WEBVTT

00:00:01.132 --> 00:00:02.897
Hola. Me llamo Jon Peirce.

00:00:02.897 --> 00:00:04.347
Soy profesor de la Universidad de Nottingham.

00:00:04.347 --> 00:00:07.430
Soy el creador de Psychopy.

00:00:07.430 --> 00:00:08.648
En este video les voy a ensenar

00:00:08.648 --> 00:00:09.982
como crear un sencillo experimento en Psychopy.

00:00:09.982 --> 00:00:11.829
Vamos a usar el efecto "Stroop"

00:00:11.829 --> 00:00:14.575
Cuando abres Psychopy

00:00:14.575 --> 00:00:17.293
te encontraras con dos ventanas

00:00:17.293 --> 00:00:19.907
La primera es el "builder", la cual te permite

00:00:19.907 --> 00:00:22.285
crear tus experimentos graficamente (solo con botones)

00:00:22.285 --> 00:00:25.250
y el otro es el "coder", el cual te permite

00:00:25.250 --> 00:00:27.604
crear los experimentos usando programacion

00:00:27.604 --> 00:00:29.802
en caso de que quieras escribir el experimento directamente.

00:00:29.802 --> 00:00:32.864
Hoy vamos a crear el experimento con el "builder".

00:00:32.864 --> 00:00:37.052
El "builder" tiene 3 paneles

00:00:37.052 --> 00:00:41.437
Tiene tambien "componentes", y una o mas "rutinas".

00:00:41.437 --> 00:00:43.419
En este caso tenemos hecha una unica rutina llamada "trial" (ensayo)

00:00:43.419 --> 00:00:45.809
que tiene un flujo que te ayuda

00:00:45.809 --> 00:00:51.985
a combinar distintas rutinas.

00:00:51.985 --> 00:00:53.780
Para el caso de la tarea "stroop", vamos a necesitar

00:00:53.780 --> 00:00:56.300
un objeto de texto como parte de nuestro "trial"

00:00:56.300 --> 00:00:58.279
ya que necesitamos mostrar palabras a los sujetos.

00:00:58.279 --> 00:01:00.521
Creemos un objeto de texto entonces.

00:01:00.521 --> 00:01:03.869
Le vamos a llamar "target". Lo haremos que aparezca

00:01:03.869 --> 00:01:06.107
a los 0.5 segundos

00:01:06.107 --> 00:01:09.127
y que dure por 5 segundos.

00:01:09.127 --> 00:01:11.626
Noten que cada uno de estos parametros

00:01:11.626 --> 00:01:14.036
al situarme con el mouse encima, me dan un consejo para

00:01:14.036 --> 00:01:18.440
informarme acerca de lo que se espera que yo incluya.

00:01:18.440 --> 00:01:21.366
Hay tambien un boton de ayuda. Si hago click en el

00:01:21.366 --> 00:01:24.379
me llevara al sitio de Psychopy, donde se encuentra

00:01:24.379 --> 00:01:27.181
una informacion mas detallada sobre como usar

00:01:27.181 --> 00:01:29.760
el componente en particular.

00:01:29.760 --> 00:01:33.182
Por ahora no vamos a agregar ni el color ni el texto

00:01:33.182 --> 00:01:36.763
del objeto de texto que estamos creando. Eso lo vamos a hacer

00:01:36.763 --> 00:01:39.292
mas tarde.

00:01:39.292 --> 00:01:42.700
Haciendo click en "OK", vemos el objeto de texto

00:01:42.700 --> 00:01:45.556
que aparece ahora en nuestra rutina y si queremos editarlo

00:01:45.556 --> 00:01:48.177
simplemente hacemos click en el icono de nuevo y

00:01:48.177 --> 00:01:50.975
podemos volver y cambiar nuestro estimulo.

00:01:50.975 --> 00:01:53.857
Podriamos querer presentarlo por 4 segundos en vez de 5,

00:01:53.857 --> 00:01:56.734
Asi que ya cambiamos asi su presentacion.

00:01:56.734 --> 00:02:01.224
Para esta tarea, tambien necesitamos

00:02:01.224 --> 00:02:04.333
que los sujetos respondan, asi que agreguemos un teclado

00:02:04.333 --> 00:02:09.952
a esta rutina. Lo vamos a llamar "response".

