1
00:00:00,800 --> 00:00:04,176
Så jeg har "fremudsagt," 
hvilket er et udtryk jeg fandt på --

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,456
(Latter)

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,696
for omkring tre sekunder siden.

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,536
Jeg har fremudsagt for omkring 20 år,

5
00:00:09,560 --> 00:00:12,896
og da jeg først begyndte, 
ville jeg sætte mig ned med folk,

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,816
og sige, 
"Hej, lad os tale 10, 20 år frem."

7
00:00:15,840 --> 00:00:17,616
Og de ville sige, "Fedt."

8
00:00:17,640 --> 00:00:20,136
Og jeg har set den tidshorisont

9
00:00:20,160 --> 00:00:22,216
blive kortere og kortere

10
00:00:22,240 --> 00:00:23,856
og kortere,

11
00:00:23,880 --> 00:00:27,256
så meget, at jeg mødtes med en CEO 
to måneder siden,

12
00:00:27,280 --> 00:00:29,656
og jeg sagde -- 
vi er påbegyndt vores første samtale.

13
00:00:29,680 --> 00:00:33,416
Han siger, "Jeg elsker hvad du gør. 
Jeg vil gerne tale om de næste seks måneder."

14
00:00:33,440 --> 00:00:35,040
(Latter)

15
00:00:36,040 --> 00:00:39,176
Vi står overfor en masse problemer.

16
00:00:39,200 --> 00:00:41,920
Disse er problemer på civilisatorisk-skala.

17
00:00:43,520 --> 00:00:44,960
Problemet er dog,

18
00:00:45,600 --> 00:00:47,296
at vi ikke kan løse dem

19
00:00:47,320 --> 00:00:49,896
ved at bruge de mentale modeller 
vi bruger lige nu

20
00:00:49,920 --> 00:00:51,496
for at prøve at løse disse problemer.

21
00:00:51,520 --> 00:00:54,176
En masse teknisk arbejde bliver lavet,

22
00:00:54,200 --> 00:00:59,576
men der er et problem vi bliver nødt 
til at løse på forhånd,

23
00:00:59,600 --> 00:01:02,400
hvis vi gerne vil flytte på 
de store problemer.

24
00:01:03,160 --> 00:01:04,896
"Kortsigtethed."

25
00:01:04,920 --> 00:01:07,376
Ikke? Der er ingen marcher. 
Der er ingen armbånd.

26
00:01:07,400 --> 00:01:11,256
Der er ingen andragender du kan tegne
for at være imod kortsigtethed.

27
00:01:11,280 --> 00:01:14,096
Jeg prøvede at sætte en op, 
men ingen underskrev.

28
00:01:14,120 --> 00:01:15,336
Det var underligt.

29
00:01:15,360 --> 00:01:16,560
(Latter)

30
00:01:17,280 --> 00:01:20,296
Men det forhindrer os i at gøre så meget.

31
00:01:20,320 --> 00:01:23,016
Kortsigtethed, af mange årsager,

32
00:01:23,040 --> 00:01:25,936
har gennemtrængt hver en afkrog 
af vores virkelighed.

33
00:01:25,960 --> 00:01:27,536
Jeg vil gerne ha at i tager et sekund

34
00:01:27,560 --> 00:01:31,376
og bare tænke på et problem
i overvejer at arbejde på.

35
00:01:31,400 --> 00:01:33,376
Det kan være personligt, 
det kan være på arbejdet

36
00:01:33,400 --> 00:01:35,456
eller det kan være 
verdenssituations problemer,

37
00:01:35,480 --> 00:01:37,816
og tænk på hvor langt ud 
i kommer til at tænke,

38
00:01:37,840 --> 00:01:40,360
omkring løsningen på det.

39
00:01:41,920 --> 00:01:46,336
Fordi kortsigtethed forhindrer CEO'en

40
00:01:46,360 --> 00:01:49,000
i at købe virkelig dyrt sikkerhedsudstyr.

41
00:01:49,920 --> 00:01:51,896
Det vil gøre ondt på bundlinjen.

42
00:01:51,920 --> 00:01:53,720
Så vi får Dybvands Horisonten.

43
00:01:54,400 --> 00:01:57,136
Kortsigtethed forhindrer lærere

44
00:01:57,160 --> 00:02:00,696
i at bruge en-til-en kvalitetstid 
med deres elever.

