[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:02.38,Default,,0000,0000,0000,,大家花一点时间，
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,想一想病毒（是什么）。
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:06.83,Default,,0000,0000,0000,,你脑海里浮现的是什么呢？
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,是疾病？
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,还是恐惧？
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,多半是非常不愉快的感觉吧。
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:13.97,Default,,0000,0000,0000,,然而，病毒的影响并非都是负面的。
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,的确，有些病毒能引发致命疾病；
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,但另一些病毒则截然\N相反——它们能治愈疾病，
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:24.15,Default,,0000,0000,0000,,这类病毒被称为“噬菌体”。
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,我第一次听说噬菌体\N病毒要追溯到2013年，
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,我身为外科医生的岳父
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,向我介绍了他当时的一名\N女性患者的治疗情况。
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,该女性患者膝盖受伤，\N需要进行多次手术，
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,在进行这些手术的过程中，
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,她的腿部出现了慢性\N细菌感染的症状。
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,所有当时的抗生素
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,对引发她感染的细菌都不起作用。
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,一般来说，在这种情况下，\N唯一的选择就是截肢，
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,以阻止感染进一步扩大。
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,我的岳父急需一种不同的治疗方案，
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,他请求实施尚处于实验阶段的\N唯一可能有效的噬菌体方案，
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,你猜怎么着？那个治疗方案生效了。
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,使用噬菌体之后不到三周，\N慢性感染就得到了治愈，
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:10.100,Default,,0000,0000,0000,,而在此之前，所有抗生素无一有效。
Dialogue: 0,0:01:10.100,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,我被这个奇特的概念深深迷住了:
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:18.61,Default,,0000,0000,0000,,病毒竟然能够治愈细菌感染。
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,直至今日，我依然为\N噬菌体的医疗潜能所着迷。
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,于是，我去年辞掉工作，\N在这个领域创立了一家公司。
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,那么，究竟什么是噬菌体呢？
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,你们看到的这个影像\N是用电子显微镜拍的，
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,也就是说，实际上我们在\N屏幕上看到的东西极其微小。
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:40.94,Default,,0000,0000,0000,,中间粒状的东西有头、长长的身体、
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:42.23,Default,,0000,0000,0000,,还有很多脚——
Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,这就是一个典型噬菌体的形貌，
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.38,Default,,0000,0000,0000,,看上去还有点可爱呢。
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.96,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,现在，看看你的手，
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,据我们团队的估计，人的每只手上
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,有100多亿个噬菌体。
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,它们在你手上干什么呢？
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,事实上，病毒擅长感染细胞；
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,而噬菌体则擅长感染细菌。
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.36,Default,,0000,0000,0000,,和我们的身体一样，
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,你的手就是细菌活动的温床，
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,是噬菌体的理想狩猎场，
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:17.92,Default,,0000,0000,0000,,因为终究噬菌体会猎杀细菌。
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,还有重要的一点需要了解，\N即噬菌体都是挑剔的猎手；
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,通常，一个噬菌体\N只会感染一种细菌。
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,所以，在这张渲染图中的噬菌体，
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,只会猎杀一种叫做\N金黄色葡萄球菌的细菌，
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:36.12,Default,,0000,0000,0000,,在耐药状态下它被称为MRSA，
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.07,Default,,0000,0000,0000,,它会导致皮肤和伤口感染。
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,噬菌体猎杀所用的工具是它的脚，
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,这些脚其实是超级\N灵敏的感受器官，
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,用于准确探测细菌细胞的表面。
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,噬菌体一旦探测到细菌表面，
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.34,Default,,0000,0000,0000,,就会锁定住细菌的细胞壁，
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,接着将自己的DNA\N注射进入细菌体内。
Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.04,Default,,0000,0000,0000,,位于噬菌体头部的DNA，
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,通过它那长长的身躯进入细菌体内。
