1
00:00:00,149 --> 00:00:01,510
[OLAFUR ELIASSON]
A aplicação da cor,

2
00:00:01,510 --> 00:00:03,220
nós precisamos localizar no modelo,

3
00:00:03,220 --> 00:00:05,260
e fazer exatamente assim, no local.

4
00:00:05,260 --> 00:00:05,760
[ASSISTENTE] Certo.

5
00:00:08,300 --> 00:00:12,940
[ELIASSON] Os objetos não são 
o que há de mais interessante na arte.

6
00:00:14,040 --> 00:00:17,860
Como o objeto me afeta
quando eu observo ou interajo com ele

7
00:00:17,860 --> 00:00:19,260
é o que me interessa.

8
00:00:29,780 --> 00:00:34,540
Você é provocado a ter 
um papel mais negociante

9
00:00:34,540 --> 00:00:36,720
pois você se pergunta,
"O que estou vendo?"

10
00:00:39,560 --> 00:00:44,760
E você é mais propenso a se perguntar,
"O que realmente significa observar?"

11
00:00:44,760 --> 00:00:47,900
"E por que estou vendo 
as coisas de tal forma?"

12
00:00:50,820 --> 00:00:56,760
Ao invés de questionar o objeto,
está de fato questionando a si mesmo.

13
00:00:59,380 --> 00:01:02,680
Creio que seja esta uma das grandes
possibilidades da arte.

14
00:01:03,260 --> 00:01:09,100
A arte oferece uma oportunidade de 
auto-avaliação.