[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm szépen. Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Hannah Fry matematikus vagyok. Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ma a szerelem matematikájáról \Nszeretnék beszélni. Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Gondolom, mind egyetértünk abban, Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,hogy a matematikusok \Nhíresen jók a partnerkeresésben. Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Nemcsak azért, mert \Nlehengerlő személyiségűek, Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,elragadó csevegők vagyunk, \Nés remek tolltartóink vannak. Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Hanem azért is, mert \Nbaromi munkát fektettünk Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.46,Default,,0000,0000,0000,,a tökéletes partner \Nmegtalálásának matekjába. Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,A tárgyban a kedvencem Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,a "Miért nincs barátnőm?" című cikk —,\N(Nevetés) — Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.09,Default,,0000,0000,0000,,ahol Peter Backus az esélyeit latolgatja, \Nhogy megtalálja-e a szerelmét. Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Nem mondhatni, hogy Peter mohó lenne. Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Petert az Egyesült Királyságban Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.96,Default,,0000,0000,0000,,fellelhető nők közül csak \Na közelében lakók érdeklik, Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,sőt, csak a korban hozzáillők, Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,csak a felsőfokú végzettségűek, Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,akivel jól kijönne, Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,aki feltehetően szemrevaló, Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,aki őt feltehetően szemrevalónak találja. Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Így az egész Egyesült Királyságban \Nkb. 26 nő jön szóba. Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Hát ez nem túl jó, ugye, Peter? Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Összehasonlításképpen, Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,ez négyszázszor kevesebb, Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,mint a Földön kívüli \Nértelmes életformák lehetséges száma. Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy Peter esélye 1 a 285 ezerhez, Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,hogy egy adott este összefusson Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,e különleges nők valamelyikével. Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, a matematikusok talán Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ezért nem törik magukat, \Nhogy bulikba járjanak. Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Én viszont nem támogatom Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,az ilyen borúlátó véleményt. Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian tudjuk, Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,hogy a szerelem nem így működik: \Nérzelmet Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,nem lehet precízen előírni, \Nnem ésszerű és nem kiszámítható. Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,De azt is tudom, hogy ez nem azt jelenti, Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,mintha a mateknak ne lehetne \Nvalami javaslata, Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,mert mint minden az életben, \Na szerelem is törvényszerűségeket követ, Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.04,Default,,0000,0000,0000,,és a matek végtére is, törvényszerűségek \Ntanulmányozásával foglalkozik. Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Az időjárás, a részvénypiac ingadozásának \Ntörvényszerűségeitől kezdve Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,a bolygómozgás vagy a városfejlődés\Ntörvényszerűségéig bezárólag. Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Valljuk be, közülük \Negyik sem írható precízen elő, Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,és nem egyszerűen látható előre. Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Úgy gondolom, \Nhogy a matek van annyira erős, Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,hogy új módszert nyújthat \Nmajdnem minden tanulmányozásához. Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Még a rejtélyes szerelemhez is. Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Hogy meggyőzzem önöket, Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,mennyire szórakoztató, pompás \Nés alkalmazható a matematika, Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,három, matematikailag bizonyítható\Nlegjobb szerelmi tippet mondok önöknek. Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Rendben, az első legjobb tipp: Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Hogy nyerjünk az online \Nismerkedési oldalakon? Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Az OkCupid a kedvenc ismerkedési oldalam, Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,főleg, mert matematikusok indították. Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Matematikusok lévén, Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,majdnem egy évtizede gyűjtik Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,az oldal használóinak adatait. Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Azóta keresik a törvényszerűségeket, Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,hogyan jellemezzük magunkat, Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,és hogyan lépünk kapcsolatba egymással Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,egy ismerkedési weboldalon. Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon érdekes eredményre jutottak. Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,De a külön kedvencem a következő: Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:35.27,Default,,0000,0000,0000,,kiderült, hogy az online \Nismerkedési weboldalon az, Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,hogy valaki mennyire mutatós, \Nnem jelenti, hogy milyen népszerű, Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,s voltaképpen, ha valakit \Ncsúnyának gondolnak, Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.39,Default,,0000,0000,0000,,még előnyére is szolgálhat. Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Megmutatom, hogy is van ez. Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Az OkCupid szerencsére nem kötelező részén Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,értékelni lehet a mutatósságot Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,egy ötfokozatú skálán. Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha összevetjük az átlageredményt Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,a szerencsés jelöltektől kapott \Nválaszok számával, látható, Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.45,Default,,0000,0000,0000,,hogyan függ össze a mutatósság Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,az online ismerkedési oldalon \Nelért népszerűséggel. Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a grafikont hozták ki az OkCupidnál. Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Érdekes megfigyelni, \Nhogy nem teljesen igaz, Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,hogy minél mutatósabb valaki, \Nannál több választ kap. Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.48,Default,,0000,0000,0000,,De valamiféle tendencia mégiscsak van, Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.63,Default,,0000,0000,0000,,bár a determinációs együttható \Nnem nagyon meggyőző. Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,De fölmerül a kérdés, mitől sokkal \Nnépszerűbbek az ábra tetején lévők, Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,mint az alul elhelyezkedők, Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,noha a mutatósságuk egyforma? Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Kiderül, hogy nemcsak a külső a fontos. Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Megvilágítom a felfedezésüket egy példán. Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük például Portia de Rossi-t, Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,senki sem vitatja, hogy gyönyörű nő. Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Senki nem gondolja, hogy csúnya, \Nde nem is egy szupermodell. Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Ha Portia de Rossi-t összehasonlítjuk, \Nmondjuk, Sarah Jessica Parkerral, Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,sokan, én is, azt mondanák, Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:12.87,Default,,0000,0000,0000,,hogy Sarah Jessica Parker mesésen néz ki, Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,és valószínűleg egyike \Na leggyönyörűbb lényeknek Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:18.20,Default,,0000,0000,0000,,akiket a Föld valaha is a hátán hordott. Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,De mások, úgy értem, \Naz internetezők többsége, Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,úgy véli, hogy egy kissé \Nlószerű kinézete van. (Nevetés) Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ha megkérdezzük az embereket, \Nmennyire tartják mutatósnak Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Jessica Parkert \Nvagy Portia de Rossi-t, Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.85,Default,,0000,0000,0000,,és osztályozzák őket \Naz 1-től 5-ig terjedő skálán, Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:41.100,Default,,0000,0000,0000,,azt hiszem, átlagosan \Negyforma osztályzatot kapnak. Dialogue: 0,0:05:41.100,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,De az értékelésük nagyon eltérő lesz. Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Portia osztályzatai 4 körül sűrűsödnek, Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,mert mindenki egyetért vele, \Nhogy gyönyörű, Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,de a Sarah-ról alkotott vélemények \Nteljesen megoszlanak. Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Az eredményei erősen fognak szórni. Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Voltaképpen ez a szórás számít. Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Ettől a szórástól válik valaki népszerűbbé Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.72,Default,,0000,0000,0000,,az online internet ismerkedési oldalon. Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Másként szólva, Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,ha valakiről azt gondolják, hogy mutatós, Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:07.52,Default,,0000,0000,0000,,az illetőnek jobb, Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ha mások szerint úgy néz ki, \Nmint az ördög öreganyja. Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Még mindig jobb, mint ha \Nvalakit úgy emlegetnek: Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,"ő az a csinos szomszédlány". Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,A dolog érthetőbb lesz, Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.20,Default,,0000,0000,0000,,ha a levélírók szemszögéből vizsgáljuk. Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Tegyük fel, hogy valakit \Nmutatósnak tartunk, Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,de gyanítjuk, hogy mások \Nnem találják érdekesnek. Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Ebből adódik, hogy kevesebb \Nversenytársunk lesz, Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,és ez még inkább ösztönző, \Nhogy írjunk az illetőnek. Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Vessük ezt össze azzal, \Nha úgy véljük, az illető mutatós, Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,de gyanítjuk, hogy mások szemében is az. Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Őszintén, ki szeretné, \Nhogy kosarat kapjon? Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Most jön a legérdekesebb rész. Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az emberek kiválasztják, \Nmelyik fényképüket tegyék föl a honlapra, Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,gyakran igyekszenek kihagyni azt, Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,amit szerintük mások \Nnem látnának vonzónak. Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Klasszikus példája, hogy a pufi emberek Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,szándékosan választanak \Nerősen megvágott fényképet, Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:06.93,Default,,0000,0000,0000,,vagy például a kopaszok Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:09.77,Default,,0000,0000,0000,,szándékosan választanak kalapos képet. Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Éppen az ellenkezőjét tesszük, mint amit Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,a siker érdekében kellene. Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Inkább arra kell rájátszanunk, \Namitől mások vagyunk; még akkor is, Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ha úgy gondoljuk, hogy akad, \Naki nem lát bennünket vonzónak. Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Mert ha valakinek megtetszünk, \Ntetszeni fogunk mindenképp, Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,a többi érdektelen balek pedig \Na mi malmunkra hajtja a vizet. Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.30,Default,,0000,0000,0000,,A második legjobb tipp:\NHogyan válasszuk ki az ideális partnert? Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük el, hogy ordító sikerünk van Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,az ismerkedéssel. Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,De adódik a kérdés: \Nhogyan váltsuk át a sikert Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,,tartós boldogsággá, konkrétan, Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,hogy döntsük el, \Nmikor jött el a lehiggadás ideje? Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Általában nem tanácsos élni \Naz adandó alkalommal, Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.34,Default,,0000,0000,0000,,s hozzámenni az első, Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,irántunk érdeklődő pasihoz. Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:01.52,Default,,0000,0000,0000,,De szintúgy, nem érdemes \Ntúl sokáig sem elhúzni a dolgot, Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ha a tartós boldogság érdekében \Nélni akarunk az esélyünkkel. Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Jane Austen, kedvenc írónőm azt mondja: Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,"Egy 27 éves hajadon soha már Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,nem remélhet érzést, sem azt, \Nhogy érzést felébreszt valakiben". Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.12,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon köszönjük, Jane.\NMit tudsz a szerelemről? Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Adódik a kérdés: Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,mikor ütött az óra, hogy megkomolyodjunk, Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,feltéve, hogy már minden \Nszóba jöhetővel randiztunk? Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Szerencsére segítségünkre lehet \Negy remek matematikai tétel, Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,az optimális leállás tétele. Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük el, Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.99,Default,,0000,0000,0000,,hogy 15 évesen kezdünk randizni, Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:42.10,Default,,0000,0000,0000,,s ideális esetben azt szeretnénk, \Nhogy 35 éves korunkig férjhez menjünk. Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Van egy bizonyos számú pasi, Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:46.56,Default,,0000,0000,0000,,akivel életünk során elvileg randizhatunk; Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,a pasik különböző mértékben tetszhetnek. Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Az a szabály, hogy miután \Nmár bekötötték a fejünket, Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,nem agyalhatunk azon, \Nkivel randizhatnánk még, ugyanígy, Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.73,Default,,0000,0000,0000,,nem mondhatjuk azt sem: \Nállj, vissza a babaruhát. Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Tapasztalatom szerint Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:03.03,Default,,0000,0000,0000,,legalább is nem szeretjük, \Nha más kedvéért dobnak minket, Dialogue: 0,0:09:03.03,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,azután évek múlva visszakönyörögnek.