1
00:00:12,536 --> 00:00:13,510
شكرًا جزيلًا.

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,084
أنا (هانا فراي)، أنا رياضياتية

3
00:00:16,084 --> 00:00:20,403
وأريد أن أحدثكم اليوم عن رياضيات الحب.

4
00:00:20,941 --> 00:00:22,681
أعتقد أننا جميعنا نتفق

5
00:00:22,681 --> 00:00:27,098
أن الرياضيين مشهورون
بتميزهم في إيجاد الحب

6
00:00:27,597 --> 00:00:31,045
لكن السبب ليس فقط شخصياتنا الرائعة

7
00:00:31,045 --> 00:00:35,102
ومهاراتنا العالية في التواصل
ومقلماتنا المتميزة.

8
00:00:35,544 --> 00:00:40,070
السبب هو أننا أيضًا عملنا جاهدين
لمعرفة الطريقة المناسبة

9
00:00:40,070 --> 00:00:42,462
لإيجاد الشريك المثالي.

10
00:00:42,462 --> 00:00:45,875
الآن، في بحثي المفضل بعنوان:

11
00:00:45,875 --> 00:00:49,371
”لماذا ليست لدي حبيبة؟“
(ضحك)

12
00:00:49,371 --> 00:00:53,091
يحاول (بيتر باكوس) تقييم 
فرص عثوره على الحب.

13
00:00:53,091 --> 00:00:55,457
(بيتر) ليس رجلاً طماعًا.

14
00:00:55,457 --> 00:00:57,542
من كل النساء المتاحات في المملكة المتحدة،

15
00:00:57,542 --> 00:01:00,955
كل ما يبحث عنه (بيتر) هو امرأة تسكن بجواره

16
00:01:00,955 --> 00:01:02,856
وتكون ذات عمر مناسب،

17
00:01:02,856 --> 00:01:05,480
وتملك شهادة جامعية،

18
00:01:05,935 --> 00:01:08,304
ويمكنه التفاهم معها جيدًا،

19
00:01:08,304 --> 00:01:10,440
وتكون جذابةً،

20
00:01:10,440 --> 00:01:12,838
وأن تجده جذابًا.

21
00:01:12,838 --> 00:01:15,441
(ضحك)

22
00:01:16,128 --> 00:01:20,239
ويجد ما يقدربـ 26 امرأة 
في المملكة المتحدة.

23
00:01:21,441 --> 00:01:23,602
لا يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك (بيتر)؟

24
00:01:23,602 --> 00:01:26,119
الآن، لوضع الأمر في إطاره الصحيح،

25
00:01:26,119 --> 00:01:29,444
هذا أقل ب400 مرة من أفضل التقديرات

26
00:01:29,444 --> 00:01:32,799
عن عدد أشكال الحياة الذكية خارج الأرض.

27
00:01:33,439 --> 00:01:37,676
ويعطي بيتر فرصة بنسبة 1 من 285,000

28
00:01:37,676 --> 00:01:40,536
لمصادفة إحدى السيدات المميزات

29
00:01:40,536 --> 00:01:42,131
في ليلة ما خارج المنزل.

30
00:01:42,131 --> 00:01:44,171
أعتقد أنه لهذا السبب

31
00:01:44,171 --> 00:01:46,915
لم يعد الرياضياتيون يخرجون كثيرًا.

32
00:01:47,332 --> 00:01:49,164
الحق أنني شخصيًا

33
00:01:49,164 --> 00:01:51,753
لا أتبنى هذا الرأي المتشائم.

34
00:01:51,753 --> 00:01:54,342
لأنني أعلم كما أنتم تعلمون

35
00:01:54,342 --> 00:01:56,714
أن الحب لا يسير بهذه الطريقة.

36
00:01:56,714 --> 00:02:01,304
عواطف الإنسان ليست مرتبة
أو منطقية أو سهلة التوقع.

37
00:02:01,872 --> 00:02:04,401
لكنني أعلم أيضًا أن هذا لا يعني

38
00:02:04,401 --> 00:02:07,485
أن الرياضيات لا يمكن أن تساعدنا.

