[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya adalah penggemar serangga --
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,tidak sejak saya kecil,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,namun agak terlambat.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tepatnya saat kuliah
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,di jurusan zoologi di Universitas Tel Aviv.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya jatuh cinta dengan serangga.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, di jurusan zoologi itu,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,saya mengambil mata kuliah atau disiplin ilmu entomologi,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ilmu serangga.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu saya berpikir, bagaimana saya dapat mempraktikkan
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,atau membantu dalam ilmu entomologi?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu saya beralih ke bidang perlindungan tanaman --
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,perlindungan tanaman dari serangga,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dari serangga jahat.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian dalam perlindungan tanaman itu
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,saya sampai pada disiplin ilmu
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang pengendalian hama biologis
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,yang diartikan sebagai
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,penggunaan makhluk hidup
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengurangi populasi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,hama tanaman berbahaya.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah disiplin ilmu dalam perlindungan tanaman
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,yang bertujuan untuk mengurangi bahan kimia.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pengendalian hama biologis
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,atau serangga baik yang kita bicarakan ini
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,telah ada di dunia sejak ribuan tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,sudah lama sekali.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun baru dalam 120 tahun terakhir
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,orang mulai menggunakannya,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,atau orang mulai tahu cara memanfaatkan atau menggunakan
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,fenomena pengendalian biologi ini,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bahkan, fenomena pengendalian alam
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk keperluan mereka.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena fenomena pengendalian biologi
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dapat Anda saksikan di halaman rumah Anda sendiri.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ambil saja kaca pembesar. Anda lihat ada apa di sini?
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah kaca pembesar, 10 kali lipat.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Benar, 10 kali.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan memutar daun, Anda akan melihat dunia baru
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dari serangga-serangga kecil,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,laba-laba dengan ukuran satu, satu setengah,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,atau dua milimeter,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dan Anda dapat membedakan antara serangga baik dan jahat.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi fenomena pengendalian alam ini
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ada di mana-mana.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, di depan gedung ini, saya yakin ada.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja tanaman ini.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini ada di mana-mana
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dan kita perlu tahu cara memanfaatkannya.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Marilah kita bersama-sama
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,melihat beberapa contoh lainnya.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu hama?
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kerusakan apa yang diakibatkannya pada tanaman?
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa musuh alami
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dari perantara pengendalian biologi,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,atau serangga baik, yang kita bicarakan?
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Secara umum, saya akan berbicara
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang serangga dan laba-laba,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,atau kita sebut saja tungau.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Serangga -- makhluk berkaki enam itu
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dan serangga atau tungau,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,makhluk berkaki delapan.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hama yang merusak, laba-laba kecil,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,karena serangga ini membuat banyak jaring seperti laba-laba.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat induknya di tengah
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dan kedua anaknya, mungkin di sebelah kiri dan kanan
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,dan sebutir telurnya di bagian kanan.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu Anda melihat kerusakan apa yang dapat ditimbulkannya.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Di sebelah kanan ada daun mentimun
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,di bagian tengah, daun kapas
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dan di sebelah kiri ada daun tomat dengan bintik-bintik kecil ini,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,daun ini dapat berubah dari hijau menjadi putih
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,karena bagian mulut laba-laba
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,yang untuk menghisap
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dan tajam itu.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun inilah alam
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yang menyediakan laba-laba baik.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah tungau predator -- sama ukurannya dengan laba-laba kecil,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,satu atau dua milimeter, tidak lebih,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,berlari dengan cepat, berburu,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mengejar laba-laba kecil.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah si betina ini sedang beraksi
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,di bagian kiri Anda --
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,menusuk
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,cairan tubuh dari tungau percobaan di sebelah kiri.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah lima menit, Anda akan melihat ini,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bangkai yang biasa --
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,bangkai laba-laba kecil
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,yang layu dan kering,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dan di sebelahnya, dua ekor tungau predator
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,yang puas,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,induknya di sebelah kiri
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dan nimfa mudanya di sebelah kanan.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Oya, porsi makan mereka adalah
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,lima ekor laba-laba kecil jahat
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam 24 jam
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,atau 15 sampai 20 butir telur
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,hama tungau.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan mereka selalu lapar.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tawa)
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah contoh lainnya: afid.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat itu sedang musim semi di Israel
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,di saat suhunya meningkat tajam.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat melihat kutu jahat itu, di seluruh bagian tanaman,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,di kembang sepatu, lantana,
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,di dedaunan yang muda dan segar
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dari, yang disebut, siraman musim semi.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Oya, hanya ada afid betina,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,seperti Amazon.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Betina melahirkan betina, melahirkan betina yang lain.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada jantan.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebutannya Partenogenesis.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tampaknya sangat senang dengan itu.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Di sini kita bisa melihat kerusakannya.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Afid itu mengeluarkan
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,cairan gula yang lengket
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bernama embun madu,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dan cairan ini menggumpal
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,pada bagian atas tanaman.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah daun mentimun biasa
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,yang berubah dari hijau menjadi hitam
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,karena cendawan hitam, penuh dengan jelaga
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,yang menyelimutinya.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang menyelamatkan
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,melalui tawon parasit ini.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak berbicara tentang predator.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun tentang parasit,
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bukan parasit berkaki dua,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,namun tentu saja parasit berkaki enam.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah tawon parasit,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,sama, panjangnya dua milimeter, ramping
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,penerbang yang sangat cepat
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dan tajam.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah parasit ini sedang beraksi
