WEBVTT

00:00:04.820 --> 00:00:05.720
*Being curious*

00:00:05.720 --> 00:00:06.540
Let’s go

00:00:06.540 --> 00:00:07.500
Let's go, Hua Hua

00:00:07.500 --> 00:00:08.080
OK

00:00:08.080 --> 00:00:10.080
These are all trophies in wrestling

00:00:16.580 --> 00:00:19.380
I...I also want to give it a go

00:00:19.380 --> 00:00:20.500
*Curious Hua is online*
I...I also want to play

00:00:20.500 --> 00:00:21.460
OK! Come on! Hua Hua

00:00:21.460 --> 00:00:22.320
Xiao Tong, let’s change over

00:00:22.320 --> 00:00:23.480
Hua Hua, fighting

00:00:23.480 --> 00:00:24.720
I think it will be fun

00:00:27.160 --> 00:00:28.080
*Player Hua is so lively*
Come on

00:00:30.220 --> 00:00:34.000
Wait a moment

00:00:34.000 --> 00:00:35.480
*Wait for what?*

00:00:35.660 --> 00:00:36.920
*But first let me strike a pose*

00:00:40.120 --> 00:00:42.660
Your tore your jeans
[Note: One of the holes on the knees was ripped even wider]

00:00:43.120 --> 00:00:44.260
I heard the tearing sound

00:00:44.260 --> 00:00:46.700
*A medium hole→* *←A large hole*

00:00:47.080 --> 00:00:48.380
*A super large hole*
It will become a pair of shorts soon

00:00:48.380 --> 00:00:49.160
It will become a pair of shorts soon

00:00:49.160 --> 00:00:50.280
The jeans (was torn)

00:00:55.780 --> 00:00:57.700
*The defense system has been activated
(Because the opponent is too strong)*

00:00:57.700 --> 00:00:58.780
Hua Hua is like a little monkey

00:01:00.940 --> 00:01:02.060
He runs so fast

00:01:04.640 --> 00:01:07.940
*Taking flexible quick tiny steps*

00:01:15.260 --> 00:01:16.520
*Finally comes to a face-to-face combat*

00:01:19.680 --> 00:01:20.700
You can never escape from this

00:01:20.700 --> 00:01:21.600
*Rock Hua Hua*

00:01:27.500 --> 00:01:29.220
*Perfect suplex*

00:01:31.600 --> 00:01:35.560
[The director: Then we’ll choose Hua Hua and Chiling-jiejie]

00:01:35.560 --> 00:01:37.040
[The director: As our team leaders]

00:01:37.040 --> 00:01:38.240
*Brings his own background music*

00:01:38.240 --> 00:01:39.320
The representative of “long legs”

00:01:40.520 --> 00:01:42.600
Hua Hua, from Mars

00:01:42.600 --> 00:01:44.915
Hua Hua, from Mars
*The No.1 wrestling player on Mars*

00:01:44.920 --> 00:01:48.160
*Two leaders are choosing their team members*
Rock-paper-scissors

00:01:48.480 --> 00:01:49.600
Who do you want?

00:01:50.860 --> 00:01:52.080
Er-jie

00:01:53.400 --> 00:01:55.320
*Members of Chiling Team*

00:01:56.100 --> 00:01:57.100
Da Xi! Come on

00:01:57.100 --> 00:01:58.100
Excited for this

00:01:58.240 --> 00:02:00.100
*Hua: We’re really from a same world*

00:02:00.280 --> 00:02:01.780
Da Xi is like a cheerleader

00:02:01.780 --> 00:02:02.640
Come on

00:02:02.640 --> 00:02:03.620
I believe in you

00:02:03.620 --> 00:02:05.800
Rock-paper-scissors

00:02:06.260 --> 00:02:07.400
*Lose again*

00:02:07.860 --> 00:02:08.540
*I‘m just being nice*

00:02:09.280 --> 00:02:10.960
Mary

00:02:11.280 --> 00:02:12.600
*Girls’ Army is completed*

00:02:13.260 --> 00:02:14.640
*You're too naive*

00:02:14.960 --> 00:02:17.840
Hua Chenyu VS Lin Chiling

00:02:18.160 --> 00:02:19.480
*Start*

00:02:19.480 --> 00:02:20.220
Hua Hua, fighting

00:02:20.220 --> 00:02:20.940
Chiling

00:02:20.940 --> 00:02:21.520
Hua Hua

00:02:21.520 --> 00:02:22.500
Come on! Captain

00:02:22.500 --> 00:02:24.500
*This scene seems to be a little cute*

00:02:24.900 --> 00:02:26.040
This is not a boxing game

00:02:26.040 --> 00:02:27.140
This is a wrestling game

00:02:27.980 --> 00:02:29.400
*Chinese Kungfu appeared*

00:02:29.860 --> 00:02:30.600
Chiling, take him by surprise

00:02:30.600 --> 00:02:31.360
*Here is the “adviser”*
Chiling, take him by surprise

