[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.20,Default,,0000,0000,0000,,(Sở thú trước kia ở Los Angeles)
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Tôi luôn nghĩ nơi này trước kia \Nlà nơi cho sư tử\N\N
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Vào thập kỷ 60 tới 70, \Ncha mẹ dẫn chúng tôi tới sở thú
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng họ luôn làm tôi buồn.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đó, tôi từng có một người bạn từng dẫn con gái họ tới sở thú.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,và tôi nói, "Tại sao bạn lại làm một như vậy"
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,"và cho một ai đó-- một đứa trẻ--"
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,"Đó là cái cách chúng ta cư xử với thiên nhiên"
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Và anh ấy nói, \N"Vậy, thì ở đâu con bé mới được thấy con hươu cao cổ?"
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi nói,\N"Vậy , có thể con bé không nên \Nthấy hưou cao cổ"
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Có thể nơi duy nhất bạn nên thấy hươu cao cổ
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,là ở National Geographic.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Và có thể đó là tại sao chúng ta có Nation Geographic, bạn có biết không?
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Coi các phim tài liệu về thiên nhiên.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Ric O'Barry luôn nói rằng nó làm họ giống như là bị nhiễu tâm
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,khi bạn bỏ một con vật trong cái khoảng trống giống vậy--
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Cái đó có một chút, đại khái là\Nthảm họa cho nó. \N
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng cái đó là...
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Nó là một cái thảm họa khác.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đó, cái này không..\NCái này nó tiếp tục
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi là nhà hoạt động xã hội thì sẽ là người phản đối các sự giam cầm
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,("Chào mừng tới Taiji")\N(Thực hiện: Diana Thater]
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Khi tôi làm cho Dự án bảo vệ cá heo Ric O'Barry--
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,mọi công việc điều là ngăn chặn việc bắt giữ và buôn bán động vật biển
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,cho các công viên biển nhân tạo.
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Lần cuối tôi tham gia là năm 2010.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Và tôi cảm thấy tiếc về điều đó.
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,['Delphine' (1999)]
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Tôi không có sự nhầm lẫn giữa quan điểm học thuyết và quan điểm công việc,
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Tôi nghĩ nó sẽ gây bối rối.
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Việc tôi là một họa sĩ đã là sự khác biệt.
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Chính trị tinh vi hơn rất nhiều.
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Khi mà bạn làm một bộ phim về thiên nhiên mà không mang tính tường thuật,
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:14.96,Default,,0000,0000,0000,,thì đó là một vấn đề--
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:32.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:32.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:44.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.17,Default,,0000,0000,0000,,