45
00:02:00,720 --> 00:02:02,856
Så lige nu i Amerika,

46
00:02:02,880 --> 00:02:05,720
dropper en high school elev ud hvert 26. sekund.

47
00:02:07,360 --> 00:02:10,096
Kortsigtethed forhindrer Kongressen --

48
00:02:10,120 --> 00:02:12,736
undskyld hvis der er nogen her 
fra Kongressen --

49
00:02:12,760 --> 00:02:14,296
(Latter)

50
00:02:14,320 --> 00:02:16,376
eller ikke så meget --

51
00:02:16,400 --> 00:02:18,616
(Latter)

52
00:02:18,640 --> 00:02:21,816
fra at putte penge ind i et rigtigt 
infrastrukturalt lovforslag.

53
00:02:21,840 --> 00:02:24,456
Så hvad vi får er I-35W bro-kollapset

54
00:02:24,480 --> 00:02:26,296
over Misissippi-floden et par år tilbage,

55
00:02:26,320 --> 00:02:27,520
13 døde.

56
00:02:28,760 --> 00:02:31,520
Det har ikke altid været sådan her. 
Vi byggede Panama Kanalen.

57
00:02:32,600 --> 00:02:34,856
Vi har stort set udryddet global polio.

58
00:02:34,880 --> 00:02:37,680
Vi byggede den trans kontinentale jernbane, 
Marshall Planen.

59
00:02:38,560 --> 00:02:42,360
Og det er ikke bare store, fysiske
infrastruktur problemer og udfordringer.

60
00:02:42,920 --> 00:02:44,816
Kvinders valgret, retten til at stemme.

61
00:02:44,840 --> 00:02:47,616
Men i vores kortsigtetheds tid,

62
00:02:47,640 --> 00:02:50,136
hvor alting virker til at ske lige nu,

63
00:02:50,160 --> 00:02:54,656
og hvor vi kun kan tænke frem til 
det næste tweet eller forside-opslag,

64
00:02:54,680 --> 00:02:56,696
så bliver hyper-reaktionær.

65
00:02:56,720 --> 00:02:58,000
Så hvad gør vi?

66
00:02:58,880 --> 00:03:02,136
Vi tager folk som flygter fra deres 
krigs-hærdede land,

67
00:03:02,160 --> 00:03:03,416
og vi går efter dem.

68
00:03:03,440 --> 00:03:07,056
Vi tager små kriminelle stof forbrydere 
og sætter dem væk på livstid.

69
00:03:07,080 --> 00:03:09,456
Og så bygger vi kæmpe Mansions 
uden overhovedet at tænke

70
00:03:09,480 --> 00:03:12,346
på hvordan folk nogensinde får 
råd til dem med deres job.

71
00:03:12,370 --> 00:03:13,850
Det er en hurtig sorteper.

72
00:03:14,760 --> 00:03:17,096
Realiteten er, 
at for mange af disse problemer,

73
00:03:17,120 --> 00:03:19,896
der er nogle tekniske løsninger,

74
00:03:19,920 --> 00:03:21,136
mange af dem.

75
00:03:21,160 --> 00:03:24,696
Jeg kalder disse tekniske løsninger, 
sandpose strategier.

76
00:03:24,720 --> 00:03:26,416
Så i ved at der er en storm på vej,

77
00:03:26,440 --> 00:03:29,176
dæmningen er ødelagt, 
ingen har kastet penge efter den,

78
00:03:29,200 --> 00:03:31,016
i omgiver jeres hjem med sandposer.

79
00:03:31,040 --> 00:03:32,840
Og gæt hvad? Det virker.

80
00:03:34,600 --> 00:03:36,616
Stormen forsvinder, 
vandstanden går ned,

81
00:03:36,640 --> 00:03:38,016
i skiller jer af med sandposerne,

82
00:03:38,040 --> 00:03:40,560
og i gør dette storm efter storm
efter storm.

83
00:03:41,920 --> 00:03:43,400
Og her er den lumske ting.

84
00:03:44,120 --> 00:03:46,016
En sandpose strategi

85
00:03:46,040 --> 00:03:47,240
kan få dig genvalgt.