00:02:09.952 --> 00:02:13.465
Lo haremos partir tambien en los 0.5 segundos.

00:02:13.465 --> 00:02:14.617
No queremos que los sujetos puedan responder antes de

00:02:14.617 --> 00:02:17.176
que el estimulo es presentado

00:02:17.176 --> 00:02:21.162
Lo hare que tenga duracion infinita.

00:02:21.162 --> 00:02:24.342
Si dejamos el espacio en blanco, el teclado

00:02:24.342 --> 00:02:26.519
va a estar disponible para siempre.

00:02:26.519 --> 00:02:30.444
Vamos a dejar las "allowed keys" (teclas permitidas) como estan.

00:02:30.444 --> 00:02:32.394
Vamos a volver a ellas mas tarde,

00:02:32.394 --> 00:02:34.183
cuando configuremos nuestros ensayos.

00:02:34.183 --> 00:02:41.268
OK. Ahora sabemos que nuestro teclado va

00:02:41.268 --> 00:02:43.097
a durar para siempre.

00:02:43.097 --> 00:02:47.387
Entonces, asi es como se va a ver un ensayo en terminos generales

00:02:47.387 --> 00:02:50.182
para la tarea "Stroop". Pero necesitamos, obviamente, correr

00:02:50.182 --> 00:02:50.432
mas de un ensayo y por ahora tenemos esta

00:02:52.221 --> 00:02:54.453
rutina apareciendo solamente una vez en nuestro flujo.

00:02:54.453 --> 00:02:57.761
Insertemos un loop sobre el ensayo

00:02:57.761 --> 00:03:00.414
para que podamos repetirlo

00:03:00.414 --> 00:03:02.569
Si hago click en "Insert Loop" (insertar loop) una sola vez,

00:03:02.569 --> 00:03:05.299
y selecciono, de nuevo con un solo click,

00:03:05.299 --> 00:03:08.597
donde quiero que el loop comience y termine,

00:03:08.597 --> 00:03:12.637
Se abre una ventana, preguntando

00:03:12.637 --> 00:03:14.557
como le llamare a este loop.

00:03:14.557 --> 00:03:16.414
Le vamos a poner "trials", bien simple.

00:03:16.414 --> 00:03:21.448
Debiera ser "random" (aleatorio) o "sequential" (secuencial) en elegir la siguiente condicion?

00:03:21.448 --> 00:03:22.961
Digamos aleatorio.

00:03:22.961 --> 00:03:25.686
Tendremos cinco repeticiones, y tendremos

00:03:25.686 --> 00:03:27.573
que ir y especificar nuestro "archivo de condiciones".

00:03:27.573 --> 00:03:30.134
Ahora, notemos que esta preguntando por un ensayo,

00:03:30.134 --> 00:03:33.963
un archivo que puede ser CSV o XLSX. Tenemos que salir e

00:03:33.963 --> 00:03:36.485
ir a Excel para crear nuestro archivo de condiciones.

00:03:36.485 --> 00:03:40.418
Y hacer click en "OK". Veras que Psychopy insertara

00:03:40.418 --> 00:03:42.509
un loop sobre el trial.

00:03:42.509 --> 00:03:45.481
Grabemos ahora el experimento

00:03:45.481 --> 00:03:47.937
para que no lo perdamos.

00:03:47.937 --> 00:03:53.579
Grabado. Voy a crear una nueva carpeta en

00:03:53.579 --> 00:04:00.620
mi escritorio que voy a llamar "Stroop" y

00:04:00.620 --> 00:04:05.142
al archivo "Stroop Experiment".

00:04:05.142 --> 00:04:09.026
OK.

00:04:09.026 --> 00:04:14.455
La forma mas simple de definir condiciones

00:04:14.455 --> 00:04:18.914
para tu experimento es usar una tabla

00:04:18.914 --> 00:04:20.360
de Excel.

00:04:20.360 --> 00:04:22.461
Asi podemos crear los parametros para

00:04:22.461 --> 00:04:25.397
nuestro experimento, como la palabra que

00:04:25.397 --> 00:04:27.803
vamos a presentar, o el color que

00:04:27.803 --> 00:04:30.862
tendra la palabra, y asi podemos crear

00:04:30.862 --> 00:04:34.064
distintas condiciones. Especificamos una 
por fila.

