WEBVTT

00:00:00.888 --> 00:00:03.244
Em junho de 2017,

00:00:03.288 --> 00:00:06.837
fui voluntária num grupo
num banco alimentar local

00:00:06.911 --> 00:00:09.666
no lado sul da minha cidade natal

00:00:09.680 --> 00:00:11.269
em Atlanta, na Georgia.

00:00:11.394 --> 00:00:13.093
Era uma tarde de sexta-feira,

00:00:13.127 --> 00:00:15.185
dia da doação semanal de alimentos.

00:00:15.229 --> 00:00:18.298
Enquanto conduzia,
via as pessoas a chegar,

00:00:18.390 --> 00:00:20.462
muitas delas com os carrinhos a reboque,

00:00:20.496 --> 00:00:23.204
preparadas para receber
os alimentos para a semana.

00:00:23.258 --> 00:00:26.134
Ao entrar, vi cerca
de 40 pessoas do lado de fora,

00:00:26.158 --> 00:00:27.447
a esperar na fila.

00:00:27.514 --> 00:00:29.101
Eu estava muito animada,

00:00:29.125 --> 00:00:32.429
porque há pouquíssimas coisas
que gosto mais do que retribuir.

NOTE Paragraph

00:00:32.538 --> 00:00:36.805
Porém, ao entrar na sala
onde havia a reunião dos voluntários,

00:00:36.829 --> 00:00:38.601
percebi logo:

00:00:38.645 --> 00:00:41.214
não íamos dar a essas pessoas
refeições de verdade.

00:00:41.228 --> 00:00:43.606
Apenas lhes íamos dar alimentos.

00:00:43.634 --> 00:00:46.588
Ocupei o meu lugar na linha de produção,
onde — imaginem —

00:00:46.588 --> 00:00:49.589
eu tinha de assegurar que
os bolinhos dos Vigilantes do Peso

00:00:49.613 --> 00:00:52.165
chegavam aos sacos de todas as famílias.

NOTE Paragraph

00:00:52.202 --> 00:00:54.544
Assim que os sacos começaram a passar,

00:00:54.578 --> 00:00:56.214
pensei para comigo:

00:00:56.228 --> 00:00:58.132
O que é que estamos aqui a fazer?

00:00:58.244 --> 00:01:01.899
Cada saco continha
dois sumos dieta de 600 ml

00:01:01.923 --> 00:01:04.242
quatro litros de molho de churrasco,

00:01:04.276 --> 00:01:06.810
um pacote de batatas fritas,

00:01:06.874 --> 00:01:11.339
uma caixa de esparguete enriquecido
com legumes em forma de super-herói,

00:01:11.363 --> 00:01:14.058
uma caixa de barras de cereais,

00:01:14.082 --> 00:01:16.092
uma lata de feijão cozido e amassado,

00:01:16.116 --> 00:01:17.907
uma lata de ervilhas,

00:01:17.941 --> 00:01:19.872
e uma lata pequena de milho.

00:01:19.906 --> 00:01:21.864
Não consigo esquecer aqueles bolinhos

00:01:21.908 --> 00:01:23.692
e as cebolinhas fritas,

00:01:23.726 --> 00:01:26.803
sabem, aquelas que ficam a boiar
numa caçarola de feijão verde.

00:01:26.847 --> 00:01:28.158
E era tudo.

00:01:28.303 --> 00:01:31.013
Naquele dia preparámos
mais de 100 desses sacos,

00:01:31.057 --> 00:01:33.865
e as pessoas esperavam
em fila para receber um deles.

00:01:33.971 --> 00:01:35.922
Mas fui tomada por um sentimento;

00:01:35.966 --> 00:01:38.363
senti-me mal, um pouco irritada.

00:01:38.500 --> 00:01:41.563
Como poderia sentir-me bem
com o trabalho que fazia

00:01:41.563 --> 00:01:44.319
quando eu sabia que, 
de facto, nenhuma refeição viria

00:01:44.373 --> 00:01:47.456
dos alimentos que acabávamos de dar
a mais de 100 famílias?

00:01:47.510 --> 00:01:50.732
Ou seja, quem quer uma refeição
com molho de churrasco e bolinhos?

NOTE Paragraph

00:01:50.816 --> 00:01:52.003
(Risos)

NOTE Paragraph

00:01:52.047 --> 00:01:53.346
E, na verdade,

00:01:53.370 --> 00:01:55.781
eu fizera parte desse processo
a vida toda.