86
00:03:48,320 --> 00:03:49,696
En sandpose strategi

87
00:03:49,720 --> 00:03:51,680
kan hjælpe dig med at nå dine kvartal numre.

88
00:03:54,240 --> 00:03:57,216
Så, hvis du gerne vil bevæge dig fremad

89
00:03:57,240 --> 00:04:00,016
ind i en anden fremtid end den vi har lige nu,

90
00:04:00,040 --> 00:04:02,096
for jeg tror ikke vi har ramt --

91
00:04:02,120 --> 00:04:04,096
2016 er ikke top civilisationen.

92
00:04:04,120 --> 00:04:05,456
(Latter)

93
00:04:05,480 --> 00:04:07,256
Der er mere vi kan gøre.

94
00:04:07,280 --> 00:04:11,896
Men mit argument er, at medmindre vi 
ændre vores mentale modeller og vores mentale kort

95
00:04:11,920 --> 00:04:14,256
på hvordan vi tænker om kortsigtet,

96
00:04:14,280 --> 00:04:15,976
så sker det ikke.

97
00:04:16,000 --> 00:04:18,976
Så hvad jeg har udviklet er noget
der hedder "langbane,"

98
00:04:19,000 --> 00:04:20,736
og det er en øvelse.

99
00:04:20,760 --> 00:04:24,696
Og langbane er ikke en slags 
én gang-færdig øvelse.

100
00:04:24,720 --> 00:04:27,416
Jeg er sikker på, at alle her 
på ét tidspunkt har lavet et off-site

101
00:04:27,440 --> 00:04:29,536
med en masse Post-It noter og 
tavler,

102
00:04:29,560 --> 00:04:32,456
og i laver --

103
00:04:32,480 --> 00:04:34,936
ingen fornærmelse mod konsulenterne 
herinde som gør det --

104
00:04:34,960 --> 00:04:36,576
og i laver en lang-sigtet plan,

105
00:04:36,600 --> 00:04:39,040
og to uger efter, 
glemmer alle om den.

106
00:04:40,640 --> 00:04:43,840
Ikke? Eller en uge efter. 
Hvis i er heldige, tre måneder.

107
00:04:44,840 --> 00:04:48,416
Det er en øvelse for det er ikke
nødvendigvis en ting i gør.

108
00:04:48,440 --> 00:04:52,216
Det er en proces hvor du bliver nødt til 
at blive ved med at tænke i forskellige baner

109
00:04:52,240 --> 00:04:54,656
for hvér større beslutning du arbejder på.

110
00:04:54,680 --> 00:04:57,160
Så jeg vil gerne gennemgå disse tre måder 
at tænke på.

111
00:04:57,960 --> 00:05:00,520
Den første: transgenerationel tænkning.

112
00:05:01,360 --> 00:05:03,576
Jeg elsker filosofferne:

113
00:05:03,600 --> 00:05:05,416
Plato, Sokrates, Habermas, Heidegger.

114
00:05:05,440 --> 00:05:06,640
Jeg er opdraget om dem.

115
00:05:08,040 --> 00:05:09,976
Men de gjorde alle én ting

116
00:05:10,000 --> 00:05:11,976
der faktisk ikke virkede som noget særligt

117
00:05:12,000 --> 00:05:14,336
indtil jeg virkelig begyndte 
at grave ned i det.

118
00:05:14,360 --> 00:05:16,176
Og de tog alle,

119
00:05:16,200 --> 00:05:19,096
som en måleenhed for hele deres virkelighed

120
00:05:19,120 --> 00:05:21,073
for hvad det betød at værre dydig og god,

121
00:05:21,880 --> 00:05:23,080
den ene livstid,

122
00:05:23,960 --> 00:05:25,160
for fødsel til død.

123
00:05:25,640 --> 00:05:27,696
Men her er et problem med 
disse ploblemstillinger:

124
00:05:27,720 --> 00:05:29,136
de stabler sig oven på os,

125
00:05:29,160 --> 00:05:32,296
fordi den eneste måde vi ved 
hvordan man gør noget godt i verden 


126
00:05:32,320 --> 00:05:34,536
er hvis vi gør det imellem vores fødsel 
og død

127
00:05:34,560 --> 00:05:36,256
Det er hvad vi er programmeret til.

128
00:05:36,280 --> 00:05:38,736
Hvis du går til selv-hjælp sektionen
i enhver bog butik,

129
00:05:38,760 --> 00:05:40,000
det er alt omkring dig.

