1
00:00:00,810 --> 00:00:02,912
Sai la mia storia con la finlandese?

2
00:00:03,672 --> 00:00:06,241
Sì...Beh, tu che non la conosci, ti divertirai.

3
00:00:06,930 --> 00:00:08,618
Un giorno ero sulla pista d'Insaoud,

4
00:00:08,618 --> 00:00:11,590
e ti vedo un ingegnere petrolifero con la sua Land Rover in panne.

5
00:00:12,417 --> 00:00:14,058
C'era la sua amante con lui,

6
00:00:14,058 --> 00:00:16,830
una biondona con occhi sognanti, poi...

7
00:00:17,056 --> 00:00:18,375
sorrisetto angelico...

8
00:00:18,539 --> 00:00:20,075
Una zoccola via. Mi sono subito occupato di quell'affare

9
00:00:20,075 --> 00:00:21,755
Del resto, le donne son affar mio.

10
00:00:22,651 --> 00:00:24,360
Non è come spalare, eh?

11
00:00:25,660 --> 00:00:27,822
Allora faccio all'ingegnere:

12
00:00:27,822 --> 00:00:30,973
"Se vuole, accompagno la signora da Agdid e le mando il carrattrezzi".

13
00:00:30,973 --> 00:00:34,488
Quell'idiota ha detto di sì e son rimasto con la bambolona. Vero Said?

14
00:00:34,996 --> 00:00:36,262
Sì, sì, tutto vero.

15
00:00:36,262 --> 00:00:37,434
(Maresc.) Sì, è vero.

16
00:00:37,434 --> 00:00:39,326
Ed è anche molto interessante.

17
00:00:39,806 --> 00:00:41,692
Sgobberai un po', eh?

18
00:00:41,692 --> 00:00:44,562
Un attimo, questo gl'interessa! Vero che t'interessa?

19
00:00:44,562 --> 00:00:45,545
Sì, sì...

20
00:00:45,681 --> 00:00:48,943
Allora, eravam partiti e guidavo con una mano.

21
00:00:49,409 --> 00:00:52,285
E pensa te che la tipa si mette a ridere, sai, non proprio senza farsi notare,

22
00:00:52,285 --> 00:00:54,050
tutta composta, da brava signorina,

23
00:00:54,050 --> 00:00:56,245
dicendo che Said stava per prendersi un bel colpo.

24
00:00:56,245 --> 00:00:58,188
Arriviamo quindi alla zona delle dune.

25
00:00:58,552 --> 00:01:00,003
Allora faccio alla mia finlandese:

26
00:01:00,003 --> 00:01:01,974
"Ha già visto la Rosa del Deserto?"

27
00:01:01,982 --> 00:01:03,120
No, mi risponde.

28
00:01:03,120 --> 00:01:06,025
Allora fermo la bagnarola e dico "Guardi quella duna laggiù,

29
00:01:06,025 --> 00:01:09,378
ebbene lì dietro, ci sono le più belle rose del deserto di tutto il Niger".

30
00:01:10,450 --> 00:01:12,044
Beh, ha voluto andarle a vedere.

31
00:01:12,824 --> 00:01:15,961
Due ore più tardi, Mitch-Mitch e il suo scagnozzo sono a Iqbul Fri,

32
00:01:15,961 --> 00:01:18,219
e si stan tirando su di morale a suon di perniflard.

33
00:01:18,665 --> 00:01:22,388
D'un tratto arriva l'allocco, va verso la donna senza dire niente,

34
00:01:22,388 --> 00:01:25,421
e le molla degli schiaffi così forti da ammazzare un bufalo.

35
00:01:25,669 --> 00:01:27,189
Qualcuno l'aveva informato?

36
00:01:27,343 --> 00:01:28,235
La sabbia!

37
00:01:29,078 --> 00:01:30,622
Mitch, che parla sempre troppo, aveva detto:

38
00:01:30,622 --> 00:01:33,470
"Quando riesce a ripartire, mi segua fino a Iqbul Fri".

39
00:01:33,793 --> 00:01:36,890
L'ingegnerotto l'aveva seguito fino in fondo, fino alle dune.

40
00:01:37,474 --> 00:01:39,461
Lì c'erano tante impronte di piedi.

41
00:01:39,680 --> 00:01:42,132
Era talmente evidente che se gli si fosse fatto vedere il letto...

42
00:01:42,264 --> 00:01:43,783
E com'è finita?

43
00:01:44,229 --> 00:01:47,220
Dopo la lezioncina alla pastorella, il tizio voleva battersi da uomo.

44
00:01:47,547 --> 00:01:49,872
Mitch l'ha fermato e gli ha detto:

45
00:01:50,142 --> 00:01:52,609
"Ti sei appena sfogato, non sprecare tutte le tue carte!"

46
00:01:52,836 --> 00:01:54,393
Suo marito ha detto niente?

47
00:01:54,393 --> 00:01:57,698
Oh beh, sai, quando tizi da 130kg ti dicono certe cose,

48
00:01:57,698 --> 00:01:59,538
quelli da 60 kg li ascoltano.