1
00:00:06,446 --> 00:00:09,026
2016 és 2019 között

2
00:00:09,026 --> 00:00:13,321
a meteorológusok soha nem látott
hőhullámokat észleltek a Földön,

3
00:00:13,321 --> 00:00:16,821
féktelen erdőtüzeket
Kaliforniában és Ausztráliában,

4
00:00:16,821 --> 00:00:21,801
és 5-ös kategóriájú ciklonokat,
melyek rekord ideig maradtak fenn.

5
00:00:21,801 --> 00:00:26,611
A szélsőséges időjárási események száma
egyre nőtt az elmúlt 40 évben,

6
00:00:26,611 --> 00:00:30,261
és az előrejelzések alapján
tovább fog emelkedni.

7
00:00:30,261 --> 00:00:34,021
De vajon e természeti katasztrófák
egyszerűen rossz időjárásnak tekintendők?

8
00:00:34,021 --> 00:00:37,451
Vagy az éghajlatváltozás következményei?

9
00:00:37,451 --> 00:00:38,751
A kérdés megválaszolásához

10
00:00:38,751 --> 00:00:42,511
értenünk kell az időjárás és az éghajlat
közötti különbséget:

11
00:00:42,511 --> 00:00:48,022
mik ezek, hogyan jelezzük előre őket,
és az előrejelzések mit árulnak el nekünk.

12
00:00:48,022 --> 00:00:50,478
A meteorológusok időjárásnak nevezik

13
00:00:50,488 --> 00:00:54,908
a légkör adott időben és helyen
észlelhető tulajdonságait.

14
00:00:54,908 --> 00:00:58,318
A kutatók jelenleg egy hétre előre,
közel 80%-os pontossággal,

15
00:00:58,318 --> 00:01:01,088
előre tudják jelezni
egy térség időjárását.

16
00:01:01,088 --> 00:01:05,485
Az éghajlat egy térség
átlagos légköri viszonyait írja le,

17
00:01:05,485 --> 00:01:08,685
egy vagy több hónap távlatában.

18
00:01:08,685 --> 00:01:13,110
Az éghajlat-előrejelzés a jövő évtizedek
átlaghőmérsékletére ad becslést,

19
00:01:13,110 --> 00:01:17,719
de nem tudja megjósolni
az időjárási eseményeket.

20
00:01:17,719 --> 00:01:21,775
A két típusú előrejelzés eredménye
azért ilyen eltérő,

21
00:01:21,775 --> 00:01:24,875
mert eltérő adatokon alapulnak.

22
00:01:24,875 --> 00:01:26,275
Az időjárás előrejelzéséhez

23
00:01:26,275 --> 00:01:30,415
a meteorológusok
a légkör kiinduló tulajdonságait mérik.

24
00:01:30,415 --> 00:01:35,380
Egy térség időjárását a csapadékmennyiség,
légnyomás, nedvesség,

25
00:01:35,380 --> 00:01:40,282
szélsebesség és szélirány határozza meg.

26
00:01:40,282 --> 00:01:45,063
A meteorológusok naponta kétszer
léggömböket engednek föl a légkörbe,

27
00:01:45,063 --> 00:01:47,983
világszerte több mint 800 állomáshelyről.

28
00:01:47,983 --> 00:01:51,923
A léggömbökre szerelt rádiószondák

29
00:01:51,923 --> 00:01:53,444
mérik a légkör kiinduló értékeit

30
00:01:53,444 --> 00:01:57,284
és továbbítják az eredményeket
a nemzetközi meteorológiai központokba.

31
00:01:57,284 --> 00:02:01,014
A meteorológusok a kapott adatokat
időjárás-előrejelző modellekbe töltik,

32
00:02:01,014 --> 00:02:03,954
ezek állítják elő
a végleges időjárás-előrejelzést.

33
00:02:03,954 --> 00:02:07,394
Sajnos nem lehet –
e globális méretű adatbázis ellenére sem –

34
00:02:07,394 --> 00:02:09,804
hibátlan előrejelzést adni,

35
00:02:09,804 --> 00:02:13,494
mivel az időjárás
alapvetően kaotikus rendszer.

36
00:02:13,494 --> 00:02:17,807
Mint ilyen, rendkívül befolyásolható,
így az előrejelzés akkor lehetne pontos,

37
00:02:17,807 --> 00:02:21,807
ha a rendszer valamennyi eleméről
átfogó információval rendelkeznénk.

38
00:02:21,807 --> 00:02:23,907
Egy apró változás

39
00:02:23,907 --> 00:02:30,015
megváltoztathatja a légköri viszonyokat,
akár tíz napon belül is,

40
00:02:30,015 --> 00:02:35,278
így szinte lehetetlen két héten túl
megbízható előrejelzést adni.

