[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Jag heter Hannah Fry, jag är matematiker,
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,och idag vill jag prata med er\Nom kärlekens matematik.
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror vi alla är överens om\Natt matematiker
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,är erkänt skickliga på att finna kärleken.
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Men det beror inte bara på\Nvåra charmiga personligheter,
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,överlägsna konversationskunskaper\Noch utmärkta pennskrin.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Det beror också på att vi faktiskt\Nhar jobbat hårt på att räkna ut
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.46,Default,,0000,0000,0000,,hur vi ska hitta den perfekta partnern.
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,I min favoritstudie på ämnet, som heter
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,"Varför jag inte har en flickvän"
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,försöker Peter Backus ta reda på\Nvilka odds han har att finna kärleken.
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Peter är inte en särskilt kräsen man.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Av alla tillgängliga kvinnor\Ni Storbritannien
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,söker Peter efter någon\Nsom bor nära honom,
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,någon som är i rätt ålder,
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,någon som har en universitetsexamen,
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,någon som han har chans\Natt komma överens med,
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,någon som sannolikt är snygg,
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,någon som sannolikt\Ntycker att han är snygg.
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Och får då kvar en grupp\Nmed 26 kvinnor i hela Storbritannien.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.73,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Det ser inte så bra ut, eller hur Peter?
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Om vi ser det på ett annat sätt
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,är det ungefär 400 gånger färre\Nän de säkraste bedömningarna
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,av hur många intelligenta\Nutomjordiska livsformer det finns.
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Och det ger Peter en chans på 285 000
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,att råka stöta på någon\Nav de här speciella kvinnorna
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,när han går ut en kväll.
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror det är därför som matematiker
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,inte bryr sig om\Natt ge sig ut i nattlivet längre.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Men personligen har jag inte
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,en lika pessimistisk syn på saken.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,För jag vet, liksom många av er gör,
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,att kärlek faktiskt inte fungerar så.
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Mänskliga känslor är inte perfekt ordnade,\Nrationella och lätta att förutsäga.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Men jag vet också
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,att matematiken ändå\Nkan ha något att erbjuda oss
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,för kärleken är, precis som det mesta\Ni livet, full av mönster,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,och matematik är i grunden\Nett sätt att studera mönster.
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Mönster i allt från att förutsäga vädret\Ntill förändringar på aktiemarknaden,
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,till planeternas rörelser\Neller städers tillväxt.
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Och om vi ska vara ärliga\När ingen av de sakerna
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.13,Default,,0000,0000,0000,,heller särskilt välordnade\Neller lätta att förutsäga.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,För jag tror att matematiken\När så kraftfull att den skulle kunna
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ge oss ett nytt sätt att se\Npå nästan vad som helst.
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Till och med på något\Nså mystiskt som kärlek.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Och för att försöka övertala er
Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,om hur helt underbar, utmärkt\Noch relevant matematiken är
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:54.93,Default,,0000,0000,0000,,vill jag ge er mina tre bästa\Nmatematiskt bevisbara kärlekstips.
Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Okej, här är topptips nr 1:
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Hur man vinner i online-dejting.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,OkCupid är min favorit\Nbland dejtingsajter,
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,speciellt för att den startades\Nav en grupp matematiker.
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom de är matematiker
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,har de samlat data
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,om alla som använder deras sajt\Nunder nästan ett årtionde.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Och de har letat efter mönster
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.79,Default,,0000,0000,0000,,i hur vi pratar om oss själva
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,och i sättet vi interagerar med varandra
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,på en dejtingsajt på nätet.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Och de har hittat några\Nriktigt intressanta resultat.
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Men min särskilda favorit
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,är att det visar sig\Natt på en dejtingsajt
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,avgör inte ens utseende\Nhur populär man är,
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,och det faktum att det finns folk\Nsom tycker att man är ful
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,kan faktiskt vara till ens fördel.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska visa hur det fungerar.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,I en avdelning av OkCupid,\Nsom lyckligtvis är frivillig,
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,kan man bedöma andra personers utseende
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,på en skala mellan 1 och 5.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Om vi jämför den siffran,\Ndet genomsnittliga omdömet,
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,med hur många meddelanden\Nen grupp av människor fick,
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.45,Default,,0000,0000,0000,,kan man börja få ett hum om
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,hur attraktivt utseende är kopplat\Ntill popularitet på en dejtingsajt.
