[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က "အနာဂတ်သမား"ပါ၊ အဲဒီ\Nစကားလုံးကိုလည်း ကျွန်တော်ပဲ ထွင်ခဲ့တာပါ- Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:05.31,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.87,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးစက္ကန့် တုန်းကပါ။ Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အနာဂတ်ဆိုင်ရာကို\Nလေ့လာနေတာ အနှစ် ၂၀ ရှိပါပြီ။ Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် အဲဒါကို ပထမအကြိမ် စတင်စဉ်\Nလူတွေနဲ့ ထိုင်ချလျက်၊ Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,"နှစ်ပေါင်း ၁၀၊ ၂၀ အကြောင်း\Nထုတ်ပြောကြရအောင်" ဆိုလေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါနဲ့ သူတို့က "ကောင်းပြီ " ဆိုကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,တဖြည်းဖြည်းနဲ့ အဲဒီလိုကာလဘောင်ဟာ Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,တိုတိုလာတာကို ကျွန်တော် Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:23.86,Default,,0000,0000,0000,,သတိထားမိပြီး၊ Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လတုန်းက \NCEO တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တော့ Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ\Nကနဦး စကားဝိုင်းကို စခဲ့ကြတယ်။ Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,သူက "ခင်ဗျား လုပ်တာ ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။\Nနောက် ခြောက်လအကြောင်း ပြောကြရအောင်"တဲ့။ Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.04,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာတွေ\Nအများကြီးပါ။ Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေက လူ့ယဉ်ကျေးမှု-စကေး ပြဿနာတွေပါ။ Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ခက်နေတာက၊ Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီပြဿာနာတွေကို ကြိုစား ဖြေရှင်းဖို့ Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ အခုသုံးနေကြတဲ့ \Nစိတ်ပိုင်း ပုံစံတွေကို သုံးြပီး Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတွေကို ဖြေရှင်းလို့မရနိုင်ဘူး။ Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်နိုင်ခဲ့တာတွေ\Nတကယ့်ကို များတာ အမှန်ပါပဲ၊ Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့က တကယ့်ကိုပဲ\Nခုနက ပြဿနာကြီးတွေကို ဖြေရှင်းဖြစ်ချင်ရင်၊ Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.85,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ အနေနဲ့ ဖြေရှင်းရန်\Nလိုအပ်တဲ့ ရှေ့ပြေးပြဿနာ ရှိနေပါတယ်။ Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,"ရေတိုဝါဒ" ပြဿနာကိုပါ။ Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်နော်။ ရေတိုဝါဒကို ဆန့်ကျင်တဲ့\Nချီတက်ပွဲ မရှိပါ။ လက်ကြပ်လိုမျိုး မရှိပါ။ Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,ရေတိုဝါဒကို ဆန့်ကျင်ချင်သူတွေ လက်မှတ်\Nထိုးစရာ လျှောက်လွှာလည်း မရှိပါ။ Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:14.51,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က တင်ကြည့်ခဲ့ပေမဲ့\Nတစ်ယောက်မှ လက်မှတ်မထိုးခဲ့ပါ။ Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် စိတ်ပျက်မိတယ်။ Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:16.93,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အများကြီး မလုပ်နိုင်အောင်\Nဟန့်တားပေးပါတယ်။ Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,ရေတိုဝါဒဟာ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်၊ Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ လူတိုင်းရဲ့ လက်တွေ့ဘဝထဲ\Nစိမ့်ဝင်လာနေပါတယ်။ Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:27.63,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ တစ်စက္ကန့်လောက် အချိန်ယူပြီး Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ စဉ်းစားနေတဲ့ လုပ်ကိုင်နေတဲ့\Nကိစ္စတစ်ခုကို စဉ်းစားစေချင်တယ်။ Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.38,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ကိုယ်ရေးဖြစ်နိုင်၊ အလုပ်ကိစ္စ\Nဖြစ်နိုင်တယ် Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက်\Nသိပ်အရေးကြီးနိုင်ပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:37.82,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဘယ်လောက် ဝေးတဲ့အထိ\Nစဉ်းစားလျက် အဖြေရှာမယ် Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာကိုလည်း စဉ်းစားထားပါ။ Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ရေတိုဝါဒက CEO ကို\Nတကယ့်ကို ဈေးကြီးကြတဲ့ လုံခြုံရေး Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ကိရိယာတွေကို မဝယ်နိုင်အောင်\Nဟန့်တားမှာပါ။ Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက အောက်ခြေကို ထိခိုက်ပါလိမ့်မယ်။ Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့\NDeepwater Horizon မျိုးကြုံလာရပါမယ်။ Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီရေတိုဝါဒကပဲ ဆရာတွေကို သူတို့ရဲ့ Dialogue: 0,0:01:57.16,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းသားတွေကို တစ်ဦးချင်း အရည်အရည်အသွေး\Nမြင့်မားစွာ သင်ဖို့ အချိန်မပေးပါ။ Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် အခု အမေရိကမှာ Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,အထက်တန်းကျောင်းသားတွေ\N၂၆ စက္ကန့်တိုင်းမှာ ကျောင်းမှ ထွက်နေရတယ်။ Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ကွန်ဂရက်ကိုတောင်မှ အဲဒီ ရေတိုဝါဒက Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာ ကွန်ဂရက်ထဲက တစ်ဦးဦးရှိနေရင်\Nခွင့်လွတ်ဖို့ တောင်းပန်ပါရစေ- Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ဝမ်းနည်းစရာ \Nဟုတ်ချင်မှ ဟုတ်မှာပါ- Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်လိုအပ်တဲ့ အခြေခံအဆောက်အအုံ\Nအတွက် ဘတ်ဂျက်ငွေကို ချမှတ်ခွင့် မပေးဘူး။ Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါရဲ့ ရလဒ်အဖြစ် I-35W တံတါးကြီး\Nပြိုတာမျိုး ကြုံခဲ့ရတယ်။ Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်တုန်းက\Nမီစီစီပီမြစ်ပေါ်က အဖြစ်လေ။ Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,လူ ၁၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြတယ်။ Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချိန်လုံး ဒီလို မဟုတ်ခဲ့ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ \Nပနားမားတူးမြောင်းကို တူးခဲ့ကြတယ်။ Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ပိုလီယို ရောဂါကို\Nတိုက်ဖျက်နိုင်ခဲ့ကြတယ်။ Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,တိုက်ကြီးဖြတ် ရထားလမ်း၊ မာရှယ်စီမံကိန်း\Nကျွန်တော်တို့ ရုပ်လုံးဖေါ်ခဲ့တယ်။ Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ထုထယ် ကြီးမားတဲ့ အဆောက်အအုံများ\Nဆိုင်ရာ ပြဿနာများသာ မဟုတ်ပါ။ Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီးတွေရဲ့ \Nမဲပေးပိုင်ခွင့်လည်း ပါပါတယ်။ Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ \Nရေတိုဝါဒ ခေတ်ကြီးတွင်၊ Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.14,Default,,0000,0000,0000,,အရာတိုင်းက အခုချက်ချင်း ဖြစ်ပျက်နေပြီး\Nကျွန်တော်တို့က Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,တွီးတ် ဒါမှမဟုတ် ပို့စ်တစ်ခုရဲ့\Nသက်တမ်းကိုသာ စဉ်းစားနိုင်ကြလို့ Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ အလွန်အမင်း\Nတုံ့ပြန်တတ်ကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတော့ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ကြလဲ။ Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ဟာ စစ်မက်တွေ ဖြစ်နေတဲ့\Nနိုုင်ငံက လူတွေကို လက်ခံလျက် Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ နောက်ကို လိုက်ကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.87,Default,,0000,0000,0000,,ဆေးဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတွေကို\Nယူပြီး ဘဝနဲ့ ဝေးရာတွင် ထားလိုက်ကြတယ်။ Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ McMansions ကို\Nတည်ဆောက်ကြပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေက အဲဒီမှ သူတို့ရဲ့ အလုပ်တွေကို\Nဘယ်လိုသွားမလဲ မစဉ်းစားခဲ့ကြပါ။ Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,အမြန် ဖြေရှင်းနည်းပါ။ Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,လက်တွေ့ အရှိတရားက ဘယ်လိုရှိလဲဆိုတော့\Nအဲဒီလို ပြဿနာများအတွက် Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာအရ ဖြေရှင်းနည်းတွေ ရှိပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,တော်တော်များများ အတွက်ပါ။ Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ နည်းပညာပိုင်း ဖြေရှင်းနည်းတွေကို\Nကျွန်တော်က သဲအိတ်မဟာဗျူဟာလို့ ခေါ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,မုန်တိုင်း ကျလာမှာကို \Nကိုယ်က သိတယ်ဆိုပါစို့၊ Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ရေကာတာ ကျိုးပေါက်နေပြီ၊ ဘယ်သူမှ\Nငွေမစိုက်လိုပါ၊ Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အိမ်ကို သဲအိတ်တွေနဲ့\Nဝန်းရံခဲ့ရပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ အဲဒါ အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,မုန်တိုင်း မရှိတော့ဘူး၊ ရေတွေလည်း\Nကျဆင်းသွားပြီ၊ Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,သဲအိတ်တွေ ဖယ်ထုတ်လို့ ရပါပြီ။ Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,မုန်တိုင်း တစ်ခုပြီး တစ်ခု အဲဒီလို\Nလုပ်ကိုင်ကြရပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီထဲတွင် အတွင်းကျတဲ့ \Nအချက်တစ်ချက် ရှိပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:46.02,Default,,0000,0000,0000,,သဲအိတ် မဟားဗျူဟာနဲ့ဆို Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ် ပြန်ပြီး အရွေးခံ မရနိုင်ပါ။ Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,သဲအိတ် မဟားဗျူဟာနဲ့ဆို Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:52.41,Default,,0000,0000,0000,,သုံးလပတ် ကိန်းဂဏန်းတွေကို လှပအောင်\Nလုပ်ပြနိုင်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့က \Nရှေ့ကို ဆက်သွားချင်ရင်၊ Dialogue: 0,0:03:57.24,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,လက်ရှိဟာနဲ့ မတူတဲ့ အနာဂတ်မျိုးဆီကို\Nသွားချင်ကြတယ်ဆိုရင်၊ Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုသွားနေရင် အနာဂတ် မရှိဘူး ထင်တယ်၊ Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:04.22,Default,,0000,0000,0000,,၂၀၁၆ ခုနှစ်ဟာ ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ \Nအထွတ်အထိပ် မဟုတ်ပါဘူး။ Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်နိုင်တာ ရှိပါသေးတယ်။ Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:11.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ထောက်ပြချင်တာက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့\Nတွေးခေါ်မှုပုံစံနဲ့ စိတ်ထဲက မြေပုံတွေကို Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် တွေးခေါ်ပုံကို မပြောင်းမချင်း Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ဘာမှ လုပ်လို့ ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ရှာတွေ့ထားတာကို\N"ရေရှည်လမ်းကြောင်း" လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ကိုင်နည်း တစ်ခုပါ။ Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ အဲဒီရေရှည်လမ်းကြောင်းဟာ တစ်ကြိမ်\Nလုပ်လုပ်ရုံနဲ့ ပြီးသွားမှာ မဟုတ်ပါ။ Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.42,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် သေချာတာက ခင်ဗျားတို့လည်း\Nအဲဒါမျိုး လုပ်ခဲ့ဘူးကြမှာပါ၊ Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,သင်ပုန်းအဖြူတွေပေါ်မှာ\Nမှတ်ချက်တွေ တစ်ပုံကြီးနဲ့ Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.54,Default,,0000,0000,0000,,သူရော ကိုယ်ပါ လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်- Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခန်းမထဲတွင် အဲဒီလို လုပ်ကိုင်ကြတဲ့\Nအကြံပေးတွေ ရှိရင် စိတ်မရှိကြပါနဲ့ - Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,ရေရှည် စီမံချက် တစ်ခုခုကို \Nရေးဆွဲတတ်ကြပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက် နှစ်ပတ်အကြာတွင်၊\Nလူတိုင်းက အဲဒါကို မေ့သွားကြပြီ။ Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ် မှုတ်လား။ တစ်ပတ် ပိုကြာနိုင်တယ်၊\Nကံကောင်းရင် သုံးလအပြီးမှာ မေ့သွားကြပြီ။ Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် တစ်ခု ဖြစ်နေပြီ\Nလုပ်ကိုင်ရန် လိုအပ်တဲ့ အရာမဟုတ်လို့ပါ။ Dialogue: 0,0:04:48.38,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်က ဖြေရှင်းလိုတဲ့ ကိစ္စရပ်ကြီးတိုင်း\Nအတွက် နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ ချဉ်းကပ်ချင်ရင် Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:54.66,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကြီး ဖြစ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော်ဟာ စဉ်းစားနည်း\Nသုံးနည်းကို ဆွေးနွေးချင်တယ်။ Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဟာက- မျိုးဆက်ကျော်ပြီး စဉ်းစားနည်းပါ။ Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ ဒဿနိက ပညာရှင်တွေကို ချစ်ပါတယ်- Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Plato၊ Socrates၊ Habermas၊ \NHeidegger တို့လေ။ Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကို လေ့လာရင်း ကြီးပြင်းလာသူပါ။ Dialogue: 0,0:05:07.56,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်က ဒါကို အသေအချာ\Nလေ့လာမကြည့်ခင်အထိ Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.07,Default,,0000,0000,0000,,သတိမထားမိတဲ့ အချက်တစ်ချက်ကို\Nသူတို့ အားလုံး Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ကိုင်လေ့ ရှိခဲ့ကြတာကို သတိထားမိပါတယ်။ Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ အားလုံးဟာ၊ Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ရဲ့ လက်တွေ့ လုပ်ရပ်တွေကို\Nတိုင်းထွာရေး ယူနစ်အဖြစ် Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုခုဟာ ကောင်းတယ် ဆိုးတယ် ဆိုတာ\Nဆုံးဖြတ်ရာတွင်၊ Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝတစ်သက်တာကို၊ Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,မွေးရာမှ သေဆုံးတဲ့အထိ ကာလကို ယူခဲ့ကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ချဉ်းကပ်စဉ်းစားကြရာတွင်\Nပြဿနာရှိနေတယ်- Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,ပြဿနာတွေ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်မှာ\Nထပ်ပုံနေကြတယ်၊ Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:31.