130
00:05:41,400 --> 00:05:43,256
Hvilket er godt,

131
00:05:43,280 --> 00:05:46,200
medmindre du har med nogle af disse
store problemstillinger at gøre.

132
00:05:47,960 --> 00:05:50,400
Så med transgenerationel tænknin,

133
00:05:51,280 --> 00:05:53,936
hvilket virkelig er transgenerationel etik,

134
00:05:53,960 --> 00:05:57,576
du er istand til at udvide hvordan du
tænker omkring disse problemer,

135
00:05:57,600 --> 00:06:00,360
hvad er din rolle 
i at hjælpe med at løse dem.

136
00:06:01,720 --> 00:06:05,880
Det er ikke noget der bare skal gøres 
ved Sikkerhedsrådets afdeling.

137
00:06:06,480 --> 00:06:09,736
Det er noget du kan gøre 
på meget personlig vis.

138
00:06:09,760 --> 00:06:14,176
Så i ny og næ, hvis jeg er heldig, tager 
min kone og jeg ud og spiser,

139
00:06:14,200 --> 00:06:17,456
og vi har tre børn under syv år.

140
00:06:17,480 --> 00:06:19,909
Så i kan forestille jer, at det er et 
fredfyldt, stille måltid.

141
00:06:19,933 --> 00:06:21,136
(Latter)

142
00:06:21,160 --> 00:06:26,736
Så vi sidder ned og bogstaveligt talt, 
alt jeg vil er at spise og chille,

143
00:06:26,760 --> 00:06:29,416
og mine børn har en totalt og komplet 
anden idé

144
00:06:29,440 --> 00:06:31,016
af hvad vi skal lave.

145
00:06:31,040 --> 00:06:33,376
Så min første idé

146
00:06:33,400 --> 00:06:35,296
er min sandpose strategi, ikke?

147
00:06:35,320 --> 00:06:37,656
Det er at gå ned i min lomme og tage
min Iphone frem

148
00:06:37,680 --> 00:06:39,136
og give dem "Frozen"

149
00:06:39,160 --> 00:06:42,120
eller nogle andre bedst-sælgende spil ting.

150
00:06:43,240 --> 00:06:46,936
Og så stopper jeg

151
00:06:46,960 --> 00:06:51,536
og jeg bliver nødt til at putte denne 
transgenerationelle tænke kasket på.

152
00:06:51,560 --> 00:06:54,536
Jeg gør det ikke i restauranten, for det 
ville være bizart,

153
00:06:54,560 --> 00:06:55,856
men jeg bliver nødt --

154
00:06:55,880 --> 00:06:58,496
Jeg gjorde det én gang og derfor lærte
jeg det var bizart.

155
00:06:58,520 --> 00:06:59,536
(Latter)

156
00:06:59,560 --> 00:07:03,680
Og du bliver nødt til at tænke, 
"OK, jeg kan gøre det."

157
00:07:04,440 --> 00:07:06,160
Men hvad lære det dem?

158
00:07:07,480 --> 00:07:10,096
Så hvad betyder det, hvis jeg faktisk 
medbringer noget papir

159
00:07:10,120 --> 00:07:11,856
eller engagerer med dem i en samtale?

160
00:07:11,880 --> 00:07:14,736
Det svært. Det ikke nemt, og jeg gør det 
meget personligt.

161
00:07:14,760 --> 00:07:16,136
Det faktisk mere traumatisk

162
00:07:16,160 --> 00:07:18,896
end nogle af de store problemstillinger 
jeg arbejder med i verden --

163
00:07:18,920 --> 00:07:20,760
underholde mine børn ved bordet.

164
00:07:21,560 --> 00:07:24,696
Men hvad det gør er at det forbinder dem 
til nuet med mig,

165
00:07:24,720 --> 00:07:25,976
men det gør også --

166
00:07:26,000 --> 00:07:29,456
og dette er kernen af transgenerationel 
tænkning etik --

167
00:07:29,480 --> 00:07:32,776
Det lære dem hvordan de skal 
interagerer med deres børn

168
00:07:32,800 --> 00:07:34,880
and deres børn og deres børn.

169
00:07:36,360 --> 00:07:38,040
Anden, fremtids tænkning.