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.100,Default,,0000,0000,0000,,这时，噬菌体会对细菌重新编码，
Dialogue: 0,0:03:01.100,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,以生产出大量新的噬菌体。
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.68,Default,,0000,0000,0000,,事实上，细菌已变成了噬菌体工厂。
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:11.66,Default,,0000,0000,0000,,一旦细菌体内积累了\N约50-100个噬菌体后，
Dialogue: 0,0:03:11.66,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,这些噬菌体就会释放
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,一种破坏细菌细胞壁的蛋白质。
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,当细菌破裂时，噬菌体就跑出来，
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,继续搜寻新的细菌进行感染。
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,很抱歉，这可能听起来\N又像一种可怕的病毒了。
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,但这正是噬菌体所拥有的能力——
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.55,Default,,0000,0000,0000,,在细菌内部繁殖，然后杀死细菌——
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,从医学的角度来看，\N这让噬菌体显得很有趣。
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:37.99,Default,,0000,0000,0000,,另外一个让我十分感兴趣的方面，
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,是这件事的发展规模。
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:43.71,Default,,0000,0000,0000,,就在五年前，我对噬菌体还一窍不通；
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,然而，今天我会告诉你们，\N它们是自然法则的一部分。
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,噬菌体和细菌又回到了进化早期，
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,它们总是成双存在，\N并且彼此相互制约；
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,这跟阴和阳，或是\N猎人与猎物的关系别无二致，
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,只不过它们的关系存在于微观世界。
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.24,Default,,0000,0000,0000,,有些科学家甚至估计，
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:08.87,Default,,0000,0000,0000,,噬菌体可能是地球上\N数量最多的生命体。
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,所以，在我们继续讨论\N它们的医疗潜能之前，
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:15.10,Default,,0000,0000,0000,,我想每人都该了解噬菌体，\N和它们在地球上扮演的角色：
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,它们搜寻、感染，进而杀死细菌。
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:21.51,Default,,0000,0000,0000,,那么，大自然中怎么会有\N如此运作完美的生物，
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,无处不在，时时刻刻伴随着我们；
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,然而在世界上大多数地方，
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.67,Default,,0000,0000,0000,,在我们的医药市场上，
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:31.46,Default,,0000,0000,0000,,却没有一种能利用这种机制\N去对抗细菌感染的药物呢？
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,答案其实很简单：\N还没人发明这种药，
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,至少还没有这样一种药品能够符合
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,为世界多数东西制定\N标准的西方监管准则，
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,想知道其中的原因，\N就要往前追溯一下。
Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:47.53,Default,,0000,0000,0000,,照片中的这位是菲利克斯 · 德雷尔，
Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.100,Default,,0000,0000,0000,,他是发现噬菌体的两位科学家之一。
Dialogue: 0,0:04:50.100,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,只不过当1917年他发现噬菌体时，
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,他对于自己的发现还一无所知。
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:05:00.03,Default,,0000,0000,0000,,当时，他对一种叫做\N菌痢的疾病很感兴趣，
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.69,Default,,0000,0000,0000,,这是一种由细菌感染\N引发的严重腹泻疾病，
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.73,Default,,0000,0000,0000,,那个年代，这种疾病的致死率很高，
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,毕竟那会儿治疗细菌感染的\N药物还没有问世。
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,当时他正在观察从疾病\N幸存者身上提取的样本，
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,他发现了一些奇怪的事情，
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,,样本中的某种东西
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,正在杀死那些致病的细菌。
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:23.37,Default,,0000,0000,0000,,为了查明原因，他做了\N一个非常巧妙的实验。
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,他取出样本，进行过滤，
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.81,Default,,0000,0000,0000,,直到确定样本中\N只保留了极微小的生物，
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:33.08,Default,,0000,0000,0000,,接着，他从中取出一小滴，\N滴入刚培养好的细菌中。
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,他观察到，在接下来的\N几个小时之内，
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,细菌统统被杀死了。
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,于是他重复进行这个实验，\N再次过滤、从中取一小滴，
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,滴入下一批最新培养出的细菌中；
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:46.21,Default,,0000,0000,0000,,他接连将这组实验做了50次，