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလောကကြီးထဲ ကောင်းတာ\Nတစ်ခုခုကို ကိုယ်မွေးပြီး Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:34.100,Default,,0000,0000,0000,,မသေခင် လုပ်ပေးနိုင်ရင် အကောင်းဆုံး\Nဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ သိကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:05:34.100,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ကို အဲဒီလို စီမံပေးထားလို့ပါ။ Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,စာအုပ်ဆိုင်ထဲ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီရေး\Nကဏ္ဍတွင် လေ့လာကြည့်ပါက၊ Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်နဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့\Nအကြောင်းတွေချည်းပါပဲ။ Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ အားရစရာကြီးပါ။ Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ခုနက ပြောပြခဲ့တဲ့ ပြဿနာကြီးတွေနဲ့\Nမသက်ဆိုင်ဘူး ဆိုရင်ပေါ့လေ။ Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ မျိုးဆက်ကိုကျော်ပြီး \Nတွေးခေါ်ကြည့်ရင်၊ Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ အဲဒါဟာ မျိုးဆက်ကိုကျော်တဲ့\Nကျင့်စဉ်ပါပဲ၊ Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:57.56,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆိုရင် ကိုယ်ဟာ အဲဒီပြဿနာတွေကို\Nတွေးခေါ်ပုံ ဘောင်ကို ချဲ့ပေးလျက်၊ Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:00.85,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေကို ကူဖြေရှင်းမှုထဲက\Nကိုယ်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို တွေ့နိုင်ပါမယ်။ Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ လုံခြုံရေးကောင်စီ ခန်းမကြီးထဲ\Nတွင်သာ လုပ်လို့ရတဲ့ ကိစ္စမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ\Nပုံစံနဲ့ပါ လုပ်ပေးလို့ ရနိုင်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ ကံကောင်းချင်လို့၊ ကျွန်တော့ဇနီးနဲ့အတူ\Nအပြင်ထွက် စားဖို့ရှိနေတယ်ဆိုပါစို့၊ Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့မှာ ခုနှစ်နှစ်အောက်\Nကလေးသုံးဦးရှိသေးတယ်။ Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:19.91,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ အတော်လေး အေးချမ်းမယ့်\Nညစာ ဖြစ်နိုင်တာ ခန့်မှန်းနိုင်ကြပါပြီ။ Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.14,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ ထိုင်ချလိုက်တာနဲ့၊ အေးဆေးစွာ\Nစားသောက်လိုကြပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့၊ ကိုယ့်ကလေးတွေရဲ့ ကျွန်ုပ်တို့\Nဘာတွေ လုပ်ကြမလဲ ဆိုတာနဲ့ Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:31.19,Default,,0000,0000,0000,,ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ကူးကျတော့\Nလုံးဝကို တမျိုးပါ။ Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော်ရဲ့ ပထမဦးဆုံ\Nစိတ်ကူးက Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:35.30,Default,,0000,0000,0000,,သဲအိတ်မဟာဗျူဟာပဲလေ။ Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ကိုယ့်အိတ်ကပ်ထဲက\NiPhone ကို ထုတ်ယူရန်နဲ့ Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းကို "ပိတ်ချ" လိုက်ရန် Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် အကောင်းဆုံးဂိမ်းကို \Nပိတ်ချရန်ပါပဲ။ Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် ရပ်လိုက်တယ် Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,ခုနက မျိုးဆက်ကျော် တွေးခေါ်မှုဆိုတာကို\Nလုပ်ကိုင်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။တင်ရန်ရှိသည်။ Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,ခါတိုင်းဆို ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါကို \Nစားသောက်ဆိုင်မှာ လုပ်လေ့မရှိခဲ့ပါဘူး၊ Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.55,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ လုပ်ရတော့မယ်- Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါလုပ်ခဲ့ဘူးလို့၊ အဲဒါဟာ ထူးဆန်း\Nနေခဲ့မှန်း ကျွန်တော် သိလာခဲ့ရတာပါ။ Dialogue: 0,0:06:58.86,0:06:59.91,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:03.68,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်က "အိုကေ၊ ဒါကို ငါလုပ်နိုင်ပါတယ်"\Nစဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ အဲဒီအချက်က သူတို့ကို ဘာများသင်ပေးလဲ။ Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ စာရွာက်စာတမ်း