170
00:07:38,680 --> 00:07:40,656
Når vi tænker på fremtiden,

171
00:07:40,680 --> 00:07:41,920
10, 15 år frem,

172
00:07:42,920 --> 00:07:44,778
giv mig en vision af hvad fremtiden er.

173
00:07:46,000 --> 00:07:48,656
I behøver ikke give det til mig, 
men tænk i dit hovedet.

174
00:07:48,680 --> 00:07:50,816
Og hvad du sikker vil se

175
00:07:50,840 --> 00:07:52,656
er den dominante kulturalle linse

176
00:07:52,680 --> 00:07:55,736
der dominerer vores tænkning
omkring fremtiden lige nu:

177
00:07:55,760 --> 00:07:56,960
teknologi.

178
00:07:57,840 --> 00:07:59,576
Så når vi tænker omkring problemerne,

179
00:07:59,600 --> 00:08:01,776
vi tager det altid igennem en teknologisk
linse,

180
00:08:01,800 --> 00:08:05,056
a teknisk-centreret, en techno-utopisk, 
og der er intet galt med det,

181
00:08:05,080 --> 00:08:08,376
men det er noget vi virkelig 
skal tænke dybt over

182
00:08:08,400 --> 00:08:11,256
hvis vi skal flytte på disse store 
problemstillinger,

183
00:08:11,280 --> 00:08:13,336
Fordi det har ikke altid været sådan her.
Right?

184
00:08:13,360 --> 00:08:16,000
Oldtiden havde deres måde at tænke

185
00:08:16,840 --> 00:08:18,360
omkring hvad fremtiden var.

186
00:08:19,640 --> 00:08:24,536
Kirken havde bestemt deres idé 
om hvad fremtiden kunne være,

187
00:08:24,560 --> 00:08:27,496
og du kunne faktisk betale din vej 
ind i fremtiden. Right?

188
00:08:27,520 --> 00:08:29,456
Og heldigvis for menneskeheden,

189
00:08:29,480 --> 00:08:31,616
fik vi den videnskabelige revolution.

190
00:08:31,640 --> 00:08:33,296
Derfra, vi fik teknologien,

191
00:08:33,320 --> 00:08:34,976
men hvad er der sket --

192
00:08:35,000 --> 00:08:37,360
Og forresten, dette er ikke en kritik.

193
00:08:38,320 --> 00:08:40,696
Jeg elsker teknologi.

194
00:08:40,720 --> 00:08:42,655
Alt i mit hus snakker tilbage til mig,

195
00:08:42,679 --> 00:08:44,856
fra mine børn til mine højtalere 
til alting.

196
00:08:44,880 --> 00:08:47,696
(Latter)

197
00:08:47,720 --> 00:08:53,416
Men vi har fralagt fremtiden fra de høje 
præster i Rom

198
00:08:53,440 --> 00:08:56,520
til de høje præster af Silicon Valley.

199
00:08:57,880 --> 00:09:01,216
Så når vi tænker, nå, 
hvordan skal vi behandle klima

200
00:09:01,240 --> 00:09:02,816
eller fattigdom eller hjemløshed,

201
00:09:02,840 --> 00:09:05,960
vores første reaktion er at tænke om det 
gennem vores teknologiske linse.

202
00:09:07,080 --> 00:09:11,696
Og hør, jeg foreslår ikke at vi går til
denne fyr.

203
00:09:11,720 --> 00:09:13,640
I jeg elsker Joel, misforstå mig ikke,

204
00:09:14,400 --> 00:09:16,056
men jeg siger ikke vi går til Joel. 


205
00:09:16,080 --> 00:09:17,896
Hvad jeg siger er at vi bliver nødt 
til at gentænke

206
00:09:17,920 --> 00:09:22,696
vores basale antagelse om kun at kigge 
på fremtiden på en måde,

207
00:09:22,720 --> 00:09:24,856
kun at kigge på det gennem den dominante 
linse.

208
00:09:24,880 --> 00:09:27,056
For vores problemer er så store og bredde

209
00:09:27,080 --> 00:09:29,896
at vi bliver nødt til at åbne os op.

210
00:09:29,920 --> 00:09:33,640
Så derfor gør jeg alting i min magt til 
ikke at snakke om fremtiden.