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Här är grafen som de på OkCupid\Nhar kommit fram till.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Det viktiga att lägga märke till\När att det inte är helt sant
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,att ju snyggare man är,\Ndesto fler meddelanden får man.
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,OK, det kanske finns en trend här,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,men den är inte entydig, ärligt talat.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Frågan uppstår då, vad är det\Nmed folk här uppe
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,som är så mycket populärare\Nän folk här nere,
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,även om de anses som lika attraktiva?
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Och anledningen är att utseendet\Ninte är det enda som är viktigt.
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Jag ska försöka illustrera\Nderas resultat med ett exempel.
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Om man tar någon\Nsom Portia de Rossi, till exempel,
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,så är alla överens om att Portia de Rossi\När en mycket vacker kvinna.
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Ingen tycker att hon är ful,\Nmen hon är ingen supermodell heller.
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Om man jämför Portia de Rossi\Nmed någon som Sarah Jessica Parker,
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,så tycker en del människor,\Näven jag, vill jag säga,
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.67,Default,,0000,0000,0000,,att Sarah Jessica Parker\När helt underbar
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,och kanske en av de vackraste varelser
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,som någonsin har satt sin fot på jorden.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Men vissa andra människor,\Ndvs. större delen av internet,
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,verkar tycka att hon är lite lik en häst.
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att om man skulle fråga folk\Nom hur attraktiva de tycker
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,att Sarah Jessica Parker \Noch Portia de Rossi är,
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,och man skulle be dem\Natt ge ett betyg mellan 1 och 5,
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:41.100,Default,,0000,0000,0000,,så tror jag att de skulle få\Nungefär samma medelbetyg.
Dialogue: 0,0:05:41.100,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Men folks sätt att rösta\Nskulle skilja sig mycket åt.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Portias omdömen\Nskulle samlas kring en 4:a,
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,eftersom alla håller med om\Natt hon är väldigt vacker,
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,medan åsikterna går isär mer\Nför Sarah Jessica Parker.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Hennes omdömen skulle vara helt utspridda.
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Och det är faktiskt det som räknas.
Dialogue: 0,0:05:56.99,0:05:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Det är den här spridningen\Nsom gör någon mer populär
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.72,Default,,0000,0000,0000,,på en dejtingsajt.
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Vad det betyder är
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,att om vissa människor\Ntycker att du är attraktiv,
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,är det faktiskt bättre för dig
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,om det finns andra människor\Nsom tycker att du är en riktig fuling.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Det är mycket bättre\Nän om alla bara tycker
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,att du är den gulliga grannflickan.
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det här\Nbörjar låta mer vettigt
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,om man tänker på samma sätt\Nsom de som skickar meddelandena.
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss säga att du tycker\Natt någon är attraktiv,
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,men du misstänker att andra människor\Ninte är lika intresserade.
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder att du har färre konkurrenter,
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,och det ger dig extra motivation\Natt höra av dig.
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Jämför det med att du tycker\Natt någon är snygg
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:39.41,Default,,0000,0000,0000,,men du misstänker att alla\Nkommer att tycka samma sak.
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Varför skulle du förödmjuka\Ndig själv, ärligt talat?
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Nu kommer vi till\Ndet verkligt intressanta.
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,För när människor väljer bilder\Nsom de använder på en dejtingsajt
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,försöker de ofta minimera de saker
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,som de tror att vissa människor\Nkommer tycka är oattraktiva.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Det klassiska exemplet är när människor\Nsom kanske är lite överviktiga
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,medvetet väljer en närbild,
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.93,Default,,0000,0000,0000,,eller skalliga män, till exempel,
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:09.77,Default,,0000,0000,0000,,som medvetet väljer foton\Ndär de har mössor eller hattar.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Men det är faktiskt motsatsen till\Nvad du borde göra
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,för att bli framgångsrik.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Du borde istället markera\Ndet som gör dig annorlunda,
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,även om du tror att vissa människor\Nkommer att tycka att det är oattraktivt.
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,För de människor som gillar dig\Nkommer att gilla dig ändå,
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,och de oviktiga förlorare som inte gör det\Nde kommer bara att vara till din fördel.
Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Okej, topptips nr 2:\NHur man väljer sin perfekta partner.