တချို့ကို\Nယူလာခဲ့မယ် ဒါမှမဟုတ် Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့နဲ့ တစ်ခုခုဆွေးနွေးဖို့ \Nကြိုးစားမယ်ဆိုရင်ကော။ Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ ခက်တယ်။ မလွယ်ပါဘူး၊ ကိုယ်ရေးကိစ္စ\Nအဖြစ် လုပ်ပြခဲ့နေတာပါ။ Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ စိတ်ကို ပိုထိခိုက်စေပါတယ် Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:19.28,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် လုပ်ကိုင်ခဲ့ရဘူးတဲ့\Nပြဿနာကြီးတွေထက် ပိုခက်တဲ့အရာပါ - Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကလေးတွေကို \Nညစာမှာ ဖြေဖျော်ရတဲ့ ကိစ္စပါ။ Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:25.02,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါရဲ့ ကျေးဇူးအဖြစ် သူတို့ကို \Nကျွန်တော်နဲ့အတူ ပစ္စုပန်ထဲ ချိတ်ဆက်ခဲ့တယ်၊ Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:25.98,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ချိန်တည်းမှာ - Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,မျိုးဆက်ကျော် ကျင့်စဉ်အရ တွေးခေါ်မှုရဲ့ \Nအရေးကြီးဆုံးအချက်က - Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေနဲ့ \Nသူတို့ရဲ့ ကလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.55,Default,,0000,0000,0000,,အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်ပေးကြရမှာကို \Nသင်မှတ်ပေးချင်ပါပဲ။ Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:38.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယက အနာဂတ်ကို စဉ်းစားနည်းပါ။ Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့က အနာဂတ်ကို စဉ်းစားရာတွင်၊ Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.55,Default,,0000,0000,0000,,၁၀၊ ၁၅ နှစ်ကို တွေးကြည့်ရင်၊ Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်ဆိုတာ ဘယ်လိုများလဲ\Nကျွန်တော့်ကို ဖေါ်ပြပေးကြပါ။ Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ကို ဖေါ်ပြပေးရန် မဟုတ်ဘဲ၊\Nကိုယ့်ခေါင်းထဲမှာ စဉ်းစားကြပါ။ Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:50.57,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာ ခင်ဗျားတို့ မြင်ရဖို့ များတာက Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,ယဉ်ကျေးမှုထဲ လွှမ်းမိုးနေတဲ့\Nမှန်ဘီလူးတွေပါ Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်ကို စဉ်းစားရာတွင် လွှမ်းမိုးနေတဲ့\Nနည်းပညာဆိုတဲ့ Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.04,Default,,0000,0000,0000,,မှန်ဘီလူးတွေပါ။ Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် ပြဿနာတွေကို စဉ်းစားရင်၊ Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,အမြဲတမ်း နည်းပညာဆိုတဲ့ မှန်ဘီလူးများမှ\Nတဆင့် စဉ်းစားကြတာပါ၊ Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာ-ဗဟိုပြု၊ နည်းပညာ စိတ်ကူးရူး \Nစသဖြင့် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အဲဒါ မမှားပါဘူး၊ Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အဲဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့\Nခုနက ပြဿနာကြီးတွေ ကျော်လွှားချင်ရင် Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ အမြဲတမ်း \Nဒီလိုမျိုး မဟုတ်ခဲ့ဘူးနော်။ Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ရှေးခေတ်တုန်းက လူတွေ သူတို့ အနာဂတ်\Nအကြောင်းကို Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.36,Default,,0000,0000,0000,,စဉ်းစားတွေးခေါ်ပုံက တစ်မျိုးပါ။ Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:24.04,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ အနာဂတ် ဘယ်လိုဖြစ်လိမ့်မလဲ ဆိုတာ\Nဘုရားကျောင်းမှာ သေချာပေါက် သိခဲ့ကြပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ကလည်း ကိုယ့်အနာဂတ်ဆီ\Nကိုယ့်နည်းနဲ့ ခြေလှမ်းကြမှာ၊ ဟုတ်တယ်နော်။ Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ လူသားတွေ ကံကောင်းချင်တော့၊ Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,သိပ္ပံတော်လှန်ရေး ဆိုတာ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တယ်။ Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:33.61,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီကတစ်ဆင့် နည်းပညာကို \Nကျွန်တော်တို့ ရလာကြတယ်၊ Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လို ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလဲ ဆိုတော့ - Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:37.36,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ဝေဖန်နေတယ်လို့ မထင်မှတ်ကြပါနဲ့၊ Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ နည်းပညာကို ချစ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့အိမ်ထဲက အရာတိုင်း\Nကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောနိုင်တယ်၊ Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကလေးတွေနဲ့ စပီကာတွေမှအစ\Nအရာရာတိုင်းပါပဲ။ Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:47.70,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:53.