211
00:09:34,320 --> 00:09:36,040
Jeg snakker om fremtider.

212
00:09:36,920 --> 00:09:38,656
Det åbner samtalen igen.

213
00:09:38,680 --> 00:09:41,136
Så når du sidder og tænker

214
00:09:41,160 --> 00:09:44,336
om hvordan vi rykker fremad på 
dette store problem --

215
00:09:44,360 --> 00:09:45,896
det kunne være derhjemme,

216
00:09:45,920 --> 00:09:47,896
det kunne være på arbejde,

217
00:09:47,920 --> 00:09:50,776
det kunne igen være på en global scene --

218
00:09:50,800 --> 00:09:55,216
snyd ikke dig selv for at tænke udover 
teknologien som en løsning

219
00:09:55,240 --> 00:09:58,776
for vi er mere bekymrede om teknologisk 
evolution lige nu

220
00:09:58,800 --> 00:10:00,936
end vi er om moral evolution.

221
00:10:00,960 --> 00:10:02,976
Og med mindre vi fixer det,

222
00:10:03,000 --> 00:10:05,576
bliver vi ikke istand til at komme ud af
kortsigtethed

223
00:10:05,600 --> 00:10:07,416
og komme til hvor vi gerne vil være.

224
00:10:07,440 --> 00:10:10,200
Den sidste, telos tænkning. 
Dette kommer fra den Græske rod.

225
00:10:10,680 --> 00:10:12,936
Ultimativ mål og ultimativ mening.

226
00:10:12,960 --> 00:10:15,320
Og det er virkelig at spørge et spørgsmål:

227
00:10:16,120 --> 00:10:17,320
til hvilken ende?

228
00:10:18,280 --> 00:10:21,296
Hvornår var sidste gang du spurgte 
dig selv: Til hvilken ende?

229
00:10:21,320 --> 00:10:25,120
Og da du spurgte dig selv det, 
hvor langt ud gik du?

230
00:10:25,640 --> 00:10:28,640
Forbi langt er ikke langt nok længere.

231
00:10:29,560 --> 00:10:31,456
Tre, fem år gør det ikke.

232
00:10:31,480 --> 00:10:33,760
Det er 30, 40, 50, 100 år.

233
00:10:34,800 --> 00:10:37,016
I Homer's epik, "The Odyssey." 


234
00:10:37,040 --> 00:10:40,096
Oddyseus havde svaret til hans 
"hvilken ende."

235
00:10:40,120 --> 00:10:41,520
Det var Ithaca.

236
00:10:41,880 --> 00:10:43,976
Det var en dristig vision af hvad 
han ville --

237
00:10:44,000 --> 00:10:45,376
at returnerer til Penelope.

238
00:10:45,400 --> 00:10:48,016
Og jeg kan fortælle jer, 
på grund af det arbejde jeg laver,

239
00:10:48,040 --> 00:10:50,896
men i ved det også intuitivt -- 
vi har mistet vores Ithaca.

240
00:10:50,920 --> 00:10:54,456
Vi har mistet vores "til hvilken ende," 
så vi bliver i dette hamster hjul.

241
00:10:54,480 --> 00:10:56,656
Og ja, vi prøver at løse disse problemer,

242
00:10:56,680 --> 00:10:59,520
Men hvad kommer efter vi løser problemet?

243
00:11:00,160 --> 00:11:03,400
Og medmindre du definerer hvad der kommer 
efter, så rykker folk sig ikke.

244
00:11:04,400 --> 00:11:06,816
Firmaerne -- 
dette er ikke bare omkring firmaerne --

245
00:11:06,840 --> 00:11:10,176
men firmaerne der konsekvent bryder 
ud af kortsigtethed

246
00:11:10,200 --> 00:11:12,216
er ikke overraskende
familie-drevne firmaer.

247
00:11:12,240 --> 00:11:15,816
De er transgenerationelle. De er telos. 
De tænker på fremtiden.

248
00:11:15,840 --> 00:11:19,536
Og dette er en reklame for Patek Philippe. 
De er 175 år gamle,

249
00:11:19,560 --> 00:11:22,616
og hvad der er fantastisk er at de 
bogstaveligt legemliggør

250
00:11:22,640 --> 00:11:25,456
denne form for langsigtet fornuft 
i deres mærke,

251
00:11:25,480 --> 00:11:28,376
fordi, forresten, så ejer du faktisk 
aldrig en Patek Philippe,

252
00:11:28,400 --> 00:11:29,976
og jeg vil bestemt ikke --

253
00:11:30,000 --> 00:11:31,016
(Latter)

254
00:11:31,040 --> 00:11:34,040
medmindre nogen bare vil kaste 
25,000 dollars på scenen.