00:04:34.064 --> 00:04:38.328
Para la tarea "Stroop", podemos por ejemplo 
usar la palabra "red"

00:04:38.328 --> 00:04:43.789
escrita en rojo. Tambien podemos tener
la palabra "red" escrita

00:04:43.789 --> 00:04:48.140
en verde. Podemos tener la palabra "green"

00:04:48.140 --> 00:04:51.279
escrita en verde, etc.

00:04:51.279 --> 00:05:04.370
"Green" en azul. "Blue" en azul. 
"Blue" en rojo.

00:05:04.370 --> 00:05:08.024
Voy a llevar un registro acerca


00:05:08.024 --> 00:05:10.101
de si son o no congruentes. 
No necesitamos hacerlo ahora.

00:05:10.101 --> 00:05:12.668
Siempre se puede dejar para despues, 
pero es

00:05:12.668 --> 00:05:15.548
conveniente tenerlos grabados.

00:05:15.548 --> 00:05:17.631
Entonces, a congruente le doy,
digamos, el valor "1"

00:05:17.631 --> 00:05:20.634
que significa "true" (verdadero)
y "0" para "false" (falso).

00:05:20.634 --> 00:05:25.364
Esto va a ser util mas adelante.

00:05:25.364 --> 00:05:28.066
Ahora necesitamos especificar
cual es

00:05:28.066 --> 00:05:30.575
la respuesta correcta, porque 
Psychopy querra saber

00:05:30.575 --> 00:05:33.663
si el sujeto respondio correctamente o no.

00:05:33.663 --> 00:05:39.719
A esto le voy a llamar "corrAns".

00:05:39.719 --> 00:05:43.766
Estos parametros no pueden usar ningun
tipo de puntuacion

00:05:43.766 --> 00:05:47.543
o espacio en sus nombres. Asi que voy a

00:05:47.543 --> 00:05:50.577
sacarle el espacio y darle
una letra mayuscula

00:05:50.577 --> 00:05:53.960
para especificar la respuesta correcta

00:05:53.960 --> 00:05:57.335
En este caso, vamos a usar las
teclas "left" (izquierda)

00:05:57.335 --> 00:06:02.103
"down" (abajo), y "right" (derecha) 
del teclado

00:06:02.103 --> 00:06:05.709
Entonces, voy a especificar ese "red"
y recordemos

00:06:05.709 --> 00:06:08.301
que en la tarea "Stroop" a los sujetos
se les pide

00:06:08.301 --> 00:06:10.781
reportar el color del texto antes que

00:06:10.781 --> 00:06:14.086
la palabra en si. Entonces, cuando el color es rojo, les voy

00:06:14.086 --> 00:06:15.898
a pedir a los sujetos que presionen "left" (izquierda).

00:06:15.898 --> 00:06:19.152
Esa es la tecla "left" (izquierda)

00:06:19.152 --> 00:06:20.931
Cuando es verde debieran presionar "down" (abajo)

00:06:20.931 --> 00:06:23.428
"Down" de nuevo.

00:06:23.428 --> 00:06:26.351
Cuando el color es "blue" 
tienen que presionar "right"

00:06:26.351 --> 00:06:28.294
"Right" (derecha).

00:06:28.294 --> 00:06:31.965
Y ahora me salio "red" de nuevo, 
asi que debieran

00:06:31.965 --> 00:06:32.973
presionar "left" (izquierda).

00:06:32.973 --> 00:06:35.811
OK. Eso define seis condiciones distintas

00:06:35.811 --> 00:06:38.616
para nuestro experimento, 
con cuatro parametros diferentes.

00:06:38.616 --> 00:06:41.480
OK. Grabemos el archivo.

00:06:41.480 --> 00:06:47.119
Voy a usar la misma carpeta de mi

00:06:47.119 --> 00:06:49.467
experimento, aunque no es obligatorio.

00:06:49.467 --> 00:06:52.789
Y lo voy a llamar "conditions.xlsx".

00:06:52.789 --> 00:06:54.440
Es muy importante que el archivo lo grabes

00:06:54.440 --> 00:06:58.250
en formato XLSX. Psychopy no puede usar los

00:06:58.250 --> 00:07:02.468
antiguos archivos XLS.

00:07:02.468 --> 00:07:07.695
Hacemos click en "Grabar" (Save) y listo.