00:01:55.835 --> 00:01:57.908
Participei na distribuição de alimentos,

00:01:57.942 --> 00:02:00.218
recolhi latas desde criança,

00:02:00.232 --> 00:02:03.207
fiz doações na mercearia
mais vezes do que posso contar,

00:02:03.231 --> 00:02:06.482
fui voluntária em abrigos,
trabalhei em centros de distribuição

00:02:06.506 --> 00:02:09.266
e tenho a certeza de que
muitos de vocês também.

00:02:09.444 --> 00:02:13.252
Em 2013, até criei
um restaurante itinerante

00:02:13.276 --> 00:02:14.756
chamado Sunday Soul.

00:02:14.810 --> 00:02:18.529
Aluguei mesas, cadeiras e toalhas
e imprimi ementas

00:02:18.671 --> 00:02:21.112
e levei essas experiências para becos,

00:02:21.146 --> 00:02:23.357
por baixo de pontes e em parques,

00:02:23.391 --> 00:02:26.013
para permitir que pessoas desalojadas

00:02:26.047 --> 00:02:27.813
jantassem com dignidade.

00:02:27.848 --> 00:02:30.984
Comprometi-me nessa luta
durante algum tempo.

NOTE Paragraph

00:02:31.360 --> 00:02:34.065
Em quase todas as grandes cidades dos EUA,

00:02:34.079 --> 00:02:37.623
o banco alimentar é uma
instituição comunitária muito estimada.

00:02:37.717 --> 00:02:41.457
As empresas enviam voluntários
semanalmente

00:02:41.481 --> 00:02:45.054
para selecionar os alimentos
e preparar as caixas para os que precisam.

00:02:45.298 --> 00:02:46.801
As entregas de enlatados

00:02:46.874 --> 00:02:50.273
aquecem o coração de escolas
e escritórios que participam

00:02:50.297 --> 00:02:53.874
e enchem as prateleiras dos bancos 
alimentares e despensas de todo o país.

00:02:54.158 --> 00:02:56.498
É assim que trabalhamos
para acabar com a fome.

00:02:56.542 --> 00:02:58.387
E acabei por perceber

00:02:58.431 --> 00:03:00.385
que tratamos a fome de modo errado.

00:03:00.385 --> 00:03:02.165
Estamos a fazer as mesmas coisas,

00:03:02.199 --> 00:03:05.058
repetidamente,

00:03:05.172 --> 00:03:07.487
esperando um resultado diferente.

00:03:07.545 --> 00:03:09.179
Criámos um ciclo

00:03:09.203 --> 00:03:13.033
que mantém as pessoas dependentes 
dos bancos e despensas alimentares

00:03:13.077 --> 00:03:15.819
para alimentos que, geralmente,
não estão bem equilibrados

00:03:15.853 --> 00:03:18.613
e, certamente, não lhes oferecem
refeições saudáveis.

NOTE Paragraph

00:03:18.848 --> 00:03:21.277
Nos EUA, a nossa abordagem
para fazer o bem,

00:03:21.301 --> 00:03:22.991
aquilo a que chamamos "caridade",

00:03:23.015 --> 00:03:25.806
tem-nos impedido
de fazer progressos concretos.

00:03:25.830 --> 00:03:29.362
Educamos o mundo sobre quantas pessoas
têm insegurança alimentar.

00:03:29.386 --> 00:03:32.312
Há anúncios na televisão,
painéis publicitários,

00:03:32.312 --> 00:03:33.789
doações enormes,

00:03:33.817 --> 00:03:37.203
e o envolvimento nesta luta de algumas
das nossas maiores celebridades.

00:03:37.233 --> 00:03:40.608
Mas a realidade é que,
mesmo com todo esse trabalho,

00:03:40.663 --> 00:03:43.061
milhões de pessoas
continuam a passar fome.

00:03:43.105 --> 00:03:44.636
E nós podemos fazer melhor.

00:03:44.673 --> 00:03:47.986
No mundo, 821 milhões 
de pessoas passam fome.

00:03:48.086 --> 00:03:50.812
É uma em cada nove pessoas neste planeta.

NOTE Paragraph

00:03:51.120 --> 00:03:52.699
Aqui nos EUA,

00:03:52.743 --> 00:03:55.927
quase 40 milhões de pessoas
passam fome todos os anos,

00:03:56.001 --> 00:03:58.589
inclusive mais de 11 milhões de crianças

00:03:58.603 --> 00:04:00.872
que se deitam famintas todas as noites.

