Heraldo: OK! Vamos a la charla. Así que..,
la siguiente es Andrea Jungaberle. Ella es

hablar de las drogas y de cómo estas afectan
la psiquiatría. Oh, esa es una palabra difícil.

¿Por qué no lo haces? Ahora lo sé.
Y la pregunta es, después de la...

es "Verbot" en inglés?
Andrea Jungaberle: Prohibición.

Prohibición, correcto, después de la prohibición
en los años 70, no se piensa mucho

sobre cómo funcionan estas drogas y cómo 
podrían mejorar la psiquiatría, así que

ahora todo el mundo se pregunta, ¿Es está la
cura magica ? No lo creo. Pero más

de esto por Andrea.
Bueno, una cálida bienvenida, por favor.

Hola a todos. Estoy muy feliz de estar
aquí y de poder hablar con ustedes

sobre un tema que es importante para mí y creo
que es muy importante para muchas personas

ahora y en el futuro. Así que el tema de 
hoy es la Medicina Psicodélica, ¿Hackeando

la psiquiatría? Y sólo para remarcar el
titular, no es una cura mágica y

nunca lo será. Pero por otro lado,
hay muchas cosas que saber y pensar

en este contexto que me gustaría 
presentarles. Pero primero, unos cuantas

palabras acerca de mí. Soy médico,
especializada en medicina de emergencia

y cuidados intensivos. Trabajo y vivo en Berlín.
Y también soy una de los fundadoras de MIND,

Fundación Europea para la Psicodelia
Ciencia, y soy su actual directora médica.

Eso es nuestro equipo principal. Así que 
MIND es un equipo basado en miembros

de la Asociación de Ciencia Psicodélica. Contamos
con 450 miembros en todo el mundo y un equipo

principal de 50 personas. Eso es un núcleo
de personal remunerado, muchos muy dedicados,

muy buenos voluntarios y grandes internos
de diferentes disciplinas como la

neurociencia, psiquiatría, psicología, y farmacología
, por ejemplo. Así que trabajamos para

establecer la ciencia psicodélica como un
método basado en la evidencia y también educar

sobre ello en Alemania y en Europa.
Bien, vamos a comenzar por la parte más profunda.

Psicodélicos. ¿Qué son los psicodélicos?,
el término viene del griego Psique Delos

que podría traducirse como "manifestando
la mente de la psique". Así que

muchos hablaban de las sustancias 
psicoactivas con una cierta capacidad

de transformar la percepción de uno,
la introspección, las cualidades sensoriales en una

manera típica que a veces se describe como
como un sueño, pero no necesariamente.

Los psicodélicos clásicos que también se llaman
alucinógenos, que no me gustan el

termino porque no inducen
alucinaciones. Lo que hacen es inducir

pseudo-alucinaciones; así que alguien en
sustancias psicodélicas, generalmente el 99%

de las veces es consciente de que ha
tomado una sustancia y lo que lo que

experienta se debe a la sustancia. Así que
no es un alucinógeno, sino un pseudo...

alucinógeno. Pero estas sustancias, clásicas 
como el LSD, psilocibina o DMT-

funcionan de una manera muy específica y todos ellos
están trabajando en el sistema serotoninérgico.

Así que la serotonina es uno de los 
neurotransmisores claves y hay un receptor

que es el receptor 5-HT2A, que es,
como, el más pequeño común denominador de

todas esas sustancias, lo que no quiere decir
que todas trabajan sólo con este, pero

afectan a toda una plétora de
neurotransmisores y receptores. Pero este

la clave donde todos trabajan. Hay
otras sustancias que se clasifican como,

psicodélicos, de alguna manera, tal como
el éxtasis, el MDMA es uno de los

que también funciona en el sistema de
serotonina. Disociativos, como la ketamina,

que trabaja más en el receptor NMDA y algunos
otros; son básicamente químicos

como la Amanita, que es el hongo 
matamoscas, o Datura, o la Salvia.

Esta es la única diapositiva con la que voy a molestar
con informaciòn de tipo de cientifico. Pero yo

creo que es importante ser claro sobre
esto porque aunque los psicodélicos son

un meme cultural pop, casi nadie sabe
algo al respecto, para ser honesto. La mayoría

los asocian con ser drogas de
el mismo perfil de peligro que la metanfetamina

o los opiáceos. Piensan que hay un factor adicción
adictivo que de hecho no existe con

los psicodélicos clásicos.Y básicamente 
han sido el rincón sucio de la percepción para

mucha gente durante mucho tiempo. Recientemente,
las cosas han cambiado un poco. Los Psicodélicos

han llegado a ser mainstream. En primer lugar, porque
hay un cambio de percepción sobre las drogas en

general debido a la percepción de la cannabis y
su prescripción medicación. Y también porque

gente como, por ejemplo, Michael Pollan,
que es un autor bestseller que escribe

sobre cocina y nutrición, ha recurrido a
escribir sobre psicodélicos. Y otro

factor que ha ayudado a los psicodélicos por un lado, 
y al mismo tiempo los ha perjudicado es el

tema de la microdosificación que hemos visto,
especialmente en la escena de la tecnología

y especialmente en el área de la bahía y
Silicon Valley. Pero ¿De dónde vienen?

En esta charla, no voy a
hablar de psicodélicos,ni de sustancias

psicoativas en otros marcos culturales.
Hay culturas como la del Amazonas

o algunos pueblos aztecas de México
que han estado usando psicoactivos