255
00:11:34,064 --> 00:11:37,264
Du passer på det for den næste generation.

256
00:11:38,840 --> 00:11:41,296
Så det er vigtigt at vi husker,

257
00:11:41,320 --> 00:11:44,456
fremtiden, vi behandler den som et navneord.

258
00:11:44,480 --> 00:11:46,736
Det er det ikke. Det er et udsagnsord.

259
00:11:46,760 --> 00:11:48,016
Det kræver handling.

260
00:11:48,040 --> 00:11:49,856
Det kræver vi skubber ind i det.

261
00:11:49,880 --> 00:11:51,816
Det er ikke denne ting der skyller 
ind over os.

262
00:11:51,840 --> 00:11:54,496
Det er noget vi faktisk har kontrol over.

263
00:11:54,520 --> 00:11:57,416
Men i et kortsigtet samfund, vi ender 
med at føle vi ikke har.

264
00:11:57,440 --> 00:11:58,776
Vi føler som om vi er fanget.

265
00:11:58,800 --> 00:12:00,000
Vi kan komme over det.

266
00:12:02,000 --> 00:12:04,440
Nu bliver jeg mere komfortabel

267
00:12:05,200 --> 00:12:07,440
i det fact, at på et tidspunkt

268
00:12:08,360 --> 00:12:09,640
i den uundgåelige fremtid,

269
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
vil jeg dø.

270
00:12:13,240 --> 00:12:17,336
Men pga. disse nye måder at tænke og gøre,

271
00:12:17,360 --> 00:12:21,296
både i den ydre verden men også 
med min familie derhjemme,

272
00:12:21,320 --> 00:12:24,456
og hvad jeg forlader mine børn, 
bliver jeg mere komfortabel i det faktum.

273
00:12:24,480 --> 00:12:27,616
Og det er noget mange af os har det
ubehageligt med,

274
00:12:27,640 --> 00:12:28,840
men jeg siger jer,

275
00:12:29,840 --> 00:12:31,256
tænk det igennem.

276
00:12:31,280 --> 00:12:34,016
Brug denne type tænkning og i kan skubbe 
jer selv over

277
00:12:34,040 --> 00:12:36,096
hvad uundgåeligt er meget, meget ukomfortabelt.

278
00:12:36,120 --> 00:12:39,840
Og det begynder alt sammen med jer 
der spørger dette spørgsmål:

279
00:12:40,840 --> 00:12:42,600
Hvad er jeres langsigt?

280
00:12:43,880 --> 00:12:46,776
Men jeg spørger jer, når i spørger jer selv det

281
00:12:46,800 --> 00:12:49,056
nu eller i aften eller bag et rat

282
00:12:49,080 --> 00:12:52,440
eller i bestyrelseslokalet eller situations lokalet:

283
00:12:54,320 --> 00:12:56,496
Skub forbi den lange-bane,

284
00:12:56,520 --> 00:12:59,816
hurtigt, oh, hvad er min langsigt de næste 
tre år eller fem år?

285
00:12:59,840 --> 00:13:03,456
Prøv at skubbe forbi dit eget liv hvis du kan

286
00:13:03,480 --> 00:13:05,856
fordi det får dig til at gøre ting
en smule større

287
00:13:05,880 --> 00:13:07,560
end du havde tænkt muligt.

288
00:13:08,800 --> 00:13:11,800
Ja, vi har store, store problemer derude.

289
00:13:13,800 --> 00:13:16,200
Med denne proces, med denne tænkning.

290
00:13:17,120 --> 00:13:18,720
Jeg tror at vi kan gøre en forskel.

291
00:13:19,240 --> 00:13:21,776
Jeg tror I kan gøre en forskel,

292
00:13:21,800 --> 00:13:23,416
og jeg tror på jer.

293
00:13:23,440 --> 00:13:24,656
Tak.

294
00:13:24,680 --> 00:13:29,703
(Bifald)