0:00:00.873,0:00:02.295 잠깐만 0:00:02.319,0:00:03.835 바이러스에 대해 생각해 보세요. 0:00:04.913,0:00:06.706 머리에 뭐가 떠오르나요? 0:00:06.730,0:00:07.983 질병? 0:00:08.007,0:00:09.333 두려움? 0:00:09.357,0:00:11.363 아마도 불쾌한 것들이 아닐까 생각됩니다. 0:00:11.387,0:00:13.934 하지만, 바이러스라고 다 같진 않습니다. 0:00:13.958,0:00:17.489 사실 어떤 바이러스는 [br]무서운 질병을 일으키죠. 0:00:17.513,0:00:21.600 하지만 어떤 바이러스는 [br]정반대의 일을 합니다. - 병을 치료하죠. 0:00:21.624,0:00:23.656 이런 바이러스들은 파지라고 불립니다. 0:00:24.125,0:00:27.434 파지에 대해 처음으로 들었을 때가 [br]2013년이었습니다. 0:00:27.458,0:00:29.609 외과의사이셨던 장인은 0:00:29.633,0:00:32.053 치료하고 계신 여환자에 대해 [br]이야기하셨어요. 0:00:32.077,0:00:35.196 그 환자는 무릎을 다쳐, [br]여러 수술이 필요했습니다. 0:00:35.220,0:00:36.673 환자는 치료를 받던 중에 0:00:36.697,0:00:39.569 다리에 만성 박테리아 감염증에 [br]걸렸습니다. 0:00:39.593,0:00:40.853 불행히도 게다가, 0:00:40.877,0:00:43.910 감염증을 일으킨 박테리아는 0:00:43.934,0:00:46.401 어떤 항생제도 듣지 않았습니다. 0:00:46.807,0:00:50.196 이 상황에서 보통 남은 유일한 선택은 [br]다리를 절단하는 것입니다. 0:00:50.220,0:00:52.632 감염증이 더 퍼지지 않도록 해야 하죠. 0:00:53.268,0:00:56.799 그런데 제 장인은 다른 해결책을 [br]절실히 찾았습니다. 0:00:56.823,0:01:01.325 파지를 이용한 실험적인 [br]최후의 치료법을 시도했습니다. 0:01:01.727,0:01:03.593 어떻게 되었을까요? 효과가 있었습니다. 0:01:03.617,0:01:07.783 파지를 시도한 지 3주 안에[br]낫지 않던 감염증이 완전히 나았습니다. 0:01:07.807,0:01:10.474 전에는 어떤 항생제도 듣지 않던 병이었죠. 0:01:10.998,0:01:14.913 전 이 기이한 아이디어에 [br]매료되었습니다: 0:01:15.522,0:01:17.743 바이러스가 병을 치료한다. 0:01:18.617,0:01:22.093 저는 지금도 파지의 의학적 잠재력에 [br]매료되어 있습니다. 0:01:22.117,0:01:25.785 사실 저는 작년에 하던 일을 그만두고 [br]이 분야의 회사를 설립하였습니다. 0:01:26.760,0:01:28.160 그러면, 파지는 무엇일까요? 0:01:29.465,0:01:33.171 이것은 파지를 전자 현미경으로 [br]본 이미지입니다. 0:01:33.195,0:01:36.929 그러니 우리가 스크린에서 [br]지금 보는 것들은 사실 아주 작겠죠. 0:01:37.250,0:01:41.017 낱알 같은 것 가운데 머리가 있고, [br]몸은 길쭉하고, 0:01:41.041,0:01:42.490 발이 많죠 - 0:01:42.514,0:01:45.204 이것은 파지 원형의 이미지입니다. 0:01:45.228,0:01:46.450 귀엽죠. 0:01:46.474,0:01:48.029 (웃음) 0:01:48.958,0:01:50.958 자, 여러분 손을 한 번 봐주세요. 0:01:51.829,0:01:56.075 우리 팀은 손 하나에 [br]백 억 개가 넘는 파지들이 0:01:56.099,0:01:57.566 있다고 추정합니다. 