00:02:32.980 --> 00:02:34.420
*Choose to attack first*

00:02:35.700 --> 00:02:37.300
*The game is heating up*

00:02:37.300 --> 00:02:39.480
Chiling

00:02:39.480 --> 00:02:40.460
Use your right foot

00:02:40.460 --> 00:02:41.740
Yes yes yes! Trip him up

00:02:42.920 --> 00:02:44.540
*The situation is reversed*

00:02:45.840 --> 00:02:47.020
Chiling

00:02:47.020 --> 00:02:47.700
Come on

00:02:47.700 --> 00:02:48.920
*Hold on, my captain*

00:02:48.920 --> 00:02:50.480
*Chiling is in danger*

00:02:54.620 --> 00:02:55.460
*Alert lifted*

00:02:57.280 --> 00:02:59.280
Chiling, make him lose balance

00:03:03.220 --> 00:03:04.480
*The two sides are evenly matched*

00:03:04.480 --> 00:03:05.640
Hua Hua

00:03:19.740 --> 00:03:21.680
*”Real Man” team 1:0 Girls’ team*

00:03:21.680 --> 00:03:23.860
*Friendship first, competition second*
Did I hurt you? Does it hurt?

00:03:23.860 --> 00:03:24.520
Not at all

00:03:25.780 --> 00:03:27.680
Wait a minute

00:03:29.300 --> 00:03:31.320
Is there any extra quilt?

00:03:31.320 --> 00:03:32.300
Any quilt?

00:03:32.300 --> 00:03:36.600
*Hua Hua is asking the sisters for help*
Because there is not enough in our room

00:03:36.600 --> 00:03:38.980
So we have to make one on the floor

00:03:38.980 --> 00:03:40.620
You can take away the cushion

00:03:40.620 --> 00:03:42.060
Really? Are you sure?

00:03:42.060 --> 00:03:44.140
The cushion can be taken away

00:03:44.140 --> 00:03:45.000
Yes yes

00:03:45.620 --> 00:03:46.400
Lift it up

00:03:46.400 --> 00:03:47.460
They’re stuck together

00:03:47.460 --> 00:03:48.460
Let me, let me

00:03:49.560 --> 00:03:50.840
Done! Great

00:03:51.560 --> 00:03:52.420
OK

00:03:52.600 --> 00:03:54.460
Just give me. OK, just like this

00:03:54.460 --> 00:03:56.460
*Mission of Cushion Carrying*

00:03:58.420 --> 00:04:00.620
*Team B sets off*

00:04:03.600 --> 00:04:05.000
*It‘s really hard to get a good night's sleep*

00:04:05.000 --> 00:04:06.300
What are we doing?

00:04:06.960 --> 00:04:07.960
OK

00:04:09.600 --> 00:04:10.700
Place the white sheet on it

00:04:10.700 --> 00:04:12.400
Place the white sheet on it
*Mission accomplished*

00:04:12.400 --> 00:04:13.320
Perfect

00:04:13.820 --> 00:04:14.460
Done

00:04:14.460 --> 00:04:15.900
Hua Hua, you’re a genius

00:04:16.280 --> 00:04:16.980
*All-purpose Hua*

00:04:16.980 --> 00:04:18.600
It’s totally enough with this mattress

00:04:18.600 --> 00:04:19.860
*We can have a good sleep today*
OK OK

00:04:22.500 --> 00:04:24.040
*The one who snores→*

00:04:25.640 --> 00:04:26.880
I’ve never went up to the sky

00:04:26.880 --> 00:04:28.400
*The no-gravity experiencing squad*

00:04:28.400 --> 00:04:32.000
Like I’m in it with my whole body outside (the plane)

00:04:32.000 --> 00:04:34.240
And I can feel the wind

00:04:34.240 --> 00:04:35.440
Then skydive

00:04:35.440 --> 00:04:37.400
So we’re much cooler than them (´▽｀ )

00:04:37.400 --> 00:04:40.280
*I've been expecting this for so long! > <*
Our weightlessness is a real one

00:04:40.280 --> 00:04:41.760
Just like being in a space capsule

00:04:41.760 --> 00:04:43.960
Like, if I push you

00:04:43.960 --> 00:04:47.000
You can fly like superman

00:04:47.000 --> 00:04:47.960
It will be fun

00:04:47.960 --> 00:04:48.760
*(The other side) The weightlessness squad is also having a checkup*