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အနာဂတ်ဆိုတာကို\Nရှေးရောမမြို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်များထံမှ ယူလျက် Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Silicon Valley ထဲက ယဇ်ပုရောဟိတ်တွေ\Nလက်ထဲကို ထည့်ပေးလိုက်ကြတယ်။ Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတော့ ကျွန်တော်တို့က တစ်ခုခု စဉ်းစား\Nချင်ရင်၊ ရာသီဥတုပြဿနာကို Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:02.82,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ အိမ်ယာမဲ့မှုကို\Nစဉ်းစားရင် Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:06.37,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ဦးစွာအနေနဲ့ အဲဒါကို\Nနည်းပညာ မှန်ဘီလူးဖြင့် ကြည့်ချင်တယ်။ Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:11.29,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဒီလူဆီကိုမှ သွားရမယ်လို့\Nနားချနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:14.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ Joel ကို ချစ်ပါတယ်၊\Nကျွန်တော့ကို တလွဲမထင်စေလိုပါ၊ Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Joel ဆီကို မသွားရဘူး မဆိုချင်ပါ။ Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:18.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ပြောနေတာက \Nကျွန်ုပ်တို့ဟာ အနာဂတ်ကို Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ပုံစံတမျိုတည်းဖြင့် ကြည့်တတ်တဲ့ အကျင့်ကို\Nပြန်စဉ်းစားဖို့ကိုပါ၊ Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:24.86,Default,,0000,0000,0000,,လွှမ်းမိုးနေတဲ့ မှန်ဘီလူးဖြင့်သာ\Nကြည့်တာမျိုး ရှောင်ဖို့ကိုပါ။ Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပြဿနာတွေက ကြီးမား\Nကျယ်ဝန်းကြလို့ Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ဟာ \Nမျက်စိဖွင့်ကြည့်ရန် လိုပါတယ်။ Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဟာ အတတ်နိုင်ဆုံး\Nအနာဂတ် အကြေင်းကို ပြောချင်သူပါ၊ Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် အနာဂတ်အကြောင်းကို ပြောသူပါ။ Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.66,Default,,0000,0000,0000,,ဆွေးနွေးမှုကို \Nအဲဒါနဲ့ ထပ်ပြီး ဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့က ထိုင်နေပြီး \Nအဲဒီလို အဓိကရ Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:44.27,Default,,0000,0000,0000,,ပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှေ့ဆက်ပြီး\Nဘယ်လို လုပ်ကြမလဲကို စဉ်းစားရာတွင်၊ Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:45.90,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်မှာ ထိုင်နေတုန်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ Dialogue: 0,0:09:45.92,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အလုပ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.78,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ် - Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:55.22,Default,,0000,0000,0000,,အဖြေကို ရှာကြံရာတွင် နည်းပညာရဲ့ ဘောင်ကို\Nကျော်ပြီး စဉ်းစားမှုကို ဖြတ်မပစ်ပါနဲ့၊ Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲ\Nတိုးတက်မှုကို စဉ်းစားမယ့်အစား Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,လောလောဆယ်မှာ နည်းပညာကို\Nအလေးပေးနေကြလို့ပါ။ Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့က အဲဒီလို မလုပ်နိုင်သရွေ့၊ Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,ရေတိုဝါဒထဲမှ\Nရုန်းထွက်နိုင်လျက် ကိုယ်သွားလိုရာကို Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,ရောက်နိုင်ကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:10.15,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးပြောပြချင်တဲ့ တွေးခေါ်နည်းက\Nဂရိနိုင်ငံတွင် အမြစ်တွယ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:12.94,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး ရည်မှန်းချက်နှင့် \Nနောက်ဆုံးပန်းတိုင်ပါ။ Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက တကယ်တော့ မေးခွန်း \Nတစ်ခုကို မေးခြင်းပါပဲ- Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.32,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်အဆုံးအထိကိုလဲ။ Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်အဆုံးအထိလဲ\Nဆိုပြီး မေးခဲ့တာ ဘယ်တုန်းကလဲ။ Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ကိုယ့်ကိုကိုယ်မေးခဲ့ချိန်မှာ\Nခင်ဗျားတို့ ဘယ်လောက်အထိ သွားနိုင်ခဲ့သလဲ။ Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:28.64,Default,,0000,0000,0000,,ရှည်လျားမှုဟာ အခုတော့\Nရှည်လျားပါတယ်လို့ ပြောမရတော့ပါ။ Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:31.46,Default,,0000,0000,0000,,သုံးနှစ်၊ ငါးနှစ်နဲ့ အရာမရောက်နိုင်ဘူး။ Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,နှစ်ပေါင်း ၃၀၊ ၄၀၊ ၅၀၊ ၁၀၀ \Nစသဖြင့် ဖြစ်ရမယ်။ Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Homer ရဲ့ ဂန္တဝင် "The Odyssey" ထဲတွင် Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Odyssey နိုင်ငံသားများဆီတွင်\N‘‘ဘယ်လောက်အထိ’’ဆိုတာရဲ့ အဖြေရှိခဲ့ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ Ithaca ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:43.89,Default,,0000,0000,0000,,သူရဲ့ ရဲဝံ့လှတဲ့ \Nမျှော်မှန်းချက် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်- Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Penelope ကို ပြန်သွားရန်ပါ။ Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် လုပ်ကိုင်လာခဲ့တာရဲ့ နောက်မှာ\Nကျွန်တော် ပြောနိုင်တာက၊ Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့လည်း အလိုလို သိပါတယ်-\Nကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ Ithaca ပျောက်နေပြီ။ Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:55.06,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ရဲ့ "ဘယ်အထိလဲ"ဆိုတာ ဆုံးရှုံးသွား\Nခဲ့လို့ တစ်နေရာတည်းမှာ လည်နေကြရပါတယ်။ Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:57.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ပြဿနာ\Nတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အားထုတ်ကြတယ်၊ Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:59.86,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးရင် \Nဘာဖြစ်လာမလဲ။ Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,နောက်မှာ ဘာလာမလဲ ဆိုတာကို မသိသရွေ့\Nလူတွေဟာ ဘာမှ လုပ်ကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ငန်းတွေကို လိုက်ကြည့်ရင်၊\Nလုပ်ငန်းတွေနဲ့သာ ဆိုင်တာ မကပါ၊ Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:09.65,Default,,0000,0000,0000,,ရေတို ဝါဒကို ကျော်ပြီး ကြည့်နိုင်ကြတဲ့\Nလုပ်ငန်းများဆိုလို့ Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:12.17,Default,,0000,0000,0000,,မိသားစုလုပ်ငန်းများ ဖြစ်နေတာ\Nအားလုံး မြင်တွေ့ကြရမှာပါ။ Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ မျိုးဆက်ကိုကျော်ပြီး ကြည့်သူတွေ၊\Nသူတို့မှာ ရည်မှန်းချက်နဲ့ အနာဂတ် ရှိတယ်။ Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:19.100,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာ Patek Philippe ကို ကြော်ငြာသလို\Nဖြစ်ပါမယ်၊ အဲဒီနာရီဟာ ၁၇၅ နှစ်ရှိပါပြီ၊ Dialogue: 0,0:11:19.100,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဒီတံဆိပ်ထဲမယ် ကျွန်တော် ပြောတဲ့\Nရေရှည်ဝါဒ ဆိုတာကို Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,မြှုပ်နှံ ထည့်သွင်းပေးထားသလို\Nဖြစ်နေပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့၊ Patek Philippe\Nကို ဘယ်တော့မှ ပိုင်ဆိုင်ကြမှာ မဟုတ်ပေမဲ့၊ Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က တော့ ကျိန်းသေပါတယ်- Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.02,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ) Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:34.04,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ယောက်က စင်ပေါ်ကို\Nဒေါ်လာ ၂၅၀၀၀ ပစ်မပေးသရွေ့ပေါ့လေ။ Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:37.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို နာရီဟာ နောက်မျိုးဆက်ဆီကို\Nမျှော်မှန်းမှု ဖြစ်တာရှင်းနေပါပဲ။ Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ \Nမှတ်မိနေရန် အရေးကြီးတာက၊ Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:44.46,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်ကိုပါ၊ ကျွန်တော်တို့က\Nအဲဒါကို နာမ်လို သဘောထားကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:46.20,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါမဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါဟာ ကြိယာဖြစ်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.82,Default,,0000,0000,0000,,လှုပ်ရှားရန် တောင်းဆိုပါတယ်။ Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက တွန်းပို့ပေးရန်ကို တောင်းဆိုပါတယ်။ Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.34,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဆေးကြောပေးတဲ့\Nအရာမျိုး