0:01:57.940,0:01:59.678 얘들은 손에서 뭘 하고 있는 걸까요? 0:01:59.702,0:02:00.950 (웃음) 0:02:00.974,0:02:03.768 음, 바이러스들은 세포를 [br]감염시키는 걸 잘하고 0:02:03.792,0:02:06.006 파지는 박테리아를 [br]감염시키는 데 뛰어나죠. 0:02:06.030,0:02:08.458 손은 우리 몸의 많은 부위처럼, 0:02:08.482,0:02:10.918 박테리아 활동의 온상입니다. 0:02:10.942,0:02:14.180 그래서 손은 파지에게 [br]훌륭한 사냥터가 됩니다. 0:02:14.204,0:02:17.053 파지의 궁극 목적은 [br]박테리아를 사냥하는 것이거든요. 0:02:17.910,0:02:21.486 또한 알아두어야 할 중요한 것은 [br]파지는 아주 선택적인 사냥꾼이라는 거죠. 0:02:22.014,0:02:25.947 전형적으로 파지는 단지 박테리아 [br]한 종만을 감염시킵니다. 0:02:26.648,0:02:29.640 여기 이 그림에서 [br]여러분이 보고 계신 파지는 0:02:29.664,0:02:32.830 황색포도상구균을 사냥합니다. 0:02:32.854,0:02:36.109 이 박테리아는 약물내성이 있는 종류로 [br]MRSA로 알려져 있죠. 0:02:36.133,0:02:38.266 이들은 피부와 상처 감염을 일으킵니다. 0:02:39.069,0:02:41.828 파지는 사냥할 때 발을 사용합니다. 0:02:42.364,0:02:44.862 이 발은 실제로 [br]아주 예민한 감각기관입니다. 0:02:44.886,0:02:47.761 박테리아 세포의 [br]정확한 표면을 추적하지요. 0:02:48.158,0:02:49.410 일단 정확한 지점을 찾으면, 0:02:49.434,0:02:52.363 파지는 박테리아 세포벽에 붙어서 0:02:52.387,0:02:53.987 자신의 DNA를 주입하죠. 0:02:54.371,0:02:56.037 DNA는 파지의 머릿속에 [br]자리하고 있다가 0:02:56.061,0:02:58.850 긴 몸을 통과해서 [br]박테리아로 옮겨 갑니다. 0:02:59.307,0:03:01.998 이 때 파지는 이 박테리아를 [br]재프로그래밍해서 0:03:02.022,0:03:04.395 많은 새 파지들을 생산하도록 합니다. 0:03:04.419,0:03:07.351 사실 박테리아는 파지 공장으로 [br]변신하는 거죠. 0:03:07.704,0:03:11.664 일단 50~100개의 파지들이 [br]세포벽 안에 쌓이게 되면, 0:03:11.688,0:03:14.077 파지는 단백질을 방출하는데, 0:03:14.101,0:03:16.177 이 단백질은 박테리아 세포벽을 부수죠. 0:03:16.514,0:03:19.680 박테리아가 폭발하면[br]파지들은 밖으로 이동해서 0:03:19.704,0:03:22.459 감염시킬 새 박테리아를 [br]다시 사냥하러 나섭니다. 0:03:23.371,0:03:26.466 아이고, 죄송합니다. [br]무서운 바이러스 얘기로 돌아와버렸네요. 0:03:27.220,0:03:29.863 하지만 바로 파지의 이 능력 0:03:29.887,0:03:32.578 박테리아 내에서 증식한 다음 [br]박테리아를 죽여 버리는 능력은 0:03:32.602,0:03:35.739 의학적 관점에서 파지를 [br]아주 흥미롭게 만듭니다. 0:03:35.763,0:03:38.040 저에게 아주 흥미로운 다른 한 부분은 0:03:38.064,0:03:40.318 파지 연구가 진행되는 규모입니다. 0:03:40.342,0:03:43.826 음, 5년 전에, [br]저는 정말로 파지를 전혀 몰랐습니다. 