 --> 00:02:45.945
能够重塑一个人的自我意识

00:02:45.945 --> 00:02:50.729
通过修订熟识之事来改变先入之见

NOTE Paragraph

00:02:50.729 --> 00:02:54.642
于是，在2005年，我开始潜水

00:02:54.642 --> 00:02:58.168
我意识到水肺同轮椅一样

00:02:58.168 --> 00:03:00.827
能扩展使用者的活动自由

00:03:00.827 --> 00:03:03.419
但不同的是，水肺带来的

00:03:03.419 --> 00:03:06.019
是令人兴奋和冒险的联想

00:03:06.019 --> 00:03:09.843
和人们对于轮椅的联想截然相反

NOTE Paragraph

00:03:09.843 --> 00:03:12.987
于是我就想，“如果把它们俩

00:03:12.987 --> 00:03:17.299
放在一起会如何？”（笑）（掌声)

00:03:17.299 --> 00:03:21.491
然后，水下轮椅就诞生了

00:03:21.491 --> 00:03:24.198
在过去的这7年里

00:03:24.198 --> 00:03:26.467
它带给我最最惊奇的水下之旅

NOTE Paragraph

00:03:26.467 --> 00:03:29.955
为了让你们体会这是怎样的一种感受

00:03:29.955 --> 00:03:32.841
我将在这里和你们分享

00:03:32.841 --> 00:03:34.937
其中一次这种奇景带来的成果

00:03:34.937 --> 00:03:38.738
并向你们展示它带给我的是一种怎样的奇妙旅程

NOTE Paragraph

00:03:38.738 --> 00:03:47.578
（音乐)

NOTE Paragraph

00:07:08.435 --> 00:07:15.236
（掌声）

NOTE Paragraph

00:07:15.236 --> 00:07:18.215
这是我最最叹服的经历

00:07:18.215 --> 00:07:21.856
超过我所经历过的任何事情

00:07:21.856 --> 00:07:24.953
我竟能真的如此自由自在地

00:07:24.953 --> 00:07:27.592
360度地在空间中移动

00:07:27.592 --> 00:07:31.352
同时享受着愉悦和自由带来的狂喜之情

NOTE Paragraph

00:07:31.352 --> 00:07:33.969
最难以置信的事情是

00:07:33.969 --> 00:07:38.159
其他人似乎也有身临其境之感

00:07:38.159 --> 00:07:40.537
他们眼中闪着光芒

00:07:40.537 --> 00:07:43.791
并说，“我也想试试！”

00:07:43.791 --> 00:07:47.473
”既然你可以做到，我也能做任何事情！”

NOTE Paragraph

00:07:47.473 --> 00:07:51.095
然后我在想，这是因为在那时

00:07:51.095 --> 00:07:53.648
他们目睹了一件

00:07:53.648 --> 00:07:55.559
他们从来没有见过的事

00:07:55.559 --> 00:07:58.359
或者说，这件事超越了人们心中

00:07:58.359 --> 00:08:00.104
关于轮椅的固有的观念

00:08:00.104 --> 00:08:03.136
使得他们不得不采用一种崭新的思维方式

00:08:03.136 --> 00:08:07.480
我觉得在这全新观念诞生的时刻

00:08:07.480 --> 00:08:09.978
也许也带来了一种新的自由

00:08:09.978 --> 00:08:14.004
这自由也在其他人的生命之中穿梭

00:08:14.004 --> 00:08:17.196
对我而言，这意味着他们目睹了

00:08:17.196 --> 00:08:19.546
与众不同的价值

00:08:19.546 --> 00:08:21.466
以及它带来的快乐

00:08:21.466 --> 00:08:25.286
当我们不在计较失去和限制时

00:08:25.286 --> 00:08:29.690
我们就能发现这令人兴奋的新观念

00:08:29.690 --> 00:08:34.097
拥有的力量和愉悦

00:08:34.097 --> 00:08:35.796
对我来说，轮椅

00:08:35.796 --> 00:08:38.141
成为了一种转化工具

00:08:38.141 --> 00:08:41.921
实际上我现在把水下轮椅叫做 “穿越之门”

00:08:41.921 --> 00:08:44.125
因为它的确

00:08:44.125 --> 00:08:46.003
把我推入了一种崭新的生活

00:08:46.003 --> 00:08:49.737
进入了一个新的维度和一个思想意识的新高度

NOTE Paragraph

00:08:49.737 --> 00:08:51.282
除此之外

00:08:51.282 --> 00:08:53.754
水下轮椅对其他人而言

00:08:53.754 --> 00:08:56.249
闻所未闻见所未见

00:08:56.249 --> 00:08:59.092
因此创造这奇物就是在创造

00:08:59.092 --> 00:09:01.929
新的看法，存在 和认知感

00:09:01.929 --> 00:09:04.877
现在这一概念已经存在于你的脑海之中

00:09:04.877 --> 00:09:08.676
你们也就都成了这艺术作品的一部分。

NOTE Paragraph

00:09:08.676 --> 00:09:16.198
（掌声）