[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons être, nous allons être dans la rue.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,(bruit de la foule, musiciens jouent)
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,D'acc. Tout le monde va au fond.
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Hey Cory, puis-je emprunter ton bouquin?
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,(jouer de la musique)
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est C a C a C.
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Y a un "F' au refrain.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Un! Deux! Trois! Quatre!
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:01:02.26,Default,,0000,0000,0000,,(le chanson commence)
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Dans le rêve tu étais quelqu'un d'autre
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Toi et les autres tous ensemble
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,T'étais belle, t'étais belle
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Dans le rêve tu étais simplement comme t'es
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,T'as aime tout le monde comme un souverain
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Demi-magnanime, demi-detachée
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai trop parlé, j'ai trop essayé
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Dans le rêve, c'était simplement comme il est
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite, tout était tellement simple
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Tout est comment il restera toujours
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,T'es la réponse
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.83,Default,,0000,0000,0000,,à la question qui est moi
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dans le rêve c'était simplement comme il est
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons été garde en captivite dans, dans une prison
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Où tout le monde était coupable par erreur
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez des lumières, allumez-les.
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,C'était infini
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Dans le rêve c'était simplement comme il est
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Et moi, j'ai demande, "L'amour, ça fait du bien?"
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,T'as dit, "Non, Sûrement pas
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais tout le monde a besoin de tenir la nuit
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est tout que nous avons, l'amour, ouais"
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Dans le reve, c'etait simplement comme il est
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, dans le reve c'etait
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,simplement comme il est
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Dans le reve t'etais quelqu'un d'autre
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Toi et les autres tous ensemble
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:36.12,Default,,0000,0000,0000,,T'etais belle, t'etais belle
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Dans le reve, c'etait simplement comme il est
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,(des acclamations de la foule)
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Nous l'avons reussi!
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:54.32,Default,,0000,0000,0000,,(plus d'acclamations)
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,(musiciens jouent de la fanfare pour conclure)
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:05.69,Default,,0000,0000,0000,,♪ ♪