00:04:00.970 --> 00:04:03.604
Porém, desperdiçamos
mais alimentos do que nunca:

00:04:03.628 --> 00:04:05.795
Mais de 36 milhões de toneladas por ano,

00:04:05.849 --> 00:04:07.355
para ser exata.

00:04:07.632 --> 00:04:10.682
A EPA estima que o desperdício
de alimentos mais do que duplicou

00:04:10.726 --> 00:04:13.715
entre 1970 e 2017,

00:04:13.919 --> 00:04:17.754
e agora representa 27% de tudo
o que está nos aterros sanitários.

00:04:17.828 --> 00:04:20.185
Enquanto os alimentos
ali apodrecem gradualmente

00:04:20.209 --> 00:04:22.200
e produzem gás metano prejudicial,

00:04:22.254 --> 00:04:25.051
um importante responsável
pela alteração climática mundial,

00:04:25.111 --> 00:04:27.069
temos o desperdício do alimento em si,

00:04:27.113 --> 00:04:31.259
o desperdício de todo o dinheiro associado
à produção desses alimentos desperdiçados

00:04:31.351 --> 00:04:34.062
e o desperdício do trabalho
com tudo o que foi mencionado.

00:04:34.136 --> 00:04:36.113
E finalmente há a desigualdade social

00:04:36.147 --> 00:04:39.402
entre as pessoas que precisam
de alimentos, e não os conseguem,

00:04:39.426 --> 00:04:42.520
e as pessoas que os têm em demasia
e simplesmente os deitam fora.

NOTE Paragraph

00:04:42.885 --> 00:04:46.956
Tudo isso fez-me perceber que a fome
não era um problema de escassez,

00:04:47.000 --> 00:04:49.452
mas uma questão de logística.

00:04:49.531 --> 00:04:53.755
Em 2017, decidi vencer a fome
usando a tecnologia.

00:04:53.984 --> 00:04:57.949
Afinal, os aplicativos de entrega
de alimentos começaram a espalhar-se

00:04:57.973 --> 00:05:01.460
e achei que podíamos fazer
engenharia inversa dessa tecnologia

00:05:01.484 --> 00:05:04.846
e obter alimentos de empresas,
como restaurantes e mercearias,

00:05:04.870 --> 00:05:07.200
e entregá-los às pessoas necessitadas.

00:05:07.224 --> 00:05:09.438
Acredito que a tecnologia e a inovação

00:05:09.462 --> 00:05:11.595
têm o poder de resolver problemas reais,

00:05:11.619 --> 00:05:13.241
principalmente a fome.

NOTE Paragraph

00:05:13.334 --> 00:05:16.660
Então, em 2017, criei um aplicativo

00:05:16.684 --> 00:05:19.267
que fazia o inventário de tudo
o que uma empresa vende

00:05:19.291 --> 00:05:22.073
e tornava super fácil a doação
do excesso de alimentos

00:05:22.077 --> 00:05:24.782
que, habitualmente, seria deitado fora
no final da noite.

00:05:24.806 --> 00:05:27.301
Agora o utilizador só precisa
de clicar num item,

00:05:27.325 --> 00:05:29.285
informar quanto tem para doar,

00:05:29.309 --> 00:05:31.872
e a plataforma calcula
o peso e o valor tributário

00:05:31.896 --> 00:05:33.730
dos itens no momento da doação.

00:05:33.804 --> 00:05:36.648
Depois, contactamos motoristas locais
na economia partilhada

00:05:36.682 --> 00:05:39.507
para recolher os alimentos
e entregá-los diretamente à porta

00:05:39.531 --> 00:05:42.164
de organizações sem fins lucrativos
e de necessitados.

00:05:42.208 --> 00:05:44.271
Providenciei os dados e as análises

00:05:44.295 --> 00:05:47.078
para ajudar as empresas a reduzir
o desperdício na origem,

00:05:47.112 --> 00:05:50.129
informando os itens
que desperdiçam repetidamente

00:05:50.153 --> 00:05:51.753
e de forma regular.

00:05:51.777 --> 00:05:53.790
E elas até economizaram
milhões de dólares.

00:05:53.814 --> 00:05:55.373
A nossa missão era simples:

00:05:55.397 --> 00:05:57.487
alimentar mais, desperdiçar menos.

00:05:57.511 --> 00:06:01.232
Em 2018, um dos nossos clientes incluía
o aeroporto mais movimentado do mundo:

00:06:01.266 --> 00:06:03.136
o Hartsfield-Jackson em Atlanta.