0:03:43.850,0:03:47.314 하지만 지금은 파지는 [br]자연의 섭리라고 말씀드리고 싶습니다. 0:03:47.694,0:03:51.702 파지와 박테리아는 진화의 [br]최초 시기로 거슬러 갑니다. 0:03:51.726,0:03:55.227 이 둘은 서로를 견제하며 [br]항상 나란히 존재해왔습니다. 0:03:55.765,0:03:59.637 정말로 음과 양, [br]사냥꾼과 먹잇감의 이야기죠. 0:03:59.661,0:04:01.245 현미경적 수준에서요. 0:04:02.005,0:04:04.236 어떤 과학자들은 심지어 0:04:04.260,0:04:07.990 파지가 지구에서 가장 풍부한 [br]유기체라고 추정합니다. 0:04:08.863,0:04:11.934 그래서 파지의 의학적 가능성 얘기를 [br]이어가기 전에 0:04:11.958,0:04:15.122 파지와 이것이 지구에서 하는 역할을 [br]모두가 알아야 한다고 생각합니다. 0:04:15.122,0:04:17.522 파지는 박테리아를 사냥하고 [br]감염시켜 죽입니다. 0:04:18.550,0:04:21.511 자, 그렇다면 파지가 이토록[br]자연에서 잘 작용하고 0:04:21.535,0:04:23.926 매일 우리 주위에 존재함에도 불구하고 0:04:23.950,0:04:25.704 세상 대부분의 지역에 있는 0:04:25.728,0:04:27.744 시장의 수많은 약들 중에는 0:04:27.768,0:04:30.776 박테리아 감염을 막는 이 원리를 활용하는[br]약이 단 하나도 없을까요? 0:04:31.458,0:04:35.276 답은 간단합니다. 아직 아무도 [br]이런 약을 개발하지 못한 것이지요. 0:04:35.300,0:04:38.459 최소한 세계의 [br]아주 많은 부분의 기준을 정하는 0:04:38.483,0:04:40.684 서양의 규제 표준들을 준수하는 약은 [br]아직 존재하지 않습니다. 0:04:41.251,0:04:44.089 그 이유를 이해하려면[br]시간을 거슬러 올라가봐야 합니다. 0:04:45.298,0:04:47.496 이분은 펠릭스 데렐입니다. 0:04:47.520,0:04:50.966 파지를 발견한 데 공을 세운 [br]두 과학자 중 한 분이시죠. 0:04:50.990,0:04:54.746 그가 파지를 발견한 1917년 당시에는[br]자신이 무엇을 발견했는지 0:04:54.770,0:04:56.243 실마리조차 잡지 못했습니다. 0:04:56.720,0:05:00.008 그는 세균성 이질이라는 [br]질병에 관심이 있었습니다. 0:05:00.032,0:05:02.905 박테리아 감염증으로 [br]심각한 설사를 유발하지요. 0:05:02.929,0:05:05.373 그 당시엔 실제로 많은 사람을 [br]죽이고 있었습니다. 0:05:05.397,0:05:09.141 박테리아 감염증을 치료할 방법이 [br]전혀 발명되지 않았었거든요. 0:05:09.165,0:05:13.075 그는 이 병을 극복한 환자들에게서 [br]채취한 샘플들을 관찰하고 있었습니다. 0:05:13.099,0:05:15.332 그러다 기이한 일이 [br]일어나고 있다는 것을 발견합니다. 0:05:15.356,0:05:17.712 샘플 속의 무언가가 [br]질병을 유발하는 것으로 추정되는 0:05:17.736,0:05:19.926 박테리아를 죽이고 있었죠. 0:05:19.950,0:05:22.990 무슨 일이 일어나는지를 알아보려고[br]그는 기발한 실험을 진행합니다. 0:05:23.395,0:05:25.515 샘플을 가져다가 계속 여과하여 0:05:25.539,0:05:28.794 매우 작은 크기의 물질들만 남을 때 까지[br]걸러내었습니다. 0:05:28.818,0:05:33.063 그리고 이 물질을[br]갓 배양한 박테리아에 떨어뜨렸습니다. 0:05:33.087,0:05:35.263 그러곤 여러 시간이 지나 관찰 해보니 0:05:35.287,0:05:37.252 그 박테리아는 죽어있었습니다. 