39
00:02:07,488 --> 00:02:10,966
لأن الحب مليء بالأنماط كما هي الحياة،

40
00:02:10,966 --> 00:02:15,042
والرياضيات هي في النهاية دراسة الأنماط.

41
00:02:15,749 --> 00:02:19,925
من دراسة أنماط توقعات الطقس
إلى تأرجح سوق البورصة

42
00:02:19,925 --> 00:02:23,230
إلى حركة الكواكب أو تضخم المدن.

43
00:02:23,230 --> 00:02:25,784
ولنكون صادقين، لا شيء من هذه الأشياء

44
00:02:25,784 --> 00:02:29,500
مرتب تمامًا أو سهل التوقع.

45
00:02:29,500 --> 00:02:34,647
لأنني أؤمن أن الرياضيات قوية
لدرجة أنها تملك القدرة

46
00:02:34,658 --> 00:02:38,101
لتساعدنا على النظر إلى كل شيء 
تقريبًا بطريقة جديدة.

47
00:02:38,101 --> 00:02:41,187
حتى إن كان غامصًا كالحب.

48
00:02:41,470 --> 00:02:43,525
لذا، وفي محاولة لإقناعكم

49
00:02:43,525 --> 00:02:48,036
بمدى روعة وأهمية وجمالية الرياضيات،

50
00:02:48,036 --> 00:02:53,826
أريد أن أعطيكم أفضل ثلاث نصائح
رياضياتية تتعلق بالحب.

51
00:02:57,290 --> 00:02:59,238
حسنًا، النصيحة الأولى:

52
00:03:01,488 --> 00:03:03,811
كيف تفوز في المواعدة عبر الإنترنت.

53
00:03:06,290 --> 00:03:09,593
موقعي المفضل للمواعدة
عبر الإنترنت هو OkCupid،

54
00:03:09,593 --> 00:03:13,224
ليس لأنه أنشئ من قبل الرياضياتيين فقط.

55
00:03:13,224 --> 00:03:15,289
الآن، لأنهم رياضياتيون،

56
00:03:15,289 --> 00:03:16,723
فقد اعتادوا جمع البيانات

57
00:03:16,723 --> 00:03:19,937
عن كل من يستخدم موقعهم
على مر عقد من الزمن تقريبًا.

58
00:03:19,937 --> 00:03:22,118
وقد كانوا يحاولون البحث عن أنماط

59
00:03:22,118 --> 00:03:24,040
في الطرق التي نتحدث بها عن أنفسنا

60
00:03:24,040 --> 00:03:26,102
وفي الطرق التي نتفاعل بها مع الآخرين

61
00:03:26,102 --> 00:03:27,538
على موقع مواعدة عبر الإنترنت.

62
00:03:27,538 --> 00:03:30,448
وقد استنتجوا بعض الأشياء
المثيرة للاهتمام.

63
00:03:30,448 --> 00:03:32,136
لكن المفضلة عندي

64
00:03:32,136 --> 00:03:35,271
هي أنه اتضح بأنه
في موقع المواعدة عبر الإنترنت،

65
00:03:35,271 --> 00:03:40,480
لا يمكن تحديد مدى شعبيتك
بناءً على مدى جاذبيتك،

66
00:03:40,825 --> 00:03:44,343
حقيقةً، أن يعتقد الناس أنك قبيح

67
00:03:44,343 --> 00:03:46,803
يمكن أن يكون لصالحك.

68
00:03:48,220 --> 00:03:49,898
دعوني أريكم كيف يسير الأمر.

69
00:03:49,898 --> 00:03:53,703
لحسن الحظ يوجد قسم تطوعي في موقع OkCupid،

70
00:03:54,124 --> 00:03:57,467
حيث يُسمح لك بتقييم مدى جاذبية الناس

71
00:03:57,467 --> 00:03:59,157
تبعًا لمقياس بين 1 و5.