00:07:07.695 --> 00:07:11.758
Ahora tenemos que decirle a PsychoPy donde esta el archivo

00:07:11.758 --> 00:07:14.364
y como usarlo durante los ensayos.

00:07:14.364 --> 00:07:18.557
La forma de hacerlo es usando el cuadro 
de dialogo loop.

00:07:18.557 --> 00:07:21.831
Entonces, si haces click en el loop otra vez

00:07:21.831 --> 00:07:24.559
obtendremos las propiedades del loop

00:07:24.559 --> 00:07:27.308
y tendremos un archivo de condiciones. Si buscamos,

00:07:27.308 --> 00:07:31.306
podemos seleccionar el archivo que acabamos de crear,

00:07:31.306 --> 00:07:37.468
lo abrimos, y me dice que hay

00:07:37.468 --> 00:07:40.055
seis condiciones con cuatro parametros diferentes.

00:07:40.055 --> 00:07:41.618
Los parametros son color ("color"), 
word ("palabra"), congruent ("congruente")

00:07:41.618 --> 00:07:43.452
y correct answer ("respuesta correcta").

00:07:43.452 --> 00:07:47.662
Ok? Si por alguna razon 
el archivo fuera invalido

00:07:47.662 --> 00:07:49.665
tal vez porque dejamos un espacio
en alguno de los titulos de nuestras columnas

00:07:49.665 --> 00:07:52.212
entonces vamos a recibir una advertencia

00:07:52.212 --> 00:07:54.216
diciendonos que no vamos a poder usar el archivo

00:07:54.216 --> 00:07:56.612
o no nos mostraria los parametros.

00:07:56.612 --> 00:07:59.880
Ahora podemos hacer click en "OK". Esta mostrando que

00:07:59.880 --> 00:08:05.294
tenemos seis ensayos aleatorios repetidos cinco veces.

00:08:05.294 --> 00:08:09.788
Es decir, cinco repeticiones distintas de seis condiciones distintas.

00:08:09.788 --> 00:08:14.637
OK, ahora el archivo con las condiciones esta configurado

00:08:14.637 --> 00:08:17.054
aqui para que en cada repeticion durante el loop

00:08:17.054 --> 00:08:18.378
usemos una fila diferente.

00:08:18.378 --> 00:08:21.315
Todavia resta decirle al estimulo que

00:08:21.315 --> 00:08:24.035
parametros usar.

00:08:24.035 --> 00:08:26.312
Queremos que el color de nuestro estimulo sea determinado

00:08:26.312 --> 00:08:31.243
por el parametro color. Aqui he escrito

00:08:31.243 --> 00:08:35.336
"$colour", con una "u" porque asi

00:08:35.336 --> 00:08:38.028
asi es como lo escribimos en el archivo de Excel.

00:08:38.028 --> 00:08:42.931
Y el simbolo "$" es para decirle a Psychopy "Este no es

00:08:42.931 --> 00:08:45.845
un valor literal, es una variable."

00:08:45.845 --> 00:08:47.767
Ok? Entonces, va a partir y encontrar

00:08:47.767 --> 00:08:50.173
una variable llamada "colour" y ver cual es el valor

00:08:50.173 --> 00:08:52.200
actual de esa variable.

00:08:52.200 --> 00:08:54.164
Va a ser rojo o verde o azul.

00:08:54.164 --> 00:08:58.678
Tambien voy a configurarlo para que cambie en cada repeticion

00:08:58.678 --> 00:09:01.493
en vez de ser constante.

00:09:01.493 --> 00:09:03.436
Ok? No queremos que nuestro estimulo este

00:09:03.436 --> 00:09:07.220
fijo en un color en particular para todo el experimento.

00:09:07.220 --> 00:09:11.238
De la misma forma, el texto del estimulo "text" debiera ser

00:09:11.238 --> 00:09:15.916
la palabra que especificamos en el archivo de Excel

00:09:15.916 --> 00:09:19.457
y no debiera ser "word", debiera ser la variable

00:09:19.457 --> 00:09:22.394
"word" de modo que vaya y busque esa variable

00:09:22.394 --> 00:09:24.506
que va a ser red ("rojo") o green ("verde") o blue ("azul").