0:05:37.276,0:05:41.053 그는 실험을 반복했죠.[br]다시 여과하고 소량을 0:05:41.077,0:05:43.651 갓 배양한 다른 박테리아 무리에 [br]떨어뜨렸습니다. 0:05:43.675,0:05:46.182 펠릭스 데렐은 이 실험을 연달아 50번을 하여 0:05:46.206,0:05:48.071 항상 똑 같은 결과를 관찰하죠. 0:05:48.095,0:05:50.817 이 지점에서[br]그는 두 가지 결론을 내립니다. 0:05:50.841,0:05:54.278 첫째, 분명한 결론은, 맞아요. [br]무언가가 박테리아를 죽이고 있으며 0:05:54.302,0:05:55.798 그 액체 속에 있다는 겁니다. 0:05:55.822,0:05:58.607 다른 한 결론은,[br]그것은 살아있는 생명체라는 것입니다. 0:05:58.631,0:06:02.306 왜냐하면 작은 한 방울이면 [br]큰 효과를 내기에 충분했으니까요. 0:06:02.853,0:06:06.077 그는 이 물질을 [br]“보이지 않은 미생물”이라고 부르다가 0:06:06.101,0:06:07.906 “박테리오파지”라 명명합니다. 0:06:07.930,0:06:10.363 글자 그대로 번역하면 [br]“박테리아 포식자”를 뜻합니다. 0:06:10.800,0:06:13.792 이것은 현대 미생물학 분야에서 [br]가장 근본적인 0:06:13.816,0:06:15.125 발견들 중의 하나입니다. 0:06:15.149,0:06:19.363 많은 현대 기술들은 파지의 작용법을[br]활용하고 있습니다. 0:06:19.387,0:06:21.681 게놈 편집을 포함한 다른 분야에서도요. 0:06:21.705,0:06:24.664 그리고 바로 오늘 [br]화학분야 노벨상이 발표 되었고 0:06:24.688,0:06:28.569 파지를 연구하고 이를 기초로한 약을 [br]만든 공을 두 과학자가 인정받았습니다. 0:06:29.631,0:06:31.758 자, 1920년대와 1930년대 그 당시의 0:06:31.782,0:06:34.695 사람들도 또한 곧바로 파지의 [br]의학적 잠재력을 발견했습니다. 0:06:34.719,0:06:36.378 어쨌든, 보이지 않았지만, 0:06:36.402,0:06:38.925 분명히 박테리아를 죽이는 [br]뭔가를 발견했었으니까요. 0:06:39.489,0:06:42.950 현재까지 여전히 존재하는 회사들, [br]애벗, 스퀴브, 릴리 등은 0:06:42.974,0:06:44.574 파지 조제 물질들을 팔았습니다. 0:06:45.204,0:06:48.260 하지만 실제로는 [br]보이지 않은 미생물로 시작하여 0:06:48.284,0:06:50.691 신뢰할만한 약을 얻기란 아주 힘들죠. 0:06:51.117,0:06:53.109 오늘 FDA에 가서 0:06:53.133,0:06:55.439 환자들에게 사용하고 싶은 [br]이 보이지 않는 바이러스에 대해 0:06:55.463,0:06:57.056 이야기한다고 상상해보세요. 0:06:57.752,0:07:00.672 1940년대에 화학 항생제들이 나타났을 때 0:07:00.696,0:07:02.787 그것들은 시장을 완전히 바꾸어버렸습니다. 0:07:02.811,0:07:04.799 이 분이 큰 역할을 하셨죠. 0:07:04.843,0:07:06.137 알렉산더 플레밍입니다. 0:07:06.161,0:07:07.970 의학분야에서 노벨상을 수상하셨죠. 0:07:07.994,0:07:10.129 최초의 항생제, 페니실린을 개발하는 것에 0:07:10.153,0:07:12.120 기여했기 때문입니다. 0:07:12.871,0:07:16.998 항생제는 파지와는 [br]정말로 아주 다르게 작용합니다. 