41
00:02:35,278 --> 00:02:39,278
Ezzel szemben az éghajlat-előrejelzés
jóval kiszámíthatóbb.

42
00:02:39,278 --> 00:02:42,498
Egyrészt azért, mert egy terület éghajlata

43
00:02:42,498 --> 00:02:45,398
tulajdonképpen a terület
időjárási adatainak átlaga.

44
00:02:45,398 --> 00:02:48,378
Másrészt, az éghajlat-előrejelzés

45
00:02:48,378 --> 00:02:50,868
nem foglalkozik
aktuális légköri jelenségekkel,

46
00:02:50,868 --> 00:02:54,128
csak azzal, hogy a jelenségek
milyen tartományban mozoghatnak.

47
00:02:54,128 --> 00:02:57,748
Az adatok szélső értékei,
az úgynevezett peremfeltételek,

48
00:02:57,748 --> 00:03:03,064
az éghajlati és az időjárási viszonyok
lehetséges határait jelentik.

49
00:03:03,064 --> 00:03:07,186
E peremfeltételek egyike a napsugárzás.

50
00:03:07,186 --> 00:03:12,450
Egy földrajzi terület
Naphoz viszonyított távolsága és szöge

51
00:03:12,450 --> 00:03:16,160
meghatározza a területet érő
hőmennyiséget.

52
00:03:16,160 --> 00:03:19,380
Mivel ismerjük a Nap viselkedésének
éves változásait,

53
00:03:19,380 --> 00:03:22,820
előre jelezhetjük annak hatását
a hőmérsékletre.

54
00:03:22,820 --> 00:03:25,250
Az éveken át gyűjtött adatokból
ismétlődő minták,

55
00:03:25,250 --> 00:03:29,742
például az évszakok rajzolódnak ki.

56
00:03:29,742 --> 00:03:34,693
A peremfeltételek általában jól ismertek,
és ha változnak is, csak lassan.

57
00:03:34,693 --> 00:03:39,401
A kutatók így képesek az éghajlatváltozást
évekre előre pontosan jelezni.

58
00:03:39,401 --> 00:03:41,741
És itt válik a dolog bonyolulttá.

59
00:03:41,741 --> 00:03:44,421
A peremfeltételek legkisebb változása

60
00:03:44,421 --> 00:03:48,656
jelentős eltérést okozhat
a kaotikus időjárási rendszerben.

61
00:03:48,656 --> 00:03:53,436
Például, a Föld felszíni hőmérséklete
az elmúlt 150 évben

62
00:03:53,436 --> 00:03:56,256
közel 1 Celsius fokot emelkedett.

63
00:03:56,256 --> 00:03:58,666
Jelentéktelen eltérésnek tűnik,

64
00:03:58,666 --> 00:04:03,177
de az 1 fokos változás hozzávetőleg
1 millió atomtöltetnek megfelelő energiát

65
00:04:03,177 --> 00:04:06,904
juttatott az atmoszférába.

66
00:04:06,904 --> 00:04:11,545
Ez a hatalmas energiatöbblet vezetett
a hőhullámok, aszályok és árvizek számának

67
00:04:11,545 --> 00:04:15,722
drasztikus növekedéséhez.

68
00:04:15,722 --> 00:04:21,651
Vajon a szélsőséges időjárás a vakvéletlen
vagy a változó éghajlat következménye?

69
00:04:21,651 --> 00:04:23,001
A válasz,

70
00:04:23,001 --> 00:04:26,441
hogy bár az időjárás
mindig is kaotikus rendszer marad,

71
00:04:26,441 --> 00:04:31,782
az éghajlatváltozás növeli
a szélsőséges időjárás valószínűségét.

72
00:04:31,782 --> 00:04:36,820
Mára jóformán minden tudós egyetért abban,
hogy az éghajlatunk változik,

73
00:04:36,820 --> 00:04:40,490
és az emberi tevékenység
felgyorsítja e változást.

74
00:04:40,490 --> 00:04:41,890
Szerencsére,

75
00:04:41,890 --> 00:04:46,253
a legjelentősebb változásokat okozó
tevékenységek beazonosíthatók,

76
00:04:46,253 --> 00:04:49,513
ha megfigyeljük, mely peremfeltételek
változnak.

77
00:04:49,513 --> 00:04:53,840
Így, bár a jövő hónap időjárása
továbbra is ködbe vész,

78
00:04:53,840 --> 00:04:59,120
az éghajlatot, közös munkával,
megóvhatjuk a jövendő századoknak.