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Vi säger att du är en pangsuccé
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,på dejtingmarknaden.
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Då uppstår frågan om hur du\Nska förvandla den framgången
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,till mer långvarig lycka\Noch mer specifikt,
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,hur du ska bestämma\Nnär det är dags att stadga sig?
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Generellt sett är det inte lämpligt\Natt slå till direkt och gifta sig
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,med första bästa person som dyker upp
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,och visar dig något slags intresse.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Men samtidigt ska du inte\Nvänta alldeles för länge
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,om du vill maximera dina chanser\Ntill långvarig lycka.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Som min favoritförfattare Jane Austen sa:
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,"En ogift tjugosjuårig kvinna
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,kan aldrig hoppas på att känna\Neller väcka tillgivenhet igen."
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.12,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket, Jane.\NVad vet du om kärlek?
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Så frågan är,
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,hur ska man veta\Nnär man ska slå sig till ro
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,om man tänker på alla människor\Nsom man kan dejta under sitt liv?
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Som tur är finns det\Nen utsökt sorts matematik
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,som vi kan ta till hjälp,\Nsom heter "Optimal stopping theory".
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Vi antar då
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,att du börjar dejta när du är 15
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,och att du helst vill vara gift vid 35.
Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Och det finns ett antal människor
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,som du hinner dejta under ditt liv,
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,och de kommer att vara olika bra.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Regeln är den att när du väl\Nhar slagit till och gift dig
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,kan du inte se framåt för att se\Nvad du skulle kunnat få,
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,och du kan inte heller\Ngå tillbaka och ändra dig.
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Enligt min erfarenhet
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,brukar inte folk gilla att man\Nförsöker få dem tillbaka
Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:08.40,Default,,0000,0000,0000,,flera år efter att man dumpat dem\Nför någon annan, eller så är det bara jag.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Matematiken säger att det du ska göra
Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,är att under de första 37 procenten\Nav din dejtingperiod,
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:18.36,Default,,0000,0000,0000,,avvisa alla förslag om äktenskap.
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Sedan ska du välja nästa person\Nsom kommer förbi
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,som är bättre än alla andra\Nsom du träffat förut.
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Här är ett exempel.
Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Om du gör så här, kan det faktiskt\Nbevisas matematiskt
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,att det är det bästa möjliga sättet
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,att maximera dina chanser\Natt hitta den perfekta partnern.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Tyvärr måste jag berätta\Natt den här metoden har sina risker.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Tänk dig till exempel\Natt din perfekta partner dök upp
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:53.25,Default,,0000,0000,0000,,under dina första 37 procent.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Tyvärr måste du säga nej\Ntill den personen.
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:59.02,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Och om du följer matematiken,
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,är jag rädd att ingen du träffar
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:05.69,Default,,0000,0000,0000,,blir bättre än alla du träffat förut,
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:09.48,Default,,0000,0000,0000,,så du måste fortsätta att säga nej\Ntill alla och dö ensam.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Förmodligen omgiven av katter\Nsom äter dina kvarlevor.
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Okej, en annan risk är,\Nvi tänker oss att det istället
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.51,Default,,0000,0000,0000,,är att de första människor\Ndu dejtar under dina första 37 procent
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:28.42,Default,,0000,0000,0000,,är fruktansvärt tråkiga,\Ntrista, fruktansvärda typer.
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Det är OK eftersom du\När i din förkastningsfas -
Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Det är OK eftersom du\När i din förkastningsfas,
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,så det går bra, du kan dumpa dem.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Men tänk dig sen\Nom nästa person som kommer förbi
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,bara är lite mindre tråkig,\Ntrist och fruktansvärd
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,än alla som du träffat förut.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Om du följer matematiken är jag rädd\Natt du måste gifta dig med den personen
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.72,Default,,0000,0000,0000,,och hamna i en relation som är,\Närligt talat, suboptimal.
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Ledsen för det.
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Men jag tror det finns\Nen möjlighet för Hallmark
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:01.98,Default,,0000,0000,0000,,att tjäna på och ta hand om\Nden här marknaden.
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Ett sånt här Alla hjärtans dag-kort.
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.14,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,"Min käre man, du är\Nnågot mindre fruktansvärd
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,än de första 37 procent personer\Nsom jag har dejtat."
