1
00:00:07,121 --> 00:00:08,832
Невероятная находка:

2
00:00:08,832 --> 00:00:14,398
заброшенная древняя инопланетная станция,
полная беспрецедентных технологий.

3
00:00:14,398 --> 00:00:19,808
Только теперь все разумные расы
в галактике ринулись туда,

4
00:00:19,808 --> 00:00:22,108
чтобы первыми завладеть
этими технологиями.

5
00:00:22,108 --> 00:00:24,694
Перед тобой тут же возникла проблема.

6
00:00:24,694 --> 00:00:28,987
Для сверхсветового прыжка твоему кораблю
требуется 1 канистра топлива

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,835
на каждый парсек
преодолеваемого расстояния;

8
00:00:31,835 --> 00:00:35,263
твой корабль вмещает только 15 канистр,

9
00:00:35,263 --> 00:00:38,773
а обнаруженная станция
находится в 23 парсеках от тебя,

10
00:00:38,773 --> 00:00:42,871
и между вами лишь пустое
космическое пространство.

11
00:00:42,871 --> 00:00:44,981
Хотя кое-что тебе может помочь:

12
00:00:44,981 --> 00:00:48,019
топливо на основе тёмной материи
сохраняется в глубоком космосе.

13
00:00:48,019 --> 00:00:51,270
Это значит, что ты можешь
«припрятать» часть топлива,

14
00:00:51,270 --> 00:00:54,405
чтобы вернуться за ним позже.

15
00:00:54,405 --> 00:00:57,595
Несмотря на то, что твой корабль
вмещает только 15 канистр топлива,

16
00:00:57,595 --> 00:01:02,565
у тебя есть доступ ко всем 45 канистрам,
хранящимся на базе.

17
00:01:02,565 --> 00:01:05,301
При стратегическом размещении
топлива вдоль всего маршрута

18
00:01:05,301 --> 00:01:08,969
ты можешь преодолеть 23 парсека.

19
00:01:08,969 --> 00:01:12,349
Итак, как же добраться
до инопланетной станции?

20
00:01:15,501 --> 00:01:17,261
Ответ через: 3,

21
00:01:17,261 --> 00:01:18,777
2,

22
00:01:18,777 --> 00:01:20,445
1.

23
00:01:20,445 --> 00:01:25,305
Задача решается с использованием
всего лишь двух «тайников»,

24
00:01:25,305 --> 00:01:28,602
но существуют альтернативные решения,
где их может быть и больше.

25
00:01:28,602 --> 00:01:30,503
Независимо от их количества,

26
00:01:30,503 --> 00:01:35,483
ключ к решению лежит в точном определении
мест их расположения на пути.

27
00:01:35,483 --> 00:01:38,337
Будем двигаться от инопланетной
космической станции.

28
00:01:38,337 --> 00:01:40,188
Для преодоления 23 парсеков

29
00:01:40,188 --> 00:01:44,558
тебе необходим полный запас топлива
после прохождения 8 парсеков.

30
00:01:44,558 --> 00:01:49,499
Но расстояние в 8 парсеков
слишком далеко от начала пути:

31
00:01:49,499 --> 00:01:53,662
до него можно долететь,
но на обратный путь топлива не хватит.

32
00:01:53,662 --> 00:01:56,044
И уж тем более нечего
будет оставить на потом.

33
00:01:56,044 --> 00:02:00,934
Получается, тебе нужен другой «тайник»
между базой и 8-м парсеком.

34
00:02:00,934 --> 00:02:02,027
Но где?

35
00:02:02,027 --> 00:02:04,320
Здесь может пригодиться
вот такое рассуждение.

36
00:02:04,320 --> 00:02:07,405
Вначале у тебя есть в точности
3 комплекта с канистрами топлива.

37
00:02:07,405 --> 00:02:10,365
После прохождения 8 парсеков
тебе будет нужен 1.

38
00:02:10,365 --> 00:02:16,039
Где та точка — назовём её Х, —
где ты можешь располагать точно двумя?

39
00:02:16,039 --> 00:02:20,749
Это было бы очень кстати, потому что тогда
можно заправиться там дважды,

40
00:02:20,749 --> 00:02:24,994
полностью задействовав
объём вместимости корабля.

41
00:02:24,994 --> 00:02:26,744
Где бы ни была точка Х,

42
00:02:26,744 --> 00:02:29,190
тебе придётся оттолкнуться от неё дважды:

43
00:02:29,190 --> 00:02:34,770
для того, чтобы разместить топливо
на 8-м парсеке, и для последнего прыжка.

44
00:02:34,770 --> 00:02:40,132
В общей сложности тебе надо пролететь
расстояние между Х и 8-м парсеком трижды.

45
00:02:40,132 --> 00:02:46,112
Тебе понадобятся 2 комплекта топлива
в точке Х и 1 — на отметке в 8 парсеков,

46
00:02:46,112 --> 00:02:51,601
чтобы потратить 1 комплект,
или 15 канистр, на полёты туда и обратно.

47
00:02:51,601 --> 00:02:55,240
15 канистр, поделённые на 3 полёта,
равняются 5,

48
00:02:55,240 --> 00:02:59,774
поэтому мы можем разместить «тайники»
на расстоянии 5 парсеков друг от друга.

49
00:02:59,774 --> 00:03:04,284
На более дальнем расстоянии
не хватит топлива до космической станции.

50
00:03:04,284 --> 00:03:09,292
Поэтому похоже, что самое близкое
расстояние для точки Х — это 3 парсека.

51
00:03:09,292 --> 00:03:13,777
Сможем ли мы доставить туда
30 канистр топлива? Проверим.

52
00:03:13,777 --> 00:03:16,527
Ты вылетаешь с полным запасом
в 15 канистр.

53
00:03:16,527 --> 00:03:20,655
Прыгаешь на 3 парсека,
оставляешь 9 канистр в «тайнике»

54
00:03:20,655 --> 00:03:25,145
и возвращаешься на базу,
использовав 3 оставшиеся канистры.

55
00:03:25,145 --> 00:03:29,807
После повторного прыжка
в «тайнике» скопится 18 канистр,

56
00:03:29,807 --> 00:03:35,838
а после ещё одного прыжка ты окажешься
у отметки в 3 парсека с 30 канистрами.

57
00:03:35,838 --> 00:03:37,549
Пока выглядит неплохо!

58
00:03:37,549 --> 00:03:40,154
Затем ты перелетаешь
на отметку в 8 парсеков,

59
00:03:40,154 --> 00:03:44,784
оставляешь 5 канистр с топливом
и прыгаешь обратно на 3 парсека.

60
00:03:44,784 --> 00:03:47,550
Там ты загружаешь корабль
и снова прыгаешь вперёд,

61
00:03:47,550 --> 00:03:50,930
достигая «тайника» с 10
канистрами топлива на борту.

62
00:03:50,930 --> 00:03:52,831
Теперь мы почти у цели.

63
00:03:52,831 --> 00:03:58,141
Из глубокого космоса ты затягиваешь
5 канистр, заправив топливо под завязку,

64
00:03:58,141 --> 00:04:01,285
и задаёшь координаты конечной цели.

65
00:04:01,285 --> 00:04:04,685
После прыжка в 15 парсеков
приходится лететь почти на пустом баке,

66
00:04:04,685 --> 00:04:07,937
но ты готов состыковаться
с технологической сокровищницей

67
00:04:07,937 --> 00:04:10,220
и запустить всю эту
инопланетную супертехнологию

68
00:04:10,220 --> 00:04:13,280
на благо всех жителей галактики.