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,每次都观察到了相同的效果。
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:50.84,Default,,0000,0000,0000,,于是，他得出了两个结论。
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,首先，最明显的一个结论就是：\N没错，有样东西正在杀死细菌，
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.82,Default,,0000,0000,0000,,它就存在于那些液体中。
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:58.63,Default,,0000,0000,0000,,另外一个结论是：\N它本质上一定是生物，
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,因为一小滴竟足以\N产生如此大的影响。
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:06.11,Default,,0000,0000,0000,,他把刚发现的这种试剂\N叫做“看不见的微生物”，
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:07.94,Default,,0000,0000,0000,,并将其命名为“噬菌体”，
Dialogue: 0,0:06:07.94,0:06:10.79,Default,,0000,0000,0000,,其字面意思就是“细菌吞噬者”。
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:11.65,Default,,0000,0000,0000,,顺便提一句，
Dialogue: 0,0:06:11.65,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,这是现代微生物学上\N最基础性的发现之一，
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,许多现代科技又回到我们\N对噬菌体运作机制的理解——
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.71,Default,,0000,0000,0000,,不仅是基因编辑技术，\N在其他领域也是如此。
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,而就在今天，两名研究噬菌体、\N并开发基于噬菌体药物的科学家
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.93,Default,,0000,0000,0000,,获得了诺贝尔化学奖。
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,追溯到二十世纪\N二十年代和三十年代，
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,人们也立刻看到了\N噬菌体的医学潜能。
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,即使看不见噬菌体，
Dialogue: 0,0:06:36.41,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,我们毕竟拥有了能\N杀死细菌的可靠物质。
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:42.98,Default,,0000,0000,0000,,像雅培、百时美施贵宝或礼来\N这些今天依然存在的公司，
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:45.19,Default,,0000,0000,0000,,开始销售噬菌体制剂。
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,但问题在于，如果用一种\N不可见的微生物做基础，
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,是很难生产出可靠药物的。
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,,试想一下，你今天就去FDA，
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,向他们介绍你要给病人用的\N这种不可见的病毒，
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.74,Default,,0000,0000,0000,,他们会作何反应。
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:00.69,Default,,0000,0000,0000,,所以当上世纪四十年代\N化学抗生素问世的时候，
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,它们彻底改变了游戏规则。
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,这主要得归功于图上的这个人。
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.15,Default,,0000,0000,0000,,他是亚历山大 · 弗莱明，
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,因为他对世界上第一种抗生素
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.95,Default,,0000,0000,0000,,青霉素的开发做出了巨大贡献，
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,而获得了诺贝尔医学奖。
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,抗生素与噬菌体的\N作用原理截然不同。
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:19.82,Default,,0000,0000,0000,,最大的不同就是，\N抗生素会抑制细菌生长，
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:23.20,Default,,0000,0000,0000,,不管是哪种细菌。
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:25.15,Default,,0000,0000,0000,,我们称之为广谱抗菌的抗生素，
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:28.76,Default,,0000,0000,0000,,它们甚至会抑制人体内所有细菌。
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,与之相比，噬菌体的\N作用面则很有限，
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.75,Default,,0000,0000,0000,,只对一类细菌有效，
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:35.58,Default,,0000,0000,0000,,因此，抗生素的优势显而易见。
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,那时，抗生素的出现\N让人们觉得梦想成真。
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,你有一名患者疑似患上了细菌感染，
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:43.32,Default,,0000,0000,0000,,你给他开了抗生素，
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:44.90,Default,,0000,0000,0000,,而你不需要真正对
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,引发疾病的细菌有更多了解，
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:49.22,Default,,0000,0000,0000,,很多患者的病就治好了。
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.59,Default,,0000,0000,0000,,因此，随着我们开发出\N越来越多的抗生素，
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:55.80,Default,,0000,0000,0000,,新抗生素立刻就会成为\N治疗细菌感染的首选。
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,顺便一提，抗生素为我们\N寿命的延长做出了巨大贡献。
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,今天，我们能够进行\N复杂的医疗干预
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,和外科手术，
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,是因为我们有抗生素，
Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们不再冒着患者\N可能因为手术中细菌感染
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,而在术后第二天死去的危险。