72
00:03:59,157 --> 00:04:02,901
الآن، إذا قارنا هذه النتيجة،
النتيجة الوسطية،

73
00:04:02,901 --> 00:04:05,786
مع كمية الرسائل التي يتلقاها
مجموعة من الناس،

74
00:04:05,786 --> 00:04:07,446
ستبدأ في ملاحظة

75
00:04:07,446 --> 00:04:11,344
كيف ترتبط الجاذبية بالشعبية
في موقع مواعدة عبر الإنترنت.

76
00:04:11,344 --> 00:04:15,160
هذا الرسم البياني الذي وصل إليه
المشرف على موقع OkCupid.

77
00:04:15,160 --> 00:04:18,838
ومن المهم معرفة أنه ليس صحيحًا كليًّا

78
00:04:18,838 --> 00:04:21,860
أنك سوف تتلقى رسائل أكثر
إذا كنت أكثر جاذبية.

79
00:04:21,860 --> 00:04:24,477
حسنًا، قد يكون الأمر منتشرًا بعض الشيء،

80
00:04:24,477 --> 00:04:27,169
لكنه غير صحيح ويقتقر إلى ما يثبته،
لنكن صريحين.

81
00:04:27,653 --> 00:04:31,784
لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو
ما الذي يجعل الناس هنا فوق

82
00:04:32,108 --> 00:04:35,853
الذين هم أكثر شعبية من الناس في الأسفل،

83
00:04:36,305 --> 00:04:39,166
على الرغم من أنهم ذوي
درجاتِ جاذبيةٍ متساوية؟

84
00:04:39,166 --> 00:04:43,121
والسبب هو أن المظاهر الخارجية
ليست فقط ما يهم.

85
00:04:43,121 --> 00:04:45,922
دعوني أعطكم مثالًا توضيحيًا لهذه النتائج.

86
00:04:45,922 --> 00:04:49,662
إذا أخذنا شخصًا مثل (بورشيا دي روسي)
على سبيل المثال،

87
00:04:50,042 --> 00:04:53,799
يتفق الجميع على أنها امرأة جميلة جدًا.

88
00:04:54,957 --> 00:04:58,555
لا أحد يعتقد أنها قبيحة،
ولكنها ليست عارضة أزياء أيضًا.

89
00:04:58,555 --> 00:05:02,813
إذا قارنا (بورشيا دي روسي) مع شخص
مثل (سارة جيسيكا باركر)،

90
00:05:05,430 --> 00:05:08,236
الكثير من الناس، وأنا أيضًا،

91
00:05:08,236 --> 00:05:12,239
نعتقد أن (سارة جيسيكا باركر) رائعة بالفعل

92
00:05:12,959 --> 00:05:15,310
وواحدة من أجمل المخلوقات

93
00:05:15,310 --> 00:05:18,205
التي مشت على سطح الأرض.

94
00:05:18,205 --> 00:05:21,994
لكن البعض الآخر، وهم معظم متصفحي الإنترنت،

95
00:05:24,822 --> 00:05:28,763
يبدو أنهم يعتقدون بأنها تشبه الحصان.
(ضحك)

96
00:05:30,142 --> 00:05:33,970
الآن، أعتقد أننا إذا سألنا الناس
عن مدى جاذبية

97
00:05:33,970 --> 00:05:36,199
(سارة جيسيكا باركر)
أو (بورشيا دي روسي)،

98
00:05:36,199 --> 00:05:38,846
وطلبتم منهم تقييمًا من بين 1 و5،

99
00:05:38,846 --> 00:05:41,999
أعتقد بأنهما ستحصلان
على نفس الدرجة تقريبًا.

100
00:05:41,999 --> 00:05:44,780
لكن طريقة تصويت الناس ستكون مختلفة تمامًا.

101
00:05:44,780 --> 00:05:47,370
درجة (بورشيا) ستكون متجمعة حول 4

102
00:05:47,370 --> 00:05:49,767
لأن الجميع متفقون على أنها جميلة،

103
00:05:49,767 --> 00:05:52,437
بينما ستكون الآراء منقسمة حول
(سارة جيسيكا باركر).

104
00:05:52,437 --> 00:05:54,637
ستكون نتيجتها متفاوتة.

