1
00:00:00,149 --> 00:00:01,510
[올라프 엘리아슨]
색상의 배치는

2
00:00:01,510 --> 00:00:03,220
모형에서 위치를 잡은 다음

3
00:00:03,220 --> 00:00:05,260
현장에서 정확히 구현해내야 합니다.

4
00:00:05,260 --> 00:00:05,760
[조수] 알겠습니다.

5
00:00:08,300 --> 00:00:12,940
[엘리아슨] 물체들은 예술에 있어서
반드시 가장 흥미로운 부분이라고 할 수 없습니다.

6
00:00:14,040 --> 00:00:17,860
내가 물체를 바라보거나 상호작용을 할 때
나에게 어떤 영향을 미치느냐가

7
00:00:17,860 --> 00:00:19,260
실제로 재미있는 부분이라고 할 수 있죠.

8
00:00:29,780 --> 00:00:34,540
관객들은 보다 협상적인 역할을
하도록 유도되는데요

9
00:00:34,540 --> 00:00:36,720
왜냐하면 예술 작품을 감상할 때,
"내가 뭘 보고 있는 거지?" 라는 생각을 하게 되고

10
00:00:39,560 --> 00:00:44,760
나아가 여러 의문을 가지기에 이르기도 합니다.
"본다는 것이 실제로 의미하는 것이 무엇인가?"

11
00:00:44,760 --> 00:00:47,900
"내가 이 대상을 
이렇게 바라보는 이유는 무엇인가?"

12
00:00:50,820 --> 00:00:56,760
눈 앞에 있는 객체 대신에, 실제로는 
자기 스스로에 대한 의문을 가지게 되는 거죠.

13
00:00:59,380 --> 00:01:02,680
제 생각에는, 바로 이것이 예술이 할 수 있는
가장 위대한 일 중의 하나라고 생각합니다.

14
00:01:03,260 --> 00:01:09,100
예술은 이처럼 자아 성찰을 할 수 있는 
기회를 마련해 주기도 합니다.