0:07:17.022,0:07:19.799 대체로 항생제는 박테리아의 성장을 막고 0:07:19.823,0:07:22.895 어떤 종류의 박테리아인지에는[br]별로 관심을 두지 않죠. 0:07:23.196,0:07:25.126 광범위한 약효를 갖는 항생제들은 0:07:25.150,0:07:28.742 온갖 종류의 박테리아를 [br]퇴치하는 데 효과가 있지요. 0:07:28.766,0:07:31.260 이것을 파지와 비교해 보세요. [br]파지는 한 종의 박테리아에 0:07:31.284,0:07:32.727 지극히 집중적으로 작용하기 때문에 0:07:32.751,0:07:34.806 분명한 이점이 있다는 걸 알 수 있으시죠. 0:07:35.575,0:07:38.426 다시 과거로 돌아가 보면[br]꿈이 실현되었다라고 느꼈을 겁니다. 0:07:38.450,0:07:41.649 의심되는 세균 감염을 앓는 [br]환자가 있었고 0:07:41.673,0:07:43.268 항생제를 처방하자 0:07:43.292,0:07:46.451 질병을 유발한 박테리아에 대해 [br]정말로 아무것도 0:07:46.475,0:07:47.649 알 필요 없이 0:07:47.673,0:07:49.188 많은 환자들이 회복했습니다. 0:07:49.212,0:07:51.569 더욱 더 많은 항생제가 개발되었고 0:07:51.593,0:07:55.278 당연히 그것들은 박테리아 감염의 [br]최선의 치료법이 되었습니다. 0:07:55.831,0:08:00.069 그렇게 항생제는 우리의 평균수명 연장에[br]크게 기여해왔죠. 0:08:00.093,0:08:02.799 오늘날 우리는 [br]복잡한 의학적 치료와 수술을 0:08:02.823,0:08:04.466 그저 하기만 하면 됩니다. 0:08:04.490,0:08:05.863 우리에겐 항생제가 있으니까요. 0:08:05.887,0:08:08.393 그리고 수술을받은 환자가 [br]바로 그 다음 날 0:08:08.441,0:08:12.288 수술 중 감염된 박테리아로 [br]사망할 걱정을 하지 않아도 됩니다. 0:08:12.288,0:08:16.178 그래서 파지를 잊어버리게 되었죠. [br]특히 서양 의학에서는요. 0:08:16.662,0:08:20.396 그리고 심지어 제가 자랄 땐, [br]어느 정도로, 이런 생각이 있었죠: 0:08:20.396,0:08:24.228 박테리아 감염을 해결했어. [br]우리에겐 항생제가 있으니까. 0:08:25.185,0:08:27.908 물론 이제는 이것이 틀렸다는 걸 [br]우리 모두 알고 있습니다. 0:08:28.553,0:08:30.950 대부분은 수퍼버그에 대해 [br]들어보셨을 겁니다. 0:08:30.974,0:08:33.111 수퍼버그는 감염증 치료를 위해 개발된 0:08:33.135,0:08:37.649 항생제들 중 거의 대부분의 약제에 0:08:37.673,0:08:39.273 내성이 생긴 박테리아입니다. 0:08:39.760,0:08:41.094 우린 어쩌다 이렇게 되었을까요? 0:08:41.118,0:08:44.092 음, 우리가 생각만큼 [br]똑똑하지 않았던 거죠. 0:08:44.578,0:08:47.521 어디에서나 항생제를 [br]사용하기 시작하면서 0:08:47.545,0:08:50.934 치료와 예방을 위해 병원이나 [br]단순 감기를 위해 집에서 쓰기도 하고 0:08:50.958,0:08:53.220 그리고 동물의 건강유지를 위해 [br]농장에서도 사용했고 0:08:53.244,0:08:54.644 박테리아는 진화했습니다. 0:08:55.509,0:08:59.358 주변에서 일어나는 항생제에 의한[br]박테리아의 말살속에서 0:08:59.382,0:09:02.401 가장 잘 적응한 박테리아들이 [br]살아남았습니다. 0:09:03.017,0:09:05.867 오늘날 우리는 이들을 [br]“다제내성 박테리아”라고 부릅니다. 0:09:06.283,0:09:08.418 무서운 한 숫자를 알려드릴게요. 