[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,[カーラ・ウォーカー:始めるということ] Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,[シッケマ・ジェンキンス&Co.\Nニューヨーク] Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,そうね… Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,たぶん脚立がいるわ Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,少し動かしてくれる? Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.30,Default,,0000,0000,0000,,うーん… Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり… Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,いくつか良い決断をしたことで Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,24歳の自分に感謝しなければなりません Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,[ドローイング・センター\Nニューヨーク] Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,作品の展示を始めた頃は Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,私はロード・アイランドの\Nプロヴィデンスにいて Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:59.29,Default,,0000,0000,0000,,まだ学生でした Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,24歳で― Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:03.15,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークのドローイングセンターで Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,ある作品が人気を博したのです Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,これは繊細な部分よ Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:12.74,Default,,0000,0000,0000,,つながっているのが Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,指先だけだから Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,これはドレスを着た\Nハックルベリー・フィンで Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,足がこのあたりに来るはずよ Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,人々はただ興味と好奇心を\N持ってくれたのです Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:25.67,Default,,0000,0000,0000,,多くのギャラリーからも連絡があり Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:27.39,Default,,0000,0000,0000,,もっと知りたがっていました Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,アーティストはというと\N若くして成功することに対して Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:32.37,Default,,0000,0000,0000,,忠告をしてくれようとしていました Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.48,Default,,0000,0000,0000,,私はこう感じていました Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,「まだ自分のこともわかっていないし Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,皆も私をわかっていない Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,プロヴィデンスに残って Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,訪れる機会を生かすようにすれば Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だわ」 Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,ニューヨークに住む\N心の準備ができていませんでした Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,でも その変化は\N避けては通れないとわかっていたので Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,心の準備ができてから\N来たいと思っていました Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:11.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:42.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:43.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:55.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,