[باربارا كوغر: جزء من الحوار]

أنى لقطعة من القماش عليها ألوان

أن تُسمى لوحة فنية؟

هنالك عدة طرق لعمل لوحات الفنية,

بعضها مُتاح لعامة الجمهور أكثر من غيرها.

أتذكر ذهابي إلى صالات العرض في شبابي--

مخيف تماماً!

بعض الأعمال يجب أن تكون مشفرة.

أعتقد إن أتاحة أعمالي شيء مهم لي.

لأنني كنت تلك المتفرجة التي لم تفهم--

لم تعرف شيئاً عن شفرات.

أقتربت مني بيرفورما,

و ساحة التزلج طرأ في حديثنا.

و أنا فقط قلت, "أه هذا سيكون رائعاً,"

"المال يتكلم."

؟قيم من؟"

هذه مجرد أفكار في الهواء,

و أسئلة نطرحها أحياناً--

و أسئلة لا نطرحها لكن يجب طرحها.

أنا ترعرت في نيوارك, نيوجرسي.

أمي و أبي,

لم يحصل أياً منهما على شهادة جامعية.

عشنا في شقة تتألف من ثلاث غرف.

و أنا نمت في غرفة المعيشة.

كنت دائماً أعرف كيف و أين ولدنا,