0:09:08.442,0:09:10.895 영국 정부가 의뢰한 최근의 한 연구가 0:09:10.919,0:09:13.315 추정한 바에 따르면, 2050년이면 0:09:13.339,0:09:17.457 천만의 사람들이 다제내성 감염으로 [br]해마다 사망할 수 있다는 것입니다. 0:09:17.871,0:09:21.014 이것을 현재 연간 암 사망자 수 [br]8백만과 비교해보세요, 0:09:21.038,0:09:23.192 이것이 무서운 숫자라는 생각이 드시죠. 0:09:23.792,0:09:26.587 하지만 좋은 소식은 우리에게는 아직 [br]파지가 남아있다는 것입니다. 0:09:27.014,0:09:30.220 그리고 파지에게 다제내성은 [br]아무것도 아니지요. 0:09:30.244,0:09:31.395 (웃음) 0:09:31.419,0:09:37.172 파지는 우리 옆에서 그저 즐겁게 [br]박테리아를 죽이고 사냥하고 있습니다. 0:09:38.028,0:09:41.329 항상 선택적으로 공격하면서요. [br]정말 다행인 일이죠. 0:09:41.353,0:09:44.837 현재, 우리는 박테리아 병원균을 [br]잘 찾아낼 수 있습니다. 0:09:44.861,0:09:47.355 여러 환경에서 감염증을 [br]유발하는 병원균을요. 0:09:47.379,0:09:50.477 그리고 파지의 선택적 공략은 [br]광범위한 약효를 갖는 항생제와 0:09:50.501,0:09:54.045 일반적으로 연관된 부작용들 중 [br]몇 가지를 피하도록 도와줄 것입니다. 0:09:54.609,0:09:58.442 가장 좋은 소식은 더 이상 파지가[br]보이지 않는 미생물이 아니라는 거죠. 0:09:58.466,0:09:59.791 우린 파지를 볼 수 있습니다. 0:09:59.815,0:10:01.260 아까 다 같이 봤었죠. 0:10:01.284,0:10:03.132 파지의 DNA를 배열할 수 있고 0:10:03.156,0:10:04.752 파지의 번식과정을 이해할 수 있죠. 0:10:04.776,0:10:06.664 한계도 알고 있습니다. 0:10:06.688,0:10:08.055 이제 파지에 기반한 강하고 믿을 만한 0:10:08.079,0:10:12.093 약을 개발할 수 있는 [br]유리한 입장에 있습니다. 0:10:12.117,0:10:14.299 연구가 전 세계적으로 진행되고 있지요. 0:10:14.323,0:10:17.078 우리 회사를 포함하여[br]10곳이 넘는 회사들이 0:10:17.102,0:10:20.687 박테리아 감염을 치료하기 위해 [br]파지의 임상 적용을 개발하고 있습니다. 0:10:20.711,0:10:24.918 많은 임상 실험들이 [br]유럽과 미국에서 진행 중입니다. 0:10:25.751,0:10:28.061 저는 확신합니다. [br]우리는 파지 치료의 르네상스를 0:10:28.085,0:10:30.045 곧 이룰 겁니다. 0:10:30.069,0:10:34.297 저에게 파지를 묘사할 수 있는 [br]적절한 방법은 이렇습니다. 0:10:34.855,0:10:37.347 (웃음) 0:10:37.395,0:10:40.871 저에게 파지는 우리가 지금껏 기다려온 [br]수퍼히어로입니다. 0:10:41.051,0:10:43.960 다제내성 감염과 싸우며 기다렸었죠. 0:10:44.617,0:10:47.125 여러분이 다음에 바이러스에 대해 [br]생각하실 때 0:10:47.149,0:10:48.749 이 이미지를 떠올려 주세요. 0:10:49.236,0:10:52.220 결국엔 언젠가 한 파지가 [br]여러분의 생명을 구할 수도 있습니다. 0:10:52.810,0:10:54.000 감사합니다. 0:10:54.024,0:10:59.992 (박수)