00:06:03.160 --> 00:06:05.819
Trabalhávamos com marcas e empresas

00:06:05.843 --> 00:06:08.563
como a Hormel, a Chick-fil-A
e o Papa John's.

00:06:08.587 --> 00:06:10.954
Até tivemos a oportunidade
de trabalhar com a NFL

00:06:10.974 --> 00:06:12.914
para a 53.ª edição do Super Bowl.

00:06:12.934 --> 00:06:16.093
Nos últimos dois anos, temos trabalhado
com mais de 200 empresas

00:06:16.117 --> 00:06:19.807
para desviar mais de 900 toneladas
de alimentos comestíveis

00:06:19.831 --> 00:06:22.111
de aterros sanitários
para os que mais precisam.

NOTE Paragraph

00:06:22.135 --> 00:06:23.842
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:23.866 --> 00:06:25.042
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:06:25.206 --> 00:06:28.219
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:06:31.574 --> 00:06:34.485
Isso representa cerca
de 1,7 milhão de refeições

00:06:34.509 --> 00:06:37.901
e permitiu-nos começar a alargar
os nossos esforços a outras cidades

00:06:37.917 --> 00:06:41.726
como Washington D.C., Chicago,
Miami, Filadélfia e muito mais.

NOTE Paragraph

00:06:41.750 --> 00:06:44.707
Esta é só uma abordagem
que apenas aborda o problema.

00:06:44.731 --> 00:06:47.498
Outra foi o lançamento
das nossas mercearias temporárias.

00:06:47.522 --> 00:06:49.898
Recuperamos o excesso
de alimentos das empresas

00:06:49.922 --> 00:06:53.636
e formamos mercearias comunitárias
gratuitas no meio de desertos alimentares.

00:06:53.660 --> 00:06:55.206
Apresentamos um "chef",

00:06:55.230 --> 00:06:59.151
fazemos testes de sabor no local
e as famílias levam as receitas.

00:06:59.175 --> 00:07:02.802
Damos a cada família sacos reutilizáveis
e permitimos que façam compras

00:07:02.826 --> 00:07:04.574
sem a etiqueta de preço.

00:07:04.598 --> 00:07:07.572
Queríamos dar às pessoas
acesso a refeições

00:07:07.596 --> 00:07:09.218
e não apenas a alimentos.

00:07:09.272 --> 00:07:12.826
Queríamos mudar o modo como pensamos
e trabalhamos para erradicar a fome,

00:07:12.846 --> 00:07:15.325
convencer as pessoas
de que podemos erradicar a fome,

00:07:15.349 --> 00:07:17.816
não enquanto organização,
ou banco alimentar,

00:07:17.848 --> 00:07:19.564
mas como uma iniciativa social,

00:07:19.564 --> 00:07:22.322
que visa reduzir o desperdício 
e acabar com a fome.

00:07:22.336 --> 00:07:24.354
Mas não tem sido tão fácil
como eu julgava

00:07:24.378 --> 00:07:26.625
mudar a narrativa
e o processo de pensamento

00:07:26.659 --> 00:07:29.397
sobre como pensamos poder
resolver o problema da fome.

NOTE Paragraph

00:07:29.487 --> 00:07:32.544
Em 2016, a França
tornou-se o primeiro país

00:07:32.568 --> 00:07:35.973
a proibir os supermercados
de deitar fora alimentos não utilizados.

00:07:35.997 --> 00:07:37.696
Em vez disso, eles devem doá-los

00:07:37.720 --> 00:07:39.657
e são multados se não fizerem isso.

NOTE Paragraph

00:07:39.741 --> 00:07:40.837
Sim.

NOTE Paragraph

00:07:40.951 --> 00:07:43.939
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:07:44.163 --> 00:07:46.883
Em 2017, a Itália seguiu o exemplo,

00:07:46.907 --> 00:07:48.852
tornando-se o segundo país europeu

00:07:48.876 --> 00:07:51.160
a proibir o desperdício de alimentos.

00:07:51.184 --> 00:07:54.456
Foi apresentada de forma tão simples
quanto foi aprovada:

00:07:54.480 --> 00:07:57.767
"Temos milhares de toneladas
de alimentos bons que vão para o lixo

00:07:57.791 --> 00:08:00.044
"e pessoas pobres que passam fome".

00:08:00.068 --> 00:08:01.493
Tão simples como isto.