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,seperti manuver akrobat.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia berdiri berhadapan
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan korbannya di sebelah kanan
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,meliukkan tubuhnya
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dan memasukkan telur yang kecil,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,telur kecil ke dalam cairan tubuh
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,afid ini.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan afid ini mencoba melarikan diri.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Afid ini menendang, menggigit
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mengeluarkan cairan lainnya
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,namun tidak ada yang akan terjadi.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanya telur dari parasit ini
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,yang akan masuk ke dalam cairan tubuh afid.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah beberapa hari, tergantung suhunya
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,telur ini akan menetas
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dan larva dari parasit ini
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,akan memakan afid dari dalam tubuhnya.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini alami. alami.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bukan fiksi, sama sekali bukan.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Lagi, di halaman rumah Anda,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,di halaman rumah Anda.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah hasil akhirnya.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hasil akhirnya:
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mumi --
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,M-U-M-I.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah gambaran dari bangkai afid
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,termasuk bagian dalamnya.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, parasit yang berkembang itu
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,akan mulai keluar setelah beberapa menit.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Proses kelahiran ini sudah hampir selesai.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda mungkin melihat, di film atau yang lainnya.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan hanya perlu beberapa menit.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika serangga ini betina, dia akan langsung kawin dengan pejantan,
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dan serangga ini pergi, karena waktunya sangat singkat.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Betina ini hanya hidup tiga hingga empat hari
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dan harus mengeluarkan
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,sekitar 400 butir telur.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu berarti serangga ini perlu 400 afid jahat
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk memasukkan telurnya
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ke dalam cairan tubuh mereka.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja ini bukan yang terakhir.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak musuh alami yang lain
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dan ini hanyalah contoh terakhir.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Lagi, kita akan mulai dengan hama:
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kutu trip.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan semua nama-nama aneh ini --
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,saya tidak akan menyebutkan nama Latin makhluk ini,
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,hanya nama populernya saja.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hama yang langsing, bagus
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dan sangat kejam.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda melihat ini, lada manis.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan sekadar lada manis hiasan yang eksotis,
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah lada manis yang tidak dapat dimakan
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,karena terkena penyakit
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dibawa oleh kutu trip dewasa itu.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah musuh alaminya,
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,kutu perompak kecil,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kecil karena kutu ini memang kecil.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Di sini Anda melihat kutu dewasa hitam, dan dua kutu muda.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sama, sedang beraksi.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Kutu dewasa itu melubangi kutu trip
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,menghisapnya hanya dalam beberapa menit,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,lalu pergi ke mangsa selanjutnya
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,berlanjut di semua tempat itu.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita menyebarkan kutu perompak kecil yang baik itu
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sebagai contoh, ke ladang lada manis,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan menuju bunganya.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, bunga ini dibanjiri
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan kutu predator yang baik
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,setelah melenyapkan hama yang jahat, kutu trip.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah situasi yang sangat bagus.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak berbahaya bagi buah yang sedang tumbuh dan yang sudah jadi.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Semua akan baik-baik saja dalam keadaan ini.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun lagi, pertanyaannya adalah,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,di sini Anda melihatnya satu lawan satu --
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,hama, musuh alam.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kami lakukan sebenarnya
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,di Israel Timur Laut.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,di kibbutz Sde Eliyahu,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ada fasilitas
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,yang memproduksi musuh alami ini secara massal.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, yang kami lakukan
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,adalah memperkuat,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,kami memperkuat pengendalian alami
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dari fenomena pengendalian biologi ini.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dalam rumah kaca modern
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,berukuran 30.000 meter persegi ini,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,kami memproduksi tungau predator itu,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,kutu perompak kecil itu,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,tawon parasit itu, dan sebagainya secara massal.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Banyak bagian yang berbeda.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Oya, pemandangan di sana sangat indah.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda melihat Pegunungan Yordania di satu sisi
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan Lembah Yordan di sisi lainnya,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan musim dingin yang lembut
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dan musim panas yang indah
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan kondisi yang sangat baik
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk memproduksi makhluk-makhluk itu secara massal.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan produksi massal ini
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,bukanlah manipulasi genetis.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada makhluk hidup
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,yang diubah secara genetis atau sejenisnya.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami mengambilnya dari alam
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dan yang kami lakukan
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hanyalah memberikan kondisi optimal
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,di bawah rumah kaca, atau ruangan iklim
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk dapat berkembang biak
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bertambah banyak dan bereproduksi.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang kami dapat.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat di bawah mikroskop ini.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Di bagian kiri atas, Anda melihat tungau predator tunggal.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini sekelompok tungau predator.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda melihat ampulnya, yang ini.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ada satu gram dari tungau predator ini.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Satu gram berarti 80.000 ekor,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,80.000 ekor
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,cukup
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengendalikan ladang stroberi
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,seluas 1 are, 4.000 meter persegi
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dari laba-laba kecil untuk satu musim,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk hampir satu tahun.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Dari rumah kaca ini, kami dapat menghasilkan,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,percayalah, beberapa lusin kilogram
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,per tahun.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi inilah yang saya sebut
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,penguatan dari fenomena.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak mengganggu keseimbangan.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,karena kami membawanya ke tempat
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,di mana keseimbangannya telah terganggu
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,karena bahan kimia,
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kami datang dengan musuh alami ini
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk sedikit memutar mundur rodanya
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dan lebih membawa keseimbangan alam
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,pada ladang pertanian dengan mengurangi bahan kimia ini.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Itulah gagasannya.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa hasilnya?