105
00:05:54,637 --> 00:05:57,059
وحقيقة، إنه هذا التفاوت الذي يهم.

106
00:05:57,059 --> 00:05:59,425
هذا التفاوت الذي يجعلك أكثر شعبية

107
00:05:59,425 --> 00:06:01,717
على مواقع المواعدة عبر الإنترنت.

108
00:06:01,717 --> 00:06:03,303
ما يعنيه هذا

109
00:06:03,303 --> 00:06:05,758
هو أنه إذا اعتقد البعض بأنك جذاب،

110
00:06:05,758 --> 00:06:07,522
فمن الأفضل

111
00:06:07,522 --> 00:06:11,462
أن يكون هناك من يعتقد أنك قبيح.

112
00:06:12,353 --> 00:06:14,758
هذا أفضل بكثير من أن يعتقد الجميع بأنك

113
00:06:14,758 --> 00:06:17,065
مجرد فتاة جميلة تعيش في الجوار.

114
00:06:17,065 --> 00:06:19,280
أعتقد أن الأمر يبدو منطقيًا أكثر

115
00:06:19,280 --> 00:06:22,601
عندما ترى الأمر من وجهة نظر
من يرسل الرسائل.

116
00:06:22,601 --> 00:06:24,932
لنفترض أنك تعتقد بأن شخص ما جذاب،

117
00:06:24,932 --> 00:06:28,636
لكنك تشك بأن الآخرين لن يوافقوك في الرأي.

118
00:06:28,636 --> 00:06:31,284
مما يعني أن منافسيك سيكونون أقل

119
00:06:31,284 --> 00:06:34,142
وسيكون لديك دافع إضافي لتتواصل مع من تريد.

120
00:06:34,142 --> 00:06:36,969
قارن ذلك مع حالة إذا كنت تعتقد
بأن شخصًا ما جذاب

121
00:06:36,969 --> 00:06:40,187
لكنك تشك بأن الآخرين سيعتقدون بأنه جذاب.

122
00:06:40,187 --> 00:06:43,565
حسنًا، لم تتكبد عناء إحراج نفسك؟
لنكن صادقين.

123
00:06:43,848 --> 00:06:46,064
ها هو الجزء المثير للاهتمام.

124
00:06:46,064 --> 00:06:49,954
فعندما يختار الناس الصورة
التي يستخدمونها في مواقع المواعدة،

125
00:06:49,954 --> 00:06:52,446
غالبًا ما سيحاولون التقليل من الأشياء

126
00:06:52,446 --> 00:06:55,576
التي يعتقدون بأنها غير جذابة.

127
00:06:55,576 --> 00:06:59,338
ومثال على ذلك هو أصحاب الوزن الزائد

128
00:07:00,152 --> 00:07:02,946
الذين يختارون عمدًا صورة مجتزأة،

129
00:07:04,874 --> 00:07:06,932
أو رجال صُلع، على سبيل المثال،

130
00:07:06,932 --> 00:07:09,773
يختارون عمدًا صورًا يرتدون فيها القبعات.

131
00:07:09,773 --> 00:07:12,358
لكن حقيقةً هذا عكس ما يجب أن تفعله

132
00:07:12,358 --> 00:07:13,874
إذا أردت أن تكون ناجحًا.

133
00:07:13,874 --> 00:07:17,840
فبدلًا من ذلك عليك أن تستغل
ما يجعلك مختلفًا،

134
00:07:17,840 --> 00:07:22,156
حتى إذا كنت تعتقد بأن العض
سيجدونك غير جذاب.

135
00:07:22,156 --> 00:07:25,396
لأن من سيعجب بك ستعجبه في كل الأحوال،

136
00:07:25,396 --> 00:07:29,965
والفاشلون غير المهمين، حسنًا،
ستستغلهم لصالحك.

137
00:07:30,867 --> 00:07:34,303
حسنً النصيحة الثانية:
كيف تختار الشريك المثالي.

138
00:07:34,346 --> 00:07:37,350
لنتخيل أنك ناجح بشكل كبير 


139
00:07:37,350 --> 00:07:39,136
في ميدان المواعدة.