NOTE Paragraph

00:08:01.527 --> 00:08:04.521
A Dinamarca tem uma mercearia
para alimentos desperdiçados.

00:08:04.545 --> 00:08:06.276
Chama-se Wefood.

00:08:06.310 --> 00:08:08.993
Recuperam o excesso de alimentos
de mercearias locais

00:08:09.017 --> 00:08:11.838
e vendem-no com descontos até 50%.

00:08:11.862 --> 00:08:16.041
Depois doam todas as receitas
a programas de ajuda a emergências

00:08:16.065 --> 00:08:19.131
e questões de necessidade social
para as pessoas necessitadas.

00:08:19.195 --> 00:08:22.788
Foi aclamada como
"a mercearia da boa vontade".

NOTE Paragraph

00:08:22.948 --> 00:08:27.137
No ano passado, o mundo ganhou
a primeira mercearia "pague o que puder":

00:08:27.161 --> 00:08:29.500
quando abriu a Feed it Forward,
em Toronto.

00:08:29.524 --> 00:08:33.492
As prateleiras são abastecidas, 
com o excesso de alimentos

00:08:33.526 --> 00:08:35.118
provenientes dos supermercados

00:08:35.152 --> 00:08:37.766
e permitem que as famílias
paguem apenas o que puderem

00:08:37.790 --> 00:08:39.477
naquela mercearia.

NOTE Paragraph

00:08:39.501 --> 00:08:41.167
Isto é incrível.

00:08:41.191 --> 00:08:44.302
É desta inovação que nós mais precisamos.

00:08:44.967 --> 00:08:48.168
Todos podemos contribuir
para a mudança de atitudes

00:08:48.192 --> 00:08:50.061
e para a forma como erradicar a fome.

00:08:50.105 --> 00:08:52.793
Quando pensamos
em como permitimos que a tecnologia

00:08:52.817 --> 00:08:54.063
mudasse a nossa vida

00:08:54.087 --> 00:08:56.084
como comunicamos uns com os outros,

00:08:56.088 --> 00:08:57.775
como olhamos para o entretenimento

00:08:57.799 --> 00:08:59.496
ou como recebemos comida,

00:08:59.560 --> 00:09:02.381
é incrível que ainda
não tenhamos erradicado a fome.

00:09:02.435 --> 00:09:05.019
Temos carros que podem
conduzir sozinhos

00:09:05.043 --> 00:09:07.904
e milhões de pessoas
que não conseguem alimentar-se.

00:09:08.062 --> 00:09:11.569
Com milhões de dólares em doações
para acabar com a insegurança alimentar,

00:09:11.583 --> 00:09:13.607
devíamos ter erradicado a fome
há anos.

00:09:13.671 --> 00:09:15.124
Eu pergunto-me...

NOTE Paragraph

00:09:15.308 --> 00:09:18.087
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:09:19.746 --> 00:09:22.751
Eu pergunto-me: 
Porque não escapamos deste ciclo vicioso?

00:09:22.751 --> 00:09:24.776
Porque ainda não resolvemos este problema?

00:09:24.800 --> 00:09:27.438
Lembro-me de encontrar 
investidores e lançar a ideia,

00:09:27.462 --> 00:09:29.696
tentando arrecadar fundos
para o meu negócio

00:09:29.720 --> 00:09:31.975
e um dele me dizer, muito a sério:

00:09:32.019 --> 00:09:34.101
"A fome é um problema já resolvido".

00:09:34.145 --> 00:09:37.576
Como se milhares não se fossem deitar
famintas todos os dias,

00:09:37.600 --> 00:09:39.518
como se não houvesse mais nada a fazer.

00:09:39.592 --> 00:09:40.747
E a realidade é esta:

00:09:40.791 --> 00:09:42.851
Há quem pense
que a fome está a desaparecer

00:09:42.895 --> 00:09:45.010
mas a verdade é que
nós estamos a tentar.

NOTE Paragraph

00:09:45.034 --> 00:09:46.711
Se queremos combater a fome,

00:09:46.745 --> 00:09:49.312
então, temos de mudar a forma
como o estamos a fazer.

00:09:49.316 --> 00:09:52.426
As mesmas ações vão gerar sempre
os mesmos resultados.

00:09:52.480 --> 00:09:55.352
Há centenas de empresários sociais
em todo o mundo.