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat melihat kesuksesan dari pengendalian biologi
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan menggunakan serangga baik
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,pada tabel ini.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai contoh, di Israel
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,di mana kami menggunakan
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,di lebih dari 1.000 hektar --
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,10.000 dunam menurut ungkapan orang Israel --
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,pengendalian hama biologi pada lada hitam
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,sebagai perlindungan,
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kami berhasil mengurangi 75 persen
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,pemakaian pestisida.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan stroberi Israel, lebih banyak lagi --
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,80 persen dari pestisida
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,terutama untuk melawan hama tungau pada stroberi.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi dampaknya sangat ampuh.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah pertanyaannya,
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,terutama jika Anda bertanya para petani, ahli pertanian:
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa pengendalian biologi?
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa serangga baik?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Jumlah jawaban yang akan Anda dapatkan
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sama banyaknya dengan jumlah orang yang Anda tanyai.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun jika kita pergi ke tempat ini,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Israel Tenggara,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,daerah Arava di atas Lembah Great Rift
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,di mana pertanian Israel terbaik --
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,mutiara dari pertanian Israel
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,berada,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,terutama dalam kondisi rumah kaca,
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda terus ke Eliat, Anda akan melihat ini
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,tepat di tengah padang pasir.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika Anda memperbesarnya,
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda pasti dapat melihat ini,
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,para kakek dengan cucu-cucu mereka
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,menyebarkan musuh alami, serangga baik
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bukan memakai baju khusus
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,dan masker gas serta menyemprot bahan kimia.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi keamanan, dalam hal penerapannya,
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,itulah jawaban nomor satu yang kami dapat dari para petani,
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,mengapa pengendalian biologi.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang kedua, banyak petani
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,yang sebenarnya takut
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,akan timbulnya kekebalan,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,sehingga hama itu akan kebal
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,terhadap bahan kimia,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti bakteri
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,menjadi kebal terhadap antibiotik.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu sama saja, dan dapat muncul dengan cepat.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Untungnya, dalam pengendalian biologi
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,maupun pengendalian alami,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,kekebalan sangat jarang terjadi.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sangat sulit terjadi.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena inilah evolusi
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ini adalah perbandingan alami,
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,tidak seperti kekebalan
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,yang terjadi dalam kasus pemakaian bahan kimia.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan ketiga, permintaan publik.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Permintaan publik -- semakin banyak orang
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,meminta pengurangan bahan kimia,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,lebih banyak petani yang sadar akan kenyataan ini
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,di mana mereka harus, sedapat mungkin
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mengganti bahan kimia
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan pengendalian biologi.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan di sini, ada petani lainnya
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,yang sangat tertarik pada serangga,
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,serangga baik dan jahat,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan kaca pembesar di kepalanya ini
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,berjalan dengan aman
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,di tengah tanamannya.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya, saya sampai kepada visi saya,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,atau sebenarnya impian saya.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena, Anda lihat, inilah kenyataannya.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah celah ini.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita lihat biaya
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,dari industri pengendalian biologi di seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,jumlahnya 250 juta dolar.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan lihatlah industri pestisida
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,pada tanaman di seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa jumlahnya sekitar 100 kali lipat.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,25 miliar dolar.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga ada celah besar untuk dijembatani.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana kita dapat melakukannya?
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita dapat menjembatani, atau memperkecil celah ini
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam beberapa tahun?
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang pertama, kita harus menemukan solusi biologi
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,yang baik, terpercaya, dan tangguh,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,lebih banyak serangga baik
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,baik yang dapat kita hasilkan secara massal
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,maupun yang kita pelihara di ladang.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kedua, menciptakan permintaan publik
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,yang lebih intensif dan ketat
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,akan pengurangan bahan kimia
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam produk pertanian segar.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan ketiga, meningkatkan kesadaran para petani
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,akan potensi industri ini.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan celah ini mulai menyempit.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedikit demi sedikit, celah ini menyempit.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi slide terakhir saya adalah:
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita semua dapat berkata, dapat menyanyikannya,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,berikan alam kesempatan.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya ingin mengatakan atas nama para pemohon
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dan pelaku pengendalian biologi,
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,di Israel dan di luar negeri,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,berikan alam kesempatan.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)