မဟုတ်ပါ။ Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:54.82,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝကို\Nထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:57.29,Default,,0000,0000,0000,,ရေတိုဝါဒ လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲ\Nထိန်းချုပ်မရနိုင်စကောင်းပါ။ Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:59.13,Default,,0000,0000,0000,,ထောင်ချောက်ထဲ ပိတ်မိနေသလို ခံစားရတယ်။ Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.27,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အဲဒါကို \Nကျော်လွန်နိုင်ကြပါတယ်။ Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.44,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ တစ်ချိန်ချိန်မှာ Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,ရှောင်လွှဲမရနိုင်တဲ့ အနာဂတ်အချိန်မှာ Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် သေဆုံးသွားရမှာကို \Nသိထားတဲ့ နောက်မှာ Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,နေထိုင်ရတာ သက်တောင့်သက်သာ ရှိလာပါတယ်။ Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ပုံစံသစ်ဖြင့် စဉ်းစားရင်း\Nလုပ်ကိုင်လာတဲ့ အခါမှာ၊ Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ပြင်ပကမ္ဘာထဲမှာရော၊ ကျွန်တော့ အိမ်မှာ\Nရှိတဲ့ မိသားစုထဲမှာပါ၊ Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.46,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးတွေအတွက် ချန်ထားခဲ့မှာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး\Nစိတ်ထဲ ပိုအဆင်ပြေလာပါတယ်။ Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:27.62,Default,,0000,0000,0000,,လူတော်တော်များများက အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင်\Nတကယ့်ကို စိတ်ပျက်ကြပါတယ်၊ Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် ပြောချင်တာက၊ Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:30.75,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို စဉ်းစားကြည့်ကြပါ။ Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:34.32,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစဉ်းစားနည်းကို ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့်\Nရှောင်လွှဲမရနိုင်တဲ့ ခုနက အတော့်ကို Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,မသက်သာမှုတွေကို နောက်မှာ\Nချန်ထားနိုင်ခဲ့မှာပါ။ Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:39.84,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ တကယ်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒီလို\Nမေးခွန်းမျိုး မေးမှုမှ စတင်ပါတယ်- Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့် ရေရှည်လမ်းကြောင်းက ဘာလဲ။ Dialogue: 0,0:12:43.88,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့က အဲဒီမေးခွန်းကို \Nကိုယ့်ကိုကိုယ် မေးတဲ့အခါမှာ Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့ည ဒါမှမဟုတ် ကားမောင်းနေတုန်း Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် အစည်းအဝေးခန်းထဲ\Nဒါမှမဟုတ် ပြဿနာအတွက် အဖြေရှာနေစဉ်- Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,ရေရှည်လမ်းကြောင်းကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ \Nတိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,လာမယ့် သုံးနှစ် ဒါမှမဟုတ် ငါးနှစ်အတွက်\Nငါရဲ့ ရေရှည်လမ်းကြောင်းက ဘာလဲ။ Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့် တစ်သက်တာမှာ လုပ်နိုင်မှာအတွက်\Nလမ်းခရီးကို ချမှတ်ကြပါ၊ Dialogue: 0,0:13:03.01,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ \Nထင်ခဲ့ကြတာထက် ပိုကြီးမားတဲ့ Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:08.07,Default,,0000,0000,0000,,အရာတွေကို လုပ်နိုင်လာတာကို\Nတွေ့လာရမှာပါ။ Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ဧရာမ\Nပြဿနာကြီးတွေ အများကြီး ရှိနေတာ အမှန်ပါပဲ။ Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:16.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလို လုပ်ကိုင်ပုံနဲ့၊ \Nဒီလို စဉ်းစားပုံနဲ့၊ Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:18.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ \Nတမူထူးအောင် လုပ်နိုင်ကြမှာပါ။ Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:21.63,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့လည်း အဲဒီလို\Nသူမတူ ထူးခြားအောင် လုပ်နိုင်ကြမှာပါ။ Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:23.91,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့ အားလုံးကို \Nယုံကြည်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:25.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:29.70,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)