1
00:00:07,505 --> 00:00:10,474
(Chinese): I don't like early sunrises.

2
00:00:10,474 --> 00:00:12,759
You don't feel you've
really tasted the night.

3
00:00:12,759 --> 00:00:16,593
A mere moment is enough
to enjoy the real taste

4
00:00:17,303 --> 00:00:19,371
and never forget it.

5
00:00:19,661 --> 00:00:23,345
What kind of predator acts like that..?

6
00:00:23,345 --> 00:00:27,253
She doesn't care even about
the one bringing her food.

7
00:00:27,724 --> 00:00:31,240
A woman should care only about
the accumulation of energy,

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,899
Preserving energy is what
women are supposed to do.

9
00:00:33,899 --> 00:00:38,864
When coming home,
a man uses that energy source

10
00:00:38,864 --> 00:00:41,241
to replenish his own power.

11
00:00:42,108 --> 00:00:44,247
The power is in other's blood!

12
00:00:47,942 --> 00:00:49,568
♪ (Moths are flying) ♪

13
00:00:57,141 --> 00:00:59,643
♪ On the high heels, ♪

14
00:00:59,643 --> 00:01:03,335
♪ I will shoot you at point-blank range ♪

15
00:01:03,982 --> 00:01:07,117
♪ Having left the trace on your lips, ♪

16
00:01:07,874 --> 00:01:11,044
♪ from my Dior lipstick ♪

17
00:01:12,960 --> 00:01:15,487
♪ In the white overcoat, ♪

18
00:01:15,487 --> 00:01:18,703
♪ I’ll take you away on the black car ♪

19
00:01:19,692 --> 00:01:22,466
♪ So that no one ♪

20
00:01:23,669 --> 00:01:26,570
♪ steals you from me ♪

21
00:01:28,521 --> 00:01:30,968
♪ Moths are flying ♪

22
00:01:30,968 --> 00:01:32,667
♪ to the little lights ♪

23
00:01:32,667 --> 00:01:34,852
♪ You’re gone now, ♪

24
00:01:34,852 --> 00:01:36,588
♪ whoah, what a night ♪

25
00:01:36,588 --> 00:01:38,879
♪ Moths are flying, ♪

26
00:01:38,879 --> 00:01:40,546
♪ they die straight away ♪

27
00:01:40,546 --> 00:01:42,759
♪ And I'm not ashamed ♪

28
00:01:42,759 --> 00:01:44,441
♪ of myself at all ♪

29
00:01:44,441 --> 00:01:46,736
♪ Moths are flying ♪

30
00:02:02,177 --> 00:02:04,450
♪ I'll have a cigarette ♪

31
00:02:04,450 --> 00:02:08,105
♪ and extinguish its butt on your shadow ♪

32
00:02:08,886 --> 00:02:11,886
♪ On the wet white cheek, ♪

33
00:02:12,765 --> 00:02:15,756
♪ your main day will stiffen ♪

34
00:02:18,066 --> 00:02:20,242
♪ On the high heels, ♪

35
00:02:20,242 --> 00:02:23,549
♪ I’ll wrap you in a black plastic bag ♪

36
00:02:24,651 --> 00:02:27,908
♪ Having left the trace on your lips ♪

37
00:02:27,908 --> 00:02:28,841
♪ pow! ♪

38
00:02:28,841 --> 00:02:31,837
♪ and, now, you’re gone ♪

39
00:02:33,476 --> 00:02:35,924
♪ Moths are flying ♪

40
00:02:35,924 --> 00:02:37,552
♪ to the little lights ♪

41
00:02:37,552 --> 00:02:39,873
♪ You’re gone now, ♪

42
00:02:39,873 --> 00:02:41,400
♪ whoah, what a night ♪

43
00:02:41,400 --> 00:02:43,849
♪ Moths are flying, ♪

44
00:02:43,849 --> 00:02:45,522
♪ they die straight away ♪

45
00:02:45,522 --> 00:02:47,673
♪ And I'm not ashamed ♪

46
00:02:47,673 --> 00:02:49,499
♪ of myself at all ♪

47
00:02:49,499 --> 00:02:51,632
♪ Moths are flying ♪

48
00:03:07,417 --> 00:03:10,866
♪ You’re not leaving my head
I see your eyes right in front of me ♪

49
00:03:11,534 --> 00:03:15,148
♪ I don’t need these moths
I don’t want to go back ♪

50
00:03:15,491 --> 00:03:19,148
♪ That’s hypnosis, you've left me
your perfume ♪

51
00:03:19,553 --> 00:03:23,133
♪ Countless questions, but
no answers, just noise ♪

52
00:03:23,296 --> 00:03:25,740
♪ It’s either I forget
about you or get you ♪

53
00:03:25,740 --> 00:03:27,309
♪ And be with you forever, ♪

54
00:03:27,309 --> 00:03:28,721
♪ you’d make me feel high ♪

55
00:03:28,721 --> 00:03:31,032
♪ ‘cause you’re a firework ♪

56
00:03:31,431 --> 00:03:34,506
♪ I have a shortage of you
Yeah, it seems I’m in big trouble ♪

57
00:03:34,506 --> 00:03:36,942
♪ I don’t understand
whether that's good or bad ♪

58
00:03:36,942 --> 00:03:38,595
♪ That you’re unavailable now ♪

59
00:03:38,595 --> 00:03:40,839
♪ Moths are flying ♪

60
00:03:40,839 --> 00:03:42,444
♪ to the little lights ♪

61
00:03:42,444 --> 00:03:44,617
♪ You’re gone now, ♪

62
00:03:44,617 --> 00:03:46,392
♪ whoah, what a night ♪

63
00:03:46,392 --> 00:03:48,652
♪ Moths are flying, ♪

64
00:03:48,652 --> 00:03:50,335
♪ they die straight away ♪

65
00:03:50,335 --> 00:03:52,544
♪ And I'm not ashamed ♪

66
00:03:52,544 --> 00:03:54,209
♪ of myself at all ♪

67
00:03:54,209 --> 00:03:56,493
♪ Moths are flying ♪

68
00:03:56,493 --> 00:03:58,254
♪ to the little lights ♪

69
00:03:58,254 --> 00:04:00,446
♪ You’re gone now, ♪

70
00:04:00,446 --> 00:04:02,097
♪ whoah, what a night ♪

71
00:04:02,097 --> 00:04:04,386
♪ Moths are flying, ♪

72
00:04:04,386 --> 00:04:06,122
♪ they die straight away ♪

73
00:04:06,122 --> 00:04:08,282
♪ And I'm not ashamed ♪

74
00:04:08,282 --> 00:04:09,952
♪ of myself at all ♪

75
00:04:09,952 --> 00:04:12,154
♪ Moths are flying ♪

76
00:04:41,952 --> 00:04:51,912
(Chinese): ♪ What a beautiful
jasmine flower ♪

77
00:04:51,912 --> 00:04:56,630
♪ Fragrant and beautiful,
the stems full of buds ♪

78
00:04:56,630 --> 00:05:01,923
♪ Fragrant and white,
praised by everyone ♪

79
00:05:01,923 --> 00:05:06,420
♪ Let me pick you ♪

80
00:05:06,420 --> 00:05:10,243
♪ And give you to other people ♪

81
00:05:10,243 --> 00:05:16,257
♪ Jasmine flower, oh, jasmine flower ♪