00:04:48.760 --> 00:04:51.400
He came and took my pulse
[Note: Pulse diagnosis is an essential part of traditional Chinese medical practice]

00:04:51.400 --> 00:04:53.300
*Too surprised to say a word*
[Note: Pulse diagnosis is an essential part of traditional Chinese medical practice]

00:04:53.300 --> 00:04:54.820
It feels like I came to a wrong space
[Note: Pulse diagnosis is an essential part of traditional Chinese medical practice]

00:04:54.820 --> 00:04:56.200
*As if I never left homeland*
It feels like I came into a wrong space

00:04:56.200 --> 00:04:57.340
[Staff: Then?]

00:04:57.340 --> 00:04:58.360
Just took my blood pressure

00:04:58.360 --> 00:04:59.400
Normal, normal

00:04:59.400 --> 00:05:01.260
*In good health*
All normal

00:05:01.260 --> 00:05:03.340
I’m a healthy boy

00:05:06.160 --> 00:05:08.160
*Welcome to the “Victoria‘s Secret Show” 
from the “Flowers”*

00:05:08.160 --> 00:05:09.720
*Cool Pandaman: Hua Hua*

00:05:09.720 --> 00:05:11.500
*I only feel overweight*
So heavy

00:05:12.060 --> 00:05:13.560
*I can’t get up*

00:05:13.560 --> 00:05:14.920
Let me help you

00:05:14.920 --> 00:05:18.520
Wow, this will break my back

00:05:18.900 --> 00:05:19.400
Come on

00:05:19.400 --> 00:05:20.420
Why do we have to suffer this

00:05:20.420 --> 00:05:21.140
Come on, it’s OK now

00:05:21.140 --> 00:05:22.260
It’s so hard to be a mother

00:05:22.260 --> 00:05:23.540
*Mommy I love you*

00:05:23.540 --> 00:05:25.700
Moms have it hard

00:05:26.640 --> 00:05:27.860
Is that OK?

00:05:31.240 --> 00:05:32.900
*Holding on to the handrail*

00:05:36.020 --> 00:05:37.400
Before you start to experience the weightlessness

00:05:37.400 --> 00:05:38.620
You’ll feel the gravity of Mars

00:05:38.620 --> 00:05:40.620
Which is equal to the 1/3 of the earth gravity

00:05:50.180 --> 00:05:53.100
*A different gravity experience*

00:05:59.740 --> 00:06:01.140
*I like this feeling*

00:06:01.140 --> 00:06:02.460
It’s so exciting

00:06:02.740 --> 00:06:06.500
(The plane) goes up rapidly at the height of 7600 meters

00:06:06.760 --> 00:06:09.640
*The rapidly going up plane*
*45-degree angle*

00:06:14.060 --> 00:06:15.720
*Entered the zone of double-gravity*

00:06:19.940 --> 00:06:21.940
*The cameraman was overwhelmed*

00:06:22.660 --> 00:06:25.420
*The unsteady camera under the strong pressure*

00:06:26.560 --> 00:06:27.860
So heavy

00:06:30.320 --> 00:06:31.980
*Q: What’s your feeling during the increasing of gravity?*
I’ve been trying to

00:06:31.980 --> 00:06:33.920
*Q: What’s your feeling during the increasing of gravity?*
Trying to lift my body up

00:06:33.920 --> 00:06:35.680
But I found

00:06:35.680 --> 00:06:36.920
It’s really tired (to do that)

00:06:36.920 --> 00:06:37.760
And a little difficult

00:06:37.760 --> 00:06:40.800
*The cameramen were all stuck to the floor*

00:06:44.240 --> 00:06:45.040
*All sweaty*

00:06:45.040 --> 00:06:46.040
I feel a little dizzy

00:06:47.200 --> 00:06:49.200
*The weightlessness light is flashing*

00:06:49.600 --> 00:06:52.200
We are already over 7000 meters

00:06:52.200 --> 00:06:55.900
*At the height of 8500 meters, 
The propulsion started to aim downwards*

00:06:55.900 --> 00:06:59.120
*It’s going to be weightless for 20 seconds 
from now on*

00:06:59.580 --> 00:07:00.860
*Still in the shock of double-gravity*

00:07:01.840 --> 00:07:03.620
With this 1000-watt light

00:07:04.160 --> 00:07:06.000
*Fly up immediately*

00:07:12.040 --> 00:07:15.260
*Everyone flew up*
*What an amazing feeling*

00:07:19.160 --> 00:07:21.440
*REAL high-altitude flight*

00:07:32.820 --> 00:07:35.280
*Chiling has completely set herself free*

00:07:38.660 --> 00:07:40.980
*Can easily see the excitement on her face*

00:07:41.220 --> 00:07:44.040
*Q: How was the experience in weightlessness *
At that moment, I really felt that