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Det är faktiskt mer romantiskt\Nän vad jag vanligtvis klarar av.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Okej, den här metoden ger inte\Nen 100-procentig chans att lyckas,
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,men det finns ingen annan möjlig strategi\Nsom kan ge ett bättre utfall.
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Och ute i naturen finns det\Nvissa typer av fiskar
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:31.04,Default,,0000,0000,0000,,som följer och tillämpar\Nexakt den här strategin.
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,De avvisar varje friare som dyker upp
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.62,Default,,0000,0000,0000,,under de första 37 procenten\Nav parningssäsongen,
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,och sen väljer de nästa fisk\Nsom kommer förbi efter det,
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,som är, jag vet inte,\Nstörre och ståtligare
Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,än alla fiskar som de har sett förut.
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror också att vi människor\Ngör det här omedvetet ändå.
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Vi ger oss själva en viss tid\Natt kolla vad som finns där ute,
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,få en känsla för marknaden\Nmedan vi är unga.
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Och sen börjar vi titta mer seriöst\Nefter möjliga kandidater att gifta oss med
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,när vi kommer upp i 25-årsåldern.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror det är samstämmiga bevis,\Nom det någonsin behövdes,
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:10.60,Default,,0000,0000,0000,,för att alla hjärnor är skapade\Natt vara iallafall lite matematiska.
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Okej, det var topptips nr 2.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Och nu topptips nr 3:\NHur man undviker skilsmässa.
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Okej, vi antar att du har valt\Ndin perfekta partner
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:24.37,Default,,0000,0000,0000,,och ni slår er ner\Ni en livslång relation tillsammans.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att alla i idealfallet\Nskulle vilja undvika skilsmässa,
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,förutom kanske Piers Morgans fru.
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Men det är ett sorgligt faktum\Natt hälften av äktenskapen
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,i dagens USA slutar i skilsmässa,
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,och resten av världen\Nligger inte långt bakom.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Du kan nog bli förlåten
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,om du tänker att bråken som kommer\Nföre ett äktenskaps sammanbrott
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,inte är en idealisk kandidat\Natt undersöka matematiskt.
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Det är till exempel svårt att veta
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.22,Default,,0000,0000,0000,,vad man ska mäta\Neller vad man ska kvantifiera.
Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Men det stoppade inte\Nen forskare i psykologi,
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:04.86,Default,,0000,0000,0000,,John Gottman, som gjorde just det.
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Gottman observerade hundratals par\Nsom pratade med varandra,
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,och han spelade in allt ni kan tänka er.
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Han spelade in vad som sades\Ni konversationerna,
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,han mätte ledningsförmågan i deras hud,
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:18.98,Default,,0000,0000,0000,,han spelade in deras ansiktsuttryck,
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,deras hjärtfrekvens, deras blodtryck,
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:26.09,Default,,0000,0000,0000,,egentligen allt utom\Nifall deras fru alltid hade rätt,
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.80,Default,,0000,0000,0000,,vilket hon för övrigt förstås hade.
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Men vad Gottman\Noch hans team kom fram till
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:36.15,Default,,0000,0000,0000,,var att en av de viktigaste indikatorerna
Dialogue: 0,0:13:36.15,0:13:38.39,Default,,0000,0000,0000,,för om ett par\Nskulle skilja sig eller inte
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:43.40,Default,,0000,0000,0000,,var hur positiva eller negativa\Nde båda parterna var i konversationen.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,De par som hade mycket låg risk
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:50.18,Default,,0000,0000,0000,,fick många fler positiva poäng\Nän negativa på Gottmans skala.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Men paren i de dåliga förhållandena,
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,med vilket jag menar,\Nde som förmodligen skulle skilja sig,
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:14:00.33,Default,,0000,0000,0000,,befann sig i en negativ spiral.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Bara genom att använda dessa enkla idéer
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,lyckades Gottman och hans grupp förutsäga
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,om ett givet par skulle komma att skiljas
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,med 90 procents säkerhet.
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Men det var inte förrän han slog sig ihop\Nmed en matematiker, James Murrey,
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.53,Default,,0000,0000,0000,,som de verkligen började förstå
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,vad som orsakar dessa negativa spiraler\Noch hur de uppstår.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tycker att deras resultat
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:27.15,Default,,0000,0000,0000,,är imponerande enkla\Noch otroligt intressanta.