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,因此，我们开始忘记噬菌体的\N存在，尤其是在西药中。
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,更确切的说，甚至在我\N成长过程中，大家的观念都是：
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:24.68,Default,,0000,0000,0000,,我们已解决了细菌感染问题；\N因为我们有了抗生素。
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,当然，今天我们都知道，\N这种观念是大错特错的。
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:30.99,Default,,0000,0000,0000,,现在，多数人都听说过超级细菌吧。
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:33.13,Default,,0000,0000,0000,,那是一种即便不是对所有抗生素，
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,也是对很多我们开发的、\N治疗细菌感染的抗生素
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.76,Default,,0000,0000,0000,,有抗药性的细菌。
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.12,Default,,0000,0000,0000,,这一切是如何发生的呢？
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,事实上，我们并非\N像我们想的那样聪明。
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,从我们开始在所有地方\N都使用抗生素——
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,在医院用于治疗和预防；\N在家里对付小感冒；
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:53.24,Default,,0000,0000,0000,,在农场用，为使动物保持健康——
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:54.100,Default,,0000,0000,0000,,细菌进化了。
Dialogue: 0,0:08:54.100,0:08:59.40,Default,,0000,0000,0000,,在抗生素的围攻之下，
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:03.02,Default,,0000,0000,0000,,活下来的细菌都是适应力最强的。
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:06.28,Default,,0000,0000,0000,,今天，我们称之为“多药耐药性细菌”。
Dialogue: 0,0:09:06.28,0:09:08.44,Default,,0000,0000,0000,,我要向大家展示一组可怕的数据，
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:10.92,Default,,0000,0000,0000,,在最近一项由英国\N政府委托的研究中，
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,预计直至2050年，
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:17.89,Default,,0000,0000,0000,,每年大约会有一千万人\N死于多药耐药性细菌感染。
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:21.04,Default,,0000,0000,0000,,和目前每年死于癌症的八百万人相比，
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,这个数字显然非常可怕。
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:27.02,Default,,0000,0000,0000,,但好消息是，噬菌体的\N应用离我们不远了。
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:30.28,Default,,0000,0000,0000,,而且，我得告诉你们，\N它们可不在乎多药耐药性。
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:36.74,Default,,0000,0000,0000,,它们只是喜欢猎杀我们周围的细菌。
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:41.19,Default,,0000,0000,0000,,而且，它们仍然保持着选择性，\N在今天看来依然是一件好事。
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,今天，我们能可靠地识别
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:47.38,Default,,0000,0000,0000,,在多种情况下造成\N感染的细菌病原体，
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:49.45,Default,,0000,0000,0000,,而噬菌体的选择性会帮助我们避免
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:54.08,Default,,0000,0000,0000,,通常由广谱抗生素所造成的副作用。
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,也许这才是最好的消息：\N噬菌体不再是不可见微生物。
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.81,Default,,0000,0000,0000,,我们可以看到它们，
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,之前我们已经看过了。
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,我们能对它们的基因进行测序，
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,了解它们的复制机制。
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:06.70,Default,,0000,0000,0000,,我们也明白它们的局限性。
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,我们正处在一个
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:12.11,Default,,0000,0000,0000,,能够开发强力而可靠的\N基于噬菌体的药物新时代，
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:14.31,Default,,0000,0000,0000,,世界各地都已经开始行动了。
Dialogue: 0,0:10:14.31,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,包括我们公司在内，\N超过10家生物科技公司
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:20.72,Default,,0000,0000,0000,,正开发人类噬菌体应用\N以治疗细菌性感染，
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:25.11,Default,,0000,0000,0000,,数个临床试验\N正在欧洲和美国进行。
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:28.04,Default,,0000,0000,0000,,所以，我确信我们正站在
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,噬菌体疗法复兴的边缘。
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,依我看，描画噬菌体的\N正确方式应该像这样。
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,在我看来，在与多药耐药性\N细菌感染的战斗中，
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:44.61,Default,,0000,0000,0000,,噬菌体就是我们一直\N期待的超级英雄。
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,所以，下次你想到病毒的时候，
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,请记住这个噬菌体超人形象！
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:52.82,Default,,0000,0000,0000,,毕竟，噬菌体也许\N会在某一天挽救你的生命。
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,谢谢大家。
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:57.36,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）