00:09:24.506 --> 00:09:29.034
Y de nuevo, queremos que cambie en cada repeticion

00:09:29.034 --> 00:09:31.091
de esta rutina.

00:09:31.091 --> 00:09:40.656
Ok. Tambien necesitamos configurar la respuesta para que este

00:09:40.656 --> 00:09:44.970
basada en las condiciones. Por lo tanto tengo que cambiar

00:09:44.970 --> 00:09:47.391
las teclas que van a estar permitidas para que

00:09:47.391 --> 00:09:49.464
el sujeto responda. No queremos que

00:09:49.464 --> 00:09:52.128
usen el yes" o el "no". Queremos que usen

00:09:52.128 --> 00:09:57.230
"left", "right" and "down". Asi que noten que todas las teclas

00:09:57.230 --> 00:10:00.581
que quiero agregar tengo que separarlas por comas

00:10:00.581 --> 00:10:05.026
y tengo que poner comas invertidas alrededor de los nombres

00:10:05.026 --> 00:10:07.494
de cada tecla.

00:10:07.494 --> 00:10:11.775
Si lo dejo en blanco entonces todas las teclas

00:10:11.775 --> 00:10:14.809
estaran disponibles. Ok? Esto le permite al sujeto

00:10:14.809 --> 00:10:19.724
presionar cualquier tecla. Tambien tengo aqui "forceEndRoutine"

00:10:19.724 --> 00:10:22.765
activado. Dejamos que la respuesta sea

00:10:22.765 --> 00:10:26.222
infinita, pero apenas el sujeto presione una tecla

00:10:26.222 --> 00:10:28.205
va a forzar el termino del ensayo.

00:10:28.205 --> 00:10:30.271
Asi que eso es algo que nos sirve.

00:10:30.271 --> 00:10:32.813
Tambien vamos a grabar la respuesta correcta.

00:10:32.813 --> 00:10:36.512
De modo que si activo esa opcion, tenemos que decirle a PsychoPy

00:10:36.512 --> 00:10:39.030
cual es la respuesta correcta para este ensayo

00:10:39.030 --> 00:10:43.857
y su lo recuerdan, esto fue grabado como "corrAns".

00:10:43.857 --> 00:10:48.495
De nuevo, necesitamos usar "$corrAns" para especificar

00:10:48.495 --> 00:10:52.550
el hecho de que es un nombre de una variable

00:10:52.550 --> 00:10:54.919
no debiera ir a buscar una palabra llamada "corrAns"

00:10:54.919 --> 00:10:56.542
porque nunca la va a encontrar. Debe usar

00:10:56.542 --> 00:11:00.997
la variables variable "corrAns". Y asi estamos listos. OK.

00:11:00.997 --> 00:11:06.868
Grabamos. Ok, ya estamos casi listos.

00:11:06.868 --> 00:11:09.619
Esto debiera ser ya un experimento funcionando, pero tambien nos gustaria

00:11:09.619 --> 00:11:12.094
agregar algunas instrucciones para el sujeto.

00:11:12.094 --> 00:11:15.383
Voy a agregar una rutina.

00:11:15.383 --> 00:11:20.543
Cuando hago click en ese boton, me muestra la opcion "new"

00:11:20.543 --> 00:11:24.298
o "trial". Seleccionemos "new" y llamemosla

00:11:24.298 --> 00:11:31.254
"instructions".

00:11:31.254 --> 00:11:35.553
Me pregunta donde quiero insertar las instrucciones.

00:11:35.553 --> 00:11:38.139
No queremos que las inserte aca porque eso

00:11:38.139 --> 00:11:40.016
repetiria las instrucciones en cada ensayo.

00:11:40.016 --> 00:11:43.980
Pongamosla antes del loop. Y ahora podemos hacer click

00:11:43.980 --> 00:11:48.576
en la rutina de instrucciones y editarla.

00:11:48.576 --> 00:11:52.340
Entonces vamos a necesitar otro objeto de texto.

00:11:52.340 --> 00:12:02.253
Lo vamos a llamar "instrText",

00:12:02.253 --> 00:12:05.829
que empiece en el tiempo cero. Duracion? Lo hacemos infinito.

