1
00:00:03,401 --> 00:00:07,426
Hola, me llamo Thomas y estoy aquí para presentar nuestro nuevo navegador Firefox para móviles.

2
00:00:07,765 --> 00:00:12,056
Me entusiasma poder brindar una experiencia web completamente nueva para tu smartphone y tablet

3
00:00:12,687 --> 00:00:17,056
que hará el acceso a tu vida digital más fácil, rápido y divertido que nunca.

4
00:00:17,594 --> 00:00:19,476
Explorémoslo con más detenimiento.

5
00:00:19,853 --> 00:00:23,024
Nuestra nueva Interfaz de usuario sitúa la web en primer plano:

6
00:00:23,424 --> 00:00:25,004
nada obstaculiza la visualización,

7
00:00:25,278 --> 00:00:28,909
lo que hace que la navegación en tu dispositivo móvil sea muy fácil y eficiente.

8
00:00:29,555 --> 00:00:30,625
Veamos cómo funciona.

9
00:00:31,590 --> 00:00:35,290
Puedes acceder a las pestañas abiertas con solo un movimiento del dedo

10
00:00:35,506 --> 00:00:37,498
y puedes alternar rápidamente entre distintas páginas web

11
00:00:37,682 --> 00:00:39,215
o nuevas pestañas abiertas.

12
00:00:39,931 --> 00:00:43,588
La Pantalla alucinante convierte tu dispositivo en un potente asistente web personal,

13
00:00:44,372 --> 00:00:46,014
aprende de tus hábitos de navegación,

14
00:00:46,260 --> 00:00:50,623
por ejemplo, te permite acceder a tus listas inteligentes, marcadores e historial al instante,

15
00:00:50,808 --> 00:00:52,972
e incluso pestañas desde tus otros equipos.

16
00:00:54,636 --> 00:00:58,649
Todo está personalizado en una lista que se hace más inteligente cuanto más se usa el navegador móvil.

17
00:00:59,095 --> 00:01:02,831
Es muy fácil agregar a marcadores un sitio que te encanta, simplemente con un toque

18
00:01:03,670 --> 00:01:06,483
podrás acceder a él directamente desde tu Pantalla alucinante en cualquier momento.

19
00:01:06,837 --> 00:01:08,542
Con Firefox para móviles,

20
00:01:08,902 --> 00:01:12,796
puedes alejar o hacer doble punteo para aumentar o disminuir rápidamente cualquier página web

21
00:01:12,842 --> 00:01:14,460
cada vez que desees observar con más detalle.

22
00:01:15,460 --> 00:01:16,960
Otra funcionalidad increíble es Firefox Sync,

23
00:01:17,079 --> 00:01:19,342
que conecta todos tus dispositivos perfectamente:

24
00:01:19,635 --> 00:01:23,036
imagínate que en un momento dado tienes que dejar tu equipo del trabajo o de casa

25
00:01:23,036 --> 00:01:26,074
y lo retomas donde lo dejaste en tu teléfono móvil.

26
00:01:27,318 --> 00:01:31,346
Ya no tendrás que escribir URLs largas o nombres de usuario y contraseñas complicadas.

27
00:01:32,070 --> 00:01:33,067
Firefox lo mantiene todo sincronizado

28
00:01:33,067 --> 00:01:36,007
en todos tus dispositivos móviles y de escritorio conectados

29
00:01:36,253 --> 00:01:38,207
al sincronizar tu historial de navegación,

30
00:01:38,299 --> 00:01:39,007
marcadores

31
00:01:39,007 --> 00:01:40,006
nombres de usuario,

32
00:01:40,006 --> 00:01:41,004
contraseñas,

33
00:01:41,004 --> 00:01:42,005
datos para completar formularios,

34
00:01:42,005 --> 00:01:44,003
e incluso pestañas abiertas.

35
00:01:44,003 --> 00:01:46,577
Firefox cifra automáticamente todos tus datos de sincronización,

36
00:01:46,947 --> 00:01:51,492
y, por supuesto, los protegemos frente a elementos emergentes, correo no deseado y páginas web no seguras

37
00:01:51,507 --> 00:01:53,005
como ya sabes por tu navegador Firefox de escritorio.

38
00:01:54,003 --> 00:01:58,000
También queremos darte el poder para personalizar tu experiencia en la web móvil,

39
00:01:58,555 --> 00:02:04,132
y por eso puedes cambiar el diseño e incluso las funcionalidades de tu navegador Firefox.

40
00:02:04,178 --> 00:02:08,002
Puedes elegir cualquiera de los complementos de nuestra Galería para enseñar nuevos trucos a tu navegador,

41
00:02:08,002 --> 00:02:12,004
o vestir tu navegador con la persona que elijas.

42
00:02:16,001 --> 00:02:19,002
Una cosa que notarás en Firefox 4 es su velocidad.

43
00:02:19,806 --> 00:02:22,160
Experimentarás un alto rendimiento en todo,

44
00:02:22,223 --> 00:02:27,043
desde cargar páginas y ejecutar JavaScript hasta emplear la vista panorámica o el zoom.

45
00:02:27,167 --> 00:02:31,004
Para desarrolladores, Firefox ofrece una plataforma para la creación de aplicaciones sofisticadas para escritorio y dispositivos móviles.

46
00:02:31,004 --> 00:02:37,000
Firefox para móviles es compatible con HTML5, Javascript, CSS y muchos otros estándares de la Web abierta,

47
00:02:37,000 --> 00:02:42,006
lo que permite a los desarrolladores crear la siguiente generación de aplicaciones asombrosas y add-ons alucinantes.

48
00:02:42,006 --> 00:02:44,007
Este ha sido nuestra breve excursión por Firefox 4 para móviles.

49
00:02:44,699 --> 00:02:47,006
Estamos muy ilusionados con este lanzamiento.

50
00:02:47,068 --> 00:02:48,713
Pruébalo. Esperamos que te guste.