\NDe lehet, hogy csak én vagyok így ezzel. Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:11.24,Default,,0000,0000,0000,,A matek megmondja, mit kell tennünk Dialogue: 0,0:09:11.24,0:09:14.46,Default,,0000,0000,0000,,a randizási időszak első 37%-ában. Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Minden komoly házassági jelöltet \Nel kell hajtani. Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Utána az első olyan pasira le kell csapni, Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,aki jobb, mint azok, \Nakikkel eddig randiztunk. Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy példa rá. Dialogue: 0,0:09:28.89,0:09:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Ha így járunk el, \Nmatematikailag be lehet bizonyítani: Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ez a lehetséges legjobb módszer, Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,hogy a legnagyobb esélyünk legyen \Na tökéletes partner megtalálására. Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Sajnos, a módszernek \Nvan bizonyos kockázata. Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük csak el, \Nhogy tökéletes partnerünk Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,az első 37% idején bukkant föl, Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,amikor, sajnos, mindenkit el kell \Nhajtanunk. Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:59.62,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Mármost, ha a matekhoz tartjuk magunkat, Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,sajna, jobb már nem jöhet, Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:05.69,Default,,0000,0000,0000,,mint akikkel eddig már randiztunk, Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:09.48,Default,,0000,0000,0000,,így a továbbiakban mindenkit elhajtunk, \Nés pártában halunk meg. Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Valószínűleg macskákkal körülvéve, \Nakik majszolgatják földi maradványainkat. Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Oké, a másik kockázat.\NTegyük föl, Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.51,Default,,0000,0000,0000,,hogy azok, akikkel \Naz első 37% idején randiztunk, Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,elképesztően buták, unalmasak \Nés borzalmasak voltak. Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Semmi vész, hiszen \Núgyis el kell őket hajtanunk. Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Semmi vész, hiszen \Núgyis el kell őket hajtanunk, Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.05,Default,,0000,0000,0000,,minden rendben, el lehet őket hajtani. Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,De képzeljük el, hogy a következő pasi Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:45.54,Default,,0000,0000,0000,,csak egy picivel kevésbé unalmas, \Nbuta és borzalmas, Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,,mint akikkel eddig randiztunk. Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Ha a matekhoz tartjuk magunkat, \Nsajnos, hozzá kell mennünk, Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:55.72,Default,,0000,0000,0000,,és olyan viszony vár ránk, \Nami enyhén szólva, kevéssé optimális. Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Sajnálom, de így van. Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Szerintem van egy lehetőség \Na Hallmarknak, Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,amelyből hasznot húzhat \Nés táplálhatja ezt a piacot. Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Egy ilyen, Valentin napi üdvözlőlap.\N(Nevetés) Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:08.46,Default,,0000,0000,0000,,"Drága férjecském, egy picivel \Nkevésbé vagy borzalmas, Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:11.33,Default,,0000,0000,0000,,mint a pasik első 37%-a, \Nakikkel randiztam". Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ez romantikusabb, mint ahogy \Nnekem sikerülni szokott. Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,A módszer nem kecsegtet 100%-os sikerrel, Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:25.10,Default,,0000,0000,0000,,de nincs más lehetséges, \Nennél jobb stratégia. Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Kiderült, hogy a természetben \Nléteznek olyan halfajok, Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:31.04,Default,,0000,0000,0000,,amelyek pont ezt a stratégiát követik \Nés alkalmazzák. Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,A halak elhajtanak minden lehető kérőt, Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.62,Default,,0000,0000,0000,,amely a párzási időszak \Nelső 37%-ában jelenik meg, Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,és lecsapnak az első, \Nazt követően fölbukkanó halra. Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudom, hogy ez nagyobb, \Nvagy deltásabb, Dialogue: 0,0:11:42.52,0:11:45.21,Default,,0000,0000,0000,,mint az eddigiek, amelyekkel találkoztak. Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, hogy tudat alatt mi, \Nemberek is így járunk el. Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Időt hagyunk magunknak a tombolásra Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.42,Default,,0000,0000,0000,,szétnézünk a piacon, \Nélvezzük a fiatalságunkat. Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Azután kezdjük komolyan vizsgálgatni \Na lehetséges férjjelölteket, Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,úgy a húszas éveink közepén-végén. Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, ez meggyőző bizonyíték rá, Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:10.60,Default,,0000,0000,0000,,hogy agyunk egy kissé matematikus\Nmódra van programozva. Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Nohát, ez volt a 2. számú legjobb tipp. Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Most jön a 3. számú:\NHogyan kerüljük el a válást? Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük el, hogy megfogtuk \Na tökéletes partnert, Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,és egész életre szóló \Nkapcsolatot alakítunk ki vele. Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Gondolom, ideális esetben \Nmindenki szeretné elkerülni a válást, Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:33.59,Default,,0000,0000,0000,,nem számítva talán Piers Morgan feleségét. Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:37.08,Default,,0000,0000,0000,,De szomorú tény, hogy a mai világban Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,a házasságok fele az USA-ban \Nválással végződik, Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,a világ többi részén \Nsem sokkal jobb a helyzet. Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Megbocsátható, ha azt hiszik, Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:49.67,Default,,0000,0000,0000,,hogy a házasság felbomlása \Nelőtti veszekedés talán Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,nem lehet a matematikai kutatás \Nideális tárgya. Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Egy dolog, hogy nehéz megmondani, Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.45,Default,,0000,0000,0000,,mit mérjünk, vagy \Nmit határozzunk meg mennyiségileg. Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:04.73,Default,,0000,0000,0000,,De John Gottman pszichológus \Nennek ellenére pont ezzel foglalkozott. Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Gottman több száz beszélgető \Nházaspárt figyelt meg, Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.44,Default,,0000,0000,0000,,és lejegyzett minden elképzelhetőt. Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Lejegyezte, mi hangzott el \Na beszélgetésük során, Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,lejegyezte a bőrük vezetőképességét, Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,lejegyezte a grimaszaikat, Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.02,Default,,0000,0000,0000,,pulzusszámukat, vérnyomásukat, Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:26.75,Default,,0000,0000,0000,,alapjában véve mindent, kivéve, \Nhogy mindig a feleségnek volt-e igaza. Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Kiderül, hogy egyébként mindig. Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Gottman és csapata rájött, Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,hogy a házaspárok valószínű válását Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:38.62,Default,,0000,0000,0000,,a legpontosabban az jelzi előre, Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:43.66,Default,,0000,0000,0000,,hogy a beszélgetés során a partnerek \Nmennyire voltak pozitívak vagy negatívak. Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Az alacsony válási kockázatú párok Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Gottman skáláján sokkal több pozitív \Npontot gyűjtöttek, mint negatívat. Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Miközben rossz viszony esetén, Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.50,Default,,0000,0000,0000,,ami ebben az esetben \Nvalószínűleg váláshoz vezet, Dialogue: 0,0:13:55.50,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,a felek egyre inkább belekerültek \Negy negatív spirálba. Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.87,Default,,0000,0000,0000,,E nagyon egyszerű gondolatok talaján Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Gottman és csapata képes volt Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,egy adott párról 90%-os \Nvalószínűséggel megjósolni, Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:11.07,Default,,0000,0000,0000,,elválnak-e, vagy sem. Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,De ez még az előtt történt, \Nhogy összefogott volna Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.53,Default,,0000,0000,0000,,James Murray matematikussal, Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,s kezdtek rájönni, mi okozza \Na negatív spirált. Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Kutatásuk eredményei szerintem Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:25.39,Default,,0000,0000,0000,,hihetetlenül lenyűgöző, Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:29.55,Default,,0000,0000,0000,,egyszerű és érdekes. Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Úgy gondolom, a dolog világos. Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ezek az egyenletek kimutatják, hogyan fog \Na férj vagy a feleség reagálni Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.29,Default,,0000,0000,0000,,a civakodás következő fordulójában, Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,mennyire lesznek pozitívak vagy negatívak. Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ezek az egyenletek függnek attól, Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.94,Default,,0000,0000,0000,,milyen a hangulatunk magányosan, Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:53.64,Default,,0000,0000,0000,,milyen a hangulatunk, \Nha a társunkkal vagyunk, Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.92,Default,,0000,0000,0000,,de a legfontosabb, attól függnek, Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,mennyire erősen hatnak \Na házastársak egymásra. Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, érdemes rámutatni, \N Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek az egyenletek Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:07.100,Default,,0000,0000,0000,,tökéletesen helyesnek bizonyultak, \Nha le kell írni, Dialogue: 0,0:15:07.100,0:15:11.89,Default,,0000,0000,0000,,mi történik fegyverkezési \Nversenyben lévő két ország között. Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:14.57,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Igen, a civakodó házaspár \Nbecsavarodik a negatívitásba, Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,és a válás peremén ingadozik — Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:25.59,Default,,0000,0000,0000,,ez matematikailag egyenlő \Naz atomháború kezdetével. Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:27.82,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,De az egyenlet valóban fontos tagja Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.15,Default,,0000,0000,0000,,az emberek egymásra gyakorolt hatása, Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ezt negatívitási küszöbnek nevezzük. Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:38.17,Default,,0000,0000,0000,,A negatívitási küszöböt úgy érthetjük, Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,hogy mennyire idegesítő \Na férj a feleségnek, Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt a nő tényleg begurulna és viszont. Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Mindig azt hittem, hogy a jó házasság\Ntitka a kompromisszum, a megértés, Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.59,Default,,0000,0000,0000,,hagyni, hogy a másik érvényesülhessen. Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Azt hittem volna, hogy \Na legsikeresebb kapcsolatokban Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,nagyon magas a negatívitási küszöb, Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ahol a párok addig tűrnek, Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,amíg tele nem lesz a hócipőjük. Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Valójában a matek és \Na csoport megállapításai rámutattak, Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,hogy pont az ellenkezője az igaz. Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.38,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb, másként szólva, \Na legsikeresebb pároknál Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:18.55,Default,,0000,0000,0000,,a negatívitási küszöb igen alacsony. Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a párok semmi mellett \Nnem mennek el szó nélkül, Dialogue: 0,0:16:22.77,0:16:25.71,Default,,0000,0000,0000,,és lehetőséget nyújtanak \Negymásnak a panaszkodásra. Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Azoknak a pároknak, amelyek szüntelen \Njavítják a kapcsolatukat, Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.88,Default,,0000,0000,0000,,sokkal jobbak a házasságuk kilátásai. Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.83,Default,,0000,0000,0000,,A párok, amelyek mindent szóvá tesznek, Dialogue: 0,0:16:35.83,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,és nem hagyják, hogy apróságok \Nfelgyűljenek — sikeresek. Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Persze, a sikeres kapcsolathoz kicsivel \Ntöbb kell az alacsony negatív küszöbnél, Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:50.63,Default,,0000,0000,0000,,vagy a kompromisszumok hiányánál. Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:53.99,Default,,0000,0000,0000,,De úgy hiszem, elég érdekes megtudni, Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy matematikailag bizonyítható \Na régi mondás, Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:59.64,Default,,0000,0000,0000,,miszerint "Ne térj nyugovóra \Nharaggal a szívedben!" Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ez a három fő tippem arra, Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,hogyan segíthet a matek \Na szerelemben és a kapcsolatokban. Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, a tippeken kívül Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:11.19,Default,,0000,0000,0000,,egy kissé megérezhették a matek erejét is. Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Számomra az egyenletek és a szimbólumok \Nnem csak egy a sok dolog közül. Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,A természet hihetetlen \Ngazdag, s meglepően egyszerűek Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,,a törvényszerűségek, Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:27.17,Default,,0000,0000,0000,,melyek köröttünk csavarodnak, forognak, \Nvetemednek, fonódnak és fejlődnek, Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:29.64,Default,,0000,0000,0000,,a világunk működésétől \Negészen a viselkedésünkig. Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Remélem, hogy legalább önök közül néhányan Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:34.39,Default,,0000,0000,0000,,jobban belelátva a szerelem matematikájába Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,egy kissé több szeretetet \Ntáplálnak a matematika iránt. Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm. Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:42.06,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)