140
00:07:39,136 --> 00:07:43,494
لكن السؤال الذي يطرح نفسه
هو كيف تحول هذا النجاح

141
00:07:44,299 --> 00:07:47,310
إلى سعادة طويلة الأمد وعلى وجه الخصوص،

142
00:07:47,310 --> 00:07:51,202
كيف تقرر متى يكون الوقت المناسب لتستقر؟

143
00:07:51,202 --> 00:07:54,380
لا يُنصح عمومًا أن تتجرأ

144
00:07:54,380 --> 00:07:56,340
وتتزوج أول شخص تصادفه

145
00:07:56,340 --> 00:07:58,456
يظهر اهتمامه فيك.

146
00:07:58,456 --> 00:08:01,519
ولكن في نفس الوقت، لا تريد للأمر أن يطول

147
00:08:01,519 --> 00:08:04,840
إذا أردت أن تعزز فرصك
في الحصول على سعادة طويلة الأمد.

148
00:08:04,840 --> 00:08:08,438
كما تصف مؤلِّفتي المفضلة 
(جاين أوستن) الأمر،

149
00:08:08,438 --> 00:08:10,800
"لا يمكن لامرأة غير متزوجة
في السابعة والعشرين

150
00:08:10,800 --> 00:08:14,128
أن تأمل أن تشعر أو تستلهم العاطفة مجددًا."

151
00:08:14,128 --> 00:08:16,125
(ضحك)

152
00:08:16,971 --> 00:08:19,861
شكرًا (جاين).
ماذا تعرفين عن الحب؟

153
00:08:21,336 --> 00:08:22,835
إذًا السؤال هو،

154
00:08:22,835 --> 00:08:25,329
كيف تعرف الوقت المناسب لتستقر

155
00:08:25,329 --> 00:08:28,040
نظرًا لكل الأشخاص الذين يمكنك
مواعدتهم في حياتك؟

156
00:08:28,040 --> 00:08:31,487
يمكننا لحسن الحظ استخدام الرياضيات الجميلة

157
00:08:31,487 --> 00:08:33,989
لمساعدتنا، عن طريق نظرية التوقف المُثلى.

158
00:08:34,044 --> 00:08:35,580
لنتخيل أن،

159
00:08:35,580 --> 00:08:37,987
بدأت بالمواعدة في سن الخامسة عشر

160
00:08:37,987 --> 00:08:41,678
وتريد أن تكون متزوجًا عندما يكون عمرك 35.

161
00:08:42,106 --> 00:08:43,776
وهناك عدد من الناس

162
00:08:43,776 --> 00:08:46,559
من المحتمل أن تواعدهم في حياتك،

163
00:08:46,559 --> 00:08:49,842
وسيتفاوتون في أخلاقهم.

164
00:08:49,842 --> 00:08:53,326
القواعد هي أنك عندما تتجرأ وتتزوج،

165
00:08:53,326 --> 00:08:56,243
لا يمكنك التطلع إلى ما كان
يمكنك الحصول عليه،

166
00:08:56,243 --> 00:08:58,728
وفي نفس الوقت لا يمكنك
التراجع وتغيير رأيك.

167
00:08:58,728 --> 00:09:00,175
حسب خبرتي على الأقل،

168
00:09:00,175 --> 00:09:03,034
أجد أن الناس لا يحبذون أن يعاد الاتصال بهم

169
00:09:03,034 --> 00:09:08,000
بعد سنوات من استبدالهم بشخص آخر،
أو إنها فقط أنا.

170
00:09:08,799 --> 00:09:11,236
حسنًا، تخبرنا الحسابات أنه يجب علينا

171
00:09:11,236 --> 00:09:14,465
خلال 37 بالمئة من فُرَص المواعدة

172
00:09:14,465 --> 00:09:18,358
أن نرفض جميع من يمكن
أن يكون زوجًا محتملًا.

173
00:09:18,358 --> 00:09:20,604
(ضحك)

174
00:09:20,604 --> 00:09:24,101
ومن ثم يجب أن تختار
الشخص التالي الذي تصادفه

175
00:09:24,101 --> 00:09:27,222
والذي يكون أفضل من جميع من قابلتهم.