00:12:05.829 --> 00:12:11.737
Color blanco, perfecto. Y le vamos a dar el texto

00:12:11.737 --> 00:12:27.509
"Recuerde escoger el color de las letras,

00:12:27.509 --> 00:12:33.696
ignorando la palabra:

00:12:33.696 --> 00:12:46.957
izquierda=rojo, abajo=verde, derecha=azul

00:12:46.957 --> 00:12:49.035
Ok.

00:12:49.035 --> 00:12:54.680
Ahora, dado que hemos hecho que el texto dure para siempre

00:12:54.680 --> 00:12:56.465
le dimos duracion infinita, necesitamos asegurarnos

00:12:56.465 --> 00:12:59.016
de que el sujeto puede deshacerse de el.

00:12:59.016 --> 00:13:05.412
Entonces, vamos a hacer click en "keyboard" (teclado)
y vamos a permitir cualquier tacla

00:13:05.412 --> 00:13:10.151
vamos a forzar el termino de la rutina,

00:13:10.151 --> 00:13:12.890
y no nos vamos a preocupar de grabar nada

00:13:12.890 --> 00:13:15.799
Lo hacemos que dure para siempre.

00:13:15.799 --> 00:13:18.192
Ok.

00:13:18.192 --> 00:13:23.540
Si te equivocas, debieras siempre poder ser capaz

00:13:23.540 --> 00:13:25.855
de presionar "escape" y todavia podras salir

00:13:25.855 --> 00:13:27.442
del experimento sin la necesidad

00:13:27.442 --> 00:13:28.735
de reiniciar el computador.

00:13:28.735 --> 00:13:31.079
Ok, voy a grabarlo de nuevo.

00:13:31.079 --> 00:13:32.589
Creo que ya estamos listos.

00:13:32.589 --> 00:13:37.067
Ok, echemosle una mirada rapida

00:13:37.067 --> 00:13:39.364
al cuadro de dialogo "Experiment Settings".

00:13:39.364 --> 00:13:42.300
En este dialogo, podemos controlar cosas como si

00:13:42.300 --> 00:13:45.123
el mouse va a estar o no visible durante el experimento,

00:13:45.123 --> 00:13:48.133
el color del fondo de pantalla,

00:13:48.133 --> 00:13:51.420
si va a presentarse en una ventana o en pantalla completa,

00:13:51.420 --> 00:13:54.463
si va a ser en la pantalla 1 o en la pantalla 2, en caso

00:13:54.463 --> 00:13:57.029
de que tengas varios monitores, y que tipo de archivos de datos

00:13:57.029 --> 00:13:59.560
you want to save out.te gustaria grabar. Asi que un monton

00:13:59.560 --> 00:14:01.869
de cosas utiles para controlar tu experimento.

00:14:01.869 --> 00:14:05.355
Ahora, en este punto podemos ver el codigo del programa.

00:14:05.355 --> 00:14:08.771
Que te va a permitir ir y tal vez aprender un poco

00:14:08.771 --> 00:14:15.104
de como funciona Python. Tiene alrededor de 220 lineas

00:14:15.104 --> 00:14:18.279
este experimento, asi que no

00:14:18.279 --> 00:14:21.785
es un codigo muy complicado. Pero no lo necesitamos.

00:14:21.785 --> 00:14:24.826
Podemos en realidad ir y correr el experimento

00:14:24.826 --> 00:14:26.926
haciendo click en el hombre verde que aparece corriendo.

00:14:26.926 --> 00:14:31.149
A menduo toma algunos segundos, especialmente la primera vez

00:14:31.149 --> 00:14:34.740
que el experimento corre. Asi que se paciente con el primero.

00:14:34.740 --> 00:14:36.785
Ahi estamos. Tenemos un cuadro de dialogo que aparece

00:14:36.785 --> 00:14:39.596
preguntando por el participante y el numero de la sesion.

00:14:39.596 --> 00:14:42.103
Eso tambien estaba controlado en

00:14:42.103 --> 00:14:43.712
la configuracion de nuestro experimento.

00:14:43.712 --> 00:14:45.359
En realidad no voy a correr el experimento.

00:14:45.359 --> 00:14:47.964
Eso se los dejo a ustedes.

00:14:47.964 --> 00:14:49.795
OK. Encontraron el tutorial util?

00:14:49.795 --> 00:14:51.821
Busquen en el menu de Demos mas ideas

00:14:51.821 --> 00:14:54.000
y espero que disfruten Psychopy!