00:07:44.040 --> 00:07:45.380
*Q: How was the experience in weightlessness *
I’m able to fly

00:07:45.380 --> 00:07:47.340
And was really floating in the air

00:07:47.680 --> 00:07:49.120
I think it’s really amazing

00:07:49.120 --> 00:07:50.960
And it felt very good, just great

00:07:50.960 --> 00:07:52.180
This is really cool

00:07:52.180 --> 00:07:53.220
So much fun

00:07:56.980 --> 00:07:57.960
From now on

00:07:57.960 --> 00:08:00.000
You will get "zero gravity missions"

00:08:00.680 --> 00:08:03.240
*The zero gravity missions ran Into a lot of trouble*
I just thought that my face was cramped

00:08:03.240 --> 00:08:05.520
The whole face just got a little cramped

00:08:05.520 --> 00:08:06.300
Really?

00:08:06.300 --> 00:08:08.300
Just now, just that moment

00:08:08.300 --> 00:08:10.300
Be careful

00:08:10.300 --> 00:08:11.800
Shake it for a while

00:08:11.800 --> 00:08:14.820
Just relax, relax, yeah

00:08:15.760 --> 00:08:19.160
*I’m ready now*

00:08:19.820 --> 00:08:23.040
*We’re flying*

00:08:31.620 --> 00:08:35.040
*The flying trio*

00:08:41.300 --> 00:08:43.300
*The excited kicking*

00:08:51.800 --> 00:08:53.840
*This is really cool*
The shoe

00:08:55.440 --> 00:08:57.260
*Q: How did you feel after the weightless flying?*
Honestly, I can say that

00:08:57.260 --> 00:08:59.300
*Q: How did you feel after the weightless flying?*
My body had a little difficulty in catching up
with the zero-gravity (status)

00:08:59.300 --> 00:09:01.720
Yes, and cannot adapt to it very well at first

00:09:01.720 --> 00:09:03.340
But after a short time

00:09:03.340 --> 00:09:06.240
I found that even when it’s weightless

00:09:06.240 --> 00:09:09.740
We’re still floating in the air

00:09:09.740 --> 00:09:11.180
And my body can stand that just fine

00:09:11.180 --> 00:09:12.160
Once you get familiar to this

00:09:12.160 --> 00:09:13.260
You’ll enjoy it

00:09:13.260 --> 00:09:14.120
And feel the fun in it

00:09:14.560 --> 00:09:16.200
*"Chuunibyou" is infectious*

00:09:19.020 --> 00:09:21.020
*45-degree angle*

00:09:22.580 --> 00:09:26.280
*It’s my job to save the earth*

00:09:26.280 --> 00:09:28.280
-Are you ready? 
-Yes

00:09:33.160 --> 00:09:39.640
*Your friends threw a group of “Flowers” to you*

00:09:40.300 --> 00:09:42.300
*I’ll defeat you on behalf of the sun*

00:09:43.000 --> 00:09:50.900
*Two supermen… *

00:09:57.160 --> 00:10:02.740
*Dancing with the water drops during the weightlessness*

00:10:12.020 --> 00:10:15.680
*A fantasy beyond the reality*

00:10:48.360 --> 00:10:53.140
*The flying scene is just like a movie shot*

00:10:56.800 --> 00:10:58.920
*We’re supermen*

00:11:05.540 --> 00:11:07.540
*We’re Monkey Kings*

00:11:14.140 --> 00:11:16.840
*We can be all kinds of flying hero*

00:11:26.400 --> 00:11:28.820
*Nothing is too late to start in your life*

00:11:37.820 --> 00:11:39.820
*We’re all heroes of ourselves*

00:12:10.820 --> 00:12:11.820
Did she fall asleep?

00:12:13.180 --> 00:12:14.400
Is she asleep?

00:12:18.120 --> 00:12:19.120
Not yet

00:12:19.320 --> 00:12:20.700
*Just take a nap if you want to*

00:12:20.820 --> 00:12:22.020
She's just like a little baby

00:12:22.940 --> 00:12:24.280
Can fall asleep with a moment's notice

00:12:25.300 --> 00:12:26.960
Can faint with a moment's notice

00:12:31.660 --> 00:12:51.800
Translated by Hua Chenyu English Subs
Subscribe for more translated videos of Hua Hua