00:09:55.436 --> 00:09:59.390
Eles estão focados em resolver
problemas graves como a fome,

00:09:59.414 --> 00:10:01.243
mas nunca receberão o mesmo apoio

00:10:01.267 --> 00:10:04.432
que damos a outras organizações
e bancos alimentares

00:10:04.456 --> 00:10:06.241
Mas, se lhes derem uma oportunidade,

00:10:06.265 --> 00:10:08.675
eles são capazes de gerar novas ideias

00:10:08.699 --> 00:10:12.189
e talvez sejam pioneiros o suficiente
para resolverem este problema.

NOTE Paragraph

00:10:12.245 --> 00:10:13.693
Por isso, viajo pelo mundo,

00:10:13.717 --> 00:10:16.693
relatando como é a fome nos EUA

00:10:16.717 --> 00:10:19.912
e explicando a diferença
entre dar acesso a alimentos

00:10:19.936 --> 00:10:21.423
e dar acesso a refeições.

00:10:21.477 --> 00:10:23.651
Tenho encontrado membros
do conselho da cidade

00:10:23.675 --> 00:10:25.813
e organizadores de cidades
por todos os EUA

00:10:25.847 --> 00:10:28.929
para lhes dizer que a tecnologia,
de facto, tem o poder

00:10:28.953 --> 00:10:31.219
de integrar empresas
e alimentos excedentes

00:10:31.243 --> 00:10:32.648
para os que precisam

00:10:32.682 --> 00:10:35.866
e explicar o que uma refeição
realmente significa para uma família.

00:10:35.890 --> 00:10:38.498
Tenho reunido com conselhos
e distritos escolares

00:10:38.498 --> 00:10:40.695
para dizer como alimentamos
crianças famintas.

00:10:40.719 --> 00:10:42.275
Organizações de saúde

00:10:42.299 --> 00:10:44.231
têm propagado que alimento é saúde,

00:10:44.251 --> 00:10:45.611
alimento é vida

00:10:45.665 --> 00:10:49.234
e que, combatendo a fome, 
podemos resolver uma série de problemas.

NOTE Paragraph

00:10:49.564 --> 00:10:52.670
Então, se queremos saber
que não vivemos numa nação

00:10:52.869 --> 00:10:54.999
onde comida em bom estado é desperdiçada

00:10:55.023 --> 00:10:57.582
enquanto os nossos vizinhos
não têm nada para comer,

00:10:57.582 --> 00:10:59.352
precisamos de mudar as leis.

00:10:59.376 --> 00:11:01.369
Precisamos de novas políticas.

00:11:01.393 --> 00:11:04.817
E o mais importante, precisamos
de mudar de mentalidade e de atitudes.

00:11:04.841 --> 00:11:06.301
Distribuir alimentos é bom.

00:11:06.325 --> 00:11:08.890
Os bancos alimentares cumprem
um objetivo importante.

00:11:08.904 --> 00:11:11.174
E sim, às vezes eu também
gosto de bolinhos.

00:11:11.198 --> 00:11:14.771
Mas a distribuição de alimentos
não irá combater a fome.

00:11:14.845 --> 00:11:18.740
E se soubermos ligar os pontos
que estão mesmo à nossa frente,

00:11:18.905 --> 00:11:20.941
poderemos fazer muito mais
por uma família

00:11:20.955 --> 00:11:24.919
do que fornecer uma caixa de esparguete
enriquecido com vegetais

00:11:24.943 --> 00:11:26.857
e quatro litros de molho de churrasco

00:11:26.881 --> 00:11:28.332
para se alimentarem.

00:11:28.376 --> 00:11:30.488
Podemos, em vez disso,
dar-lhes dignidade.

00:11:30.512 --> 00:11:33.716
Talvez possamos aumentar
a frequência nas escolas.

00:11:33.740 --> 00:11:36.459
Podemos melhorar a saúde de milhões.

00:11:36.483 --> 00:11:39.907
E, o mais importante, podemos
reduzir os alimentos em aterros,

00:11:39.931 --> 00:11:42.529
criando um ambiente melhor
para todos nós.

NOTE Paragraph

00:11:42.623 --> 00:11:46.537
Aquilo de que mais gosto é que podemos
sentir-nos bem durante o processo.

00:11:46.561 --> 00:11:47.893
Se erradicarmos a fome,

00:11:47.927 --> 00:11:50.565
não teremos nada a perder e tudo a ganhar.

00:11:50.589 --> 00:11:51.831
Então, vamos lá.

NOTE Paragraph

00:11:51.875 --> 00:11:53.004
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:11:53.028 --> 00:11:55.456
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:11:55.480 --> 00:11:56.722
Obrigada.