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Här är de.
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,De är ganska tydliga.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:43.19,Default,,0000,0000,0000,,De här ekvationerna förutsäger\Nhur frun eller mannen kommer att reagera
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.09,Default,,0000,0000,0000,,när det blir deras tur att prata,
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,hur positiva eller negativa\Nde kommer att vara.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Dessa ekvationer beror på
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.90,Default,,0000,0000,0000,,vilket humör personen är på\Nnär den är ensam,
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:53.43,Default,,0000,0000,0000,,vilket humör personen får\Ntillsammans med sin partner,
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,men det allra viktigaste är
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,hur mycket mannen och frun\Npåverkar varandra.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Här är det viktigt att påpeka
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:05.21,Default,,0000,0000,0000,,att de här ekvationerna\Nockså har visat sig
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:07.100,Default,,0000,0000,0000,,kunna beskriva
Dialogue: 0,0:15:07.100,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,vad som händer mellan två länder\Nsom kapprustar mot varandra.
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:14.57,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Så att - ett grälande par\Nsom faller ner i en negativ spiral
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,och kommer vacklande nära en skilsmässa -
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,matematiskt sett är samma sak\Nsom början av ett kärnvapenkrig.
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Men den viktigaste faktorn\Ni den här ekvationen
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:33.15,Default,,0000,0000,0000,,är den påverkan som folk har på varandra,
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:34.37,Default,,0000,0000,0000,,och mer specifikt,
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,något som kallas negativitetströskeln.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Man kan tänka på negativitetströskeln
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,som hur irriterande mannen kan vara
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:47.06,Default,,0000,0000,0000,,innan frun börjar bli\Nriktigt förbannad, och vice versa.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Jag har alltid trott att bra äktenskap\Nhandlade om kompromisser och förståelse
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.62,Default,,0000,0000,0000,,och att låta den andra personen\Nfå utrymme att vara sig själv.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Så jag skulle ha trott\Natt de mest lyckade förhållandena
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,var de där det fanns\Nen riktigt hög negativitetströskel.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Där paren lät saker och ting vara
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,och bara tog upp dem\Nom det var något riktigt stort.
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Men matematiken och de senaste resultaten\Nfrån forskningsgruppen
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,har visat att motsatsen är sann.
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,De bästa paren, eller\Nde mest framgångsrika paren
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:18.55,Default,,0000,0000,0000,,är de som har en riktigt låg\Nnegativitetströskel.
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Det är de paren som inte\Nlåter något passera obemärkt
Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,och ger varandra\Nett visst utrymme att klaga.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Det är de här paren som kontinuerligt\Nförsöker reparera sin egen relation,
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,som har en mycket mer positiv prognos\Nför sitt äktenskap.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Par som inte låter saker passera
Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:41.04,Default,,0000,0000,0000,,och par som inte låter triviala saker\Nväxa till något riktigt stort.
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Det krävs förstås lite mer\Nän att bara ha en låg negativitetströskel
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:50.63,Default,,0000,0000,0000,,och att inte kompromissa\Nför att få en lyckad relation.
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Men jag tycker\Natt det är ganska intressant
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,att veta att det faktiskt finns\Nmatematiska bevis
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,för att det inte är bra\Natt gå till sängs osams.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Det här är mina tre bästa tips
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.53,Default,,0000,0000,0000,,för hur matematik kan hjälpa dig\Nmed kärlek och relationer.
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Men jag hoppas att de,\Nförutom att fungera som tips,
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:11.19,Default,,0000,0000,0000,,också ger dig en viss insikt i\Nhur kraftfull matematiken kan vara.
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:15.71,Default,,0000,0000,0000,,För mig är inte ekvationer\Noch symboler bara saker.
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,De är en röst som berättar\Nom naturens otroliga rikedom
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,och den förbluffande enkelhet
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:27.17,Default,,0000,0000,0000,,som finns i de mönster som vrider sig,\Ntänjs ut och utvecklas runt omkring oss,
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,från hur världen fungerar\Ntill hur vi beter oss.
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Nu hoppas jag att det för några av er
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:34.09,Default,,0000,0000,0000,,ska bli så att insikten\Ni kärlekens matematik
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,också kan få er att känna\Nlite mer kärlek till matematik.
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:41.67,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)