176
00:09:27,222 --> 00:09:28,889
هاكُم مثالًا.

177
00:09:28,889 --> 00:09:33,325
إذا قمتم بذلك،
فإنه يمكن الإثبات رياضياتياً

178
00:09:33,851 --> 00:09:36,404
أن هذه هي الطريقة المثلى

179
00:09:36,404 --> 00:09:40,142
لتعزيز فرصكم بإيجاد الشريك المثالي.

180
00:09:40,770 --> 00:09:45,108
لسوء الحظ، يجب علي إخباركم
أن هذه الطريقة لها مخاطرها.

181
00:09:46,062 --> 00:09:49,227
على سبيل المثال، تخيل لو أن شريكك المثالي

182
00:09:50,382 --> 00:09:52,846
أتاك أثناء أول 37 موعد.

183
00:09:53,403 --> 00:09:56,224
لسوء الحظ، سيكون عليك رفضه.

184
00:09:56,224 --> 00:09:59,015
(ضحك)

185
00:09:59,865 --> 00:10:01,845
وإذا كنت تتبع هذه الطريقة،

186
00:10:01,845 --> 00:10:03,558
أخشى أنك لن تصادف أحدًا

187
00:10:03,558 --> 00:10:05,694
أفضل ممن رأيتهم قبلًا،

188
00:10:05,694 --> 00:10:09,476
لذا عليك متابعة رفض الجميع
ومن ثم تموت وحيدًا.

189
00:10:09,476 --> 00:10:12,092
(ضحك)

190
00:10:12,092 --> 00:10:16,352
محاطًا بالقطط ربما، تلعق ما بقي منك.

191
00:10:17,069 --> 00:10:21,258
حسنًا، هناك مخاطرة أُخرى،
لنتخيل بدلًا من ذلك،

192
00:10:21,258 --> 00:10:24,508
أن أول 37 شخص واعدتهم

193
00:10:24,508 --> 00:10:27,875
كانوا مملين وبليدين للغاية.

194
00:10:28,569 --> 00:10:31,757
حسنًا، لا بأس، فانت ما زلت في مرحلة الرفض

195
00:10:32,847 --> 00:10:35,818
لا بأس، فأنت ما زلت في مرحلة الرفض،

196
00:10:35,818 --> 00:10:38,052
لذا فهذا لا بأس به، يمكنك رفضهم.

197
00:10:38,642 --> 00:10:41,499
لكن تخيل بعدها
أن الشخص التالي الذي ستصادفه

198
00:10:41,499 --> 00:10:44,611
ممل وبليد ومضجر بنسبة أقل

199
00:10:46,069 --> 00:10:48,408
ممن قابلتهم من قبل.

200
00:10:48,408 --> 00:10:52,240
الآن، إذا كنت تتبع هذه الطريقة،
أخشى أنه عليك الزواج منه

201
00:10:52,240 --> 00:10:55,721
وسينتهي بك الأمر في علاقة
دون المستوى المطلوب.

202
00:10:56,030 --> 00:10:57,241
آسفة بشأن ذلك.

203
00:10:57,241 --> 00:10:59,503
لكنني أعتقد أنها فرصة

204
00:10:59,503 --> 00:11:02,381
لشركة (هولمارك) لكي تستفيد من الوضع
وتلبي احتياجات السوق.

205
00:11:02,381 --> 00:11:04,847
ببطاقات معايدة (فالانتيان) كهذه.
(ضحك)

206
00:11:04,847 --> 00:11:08,456
"زوجي العزيز، أنت ممل وبليد ومضجر

207
00:11:08,456 --> 00:11:11,328
بنسبة أقل من أول 37 شخصًا واعدتهم."

208
00:11:13,258 --> 00:11:16,006
إنها حقيقة أكثر رومانسية مما يمكنني عمله.

209
00:11:16,920 --> 00:11:21,120
حسنًا، لا تضمن لك هذه الطريقة
النجاح مئة بالمئة.

210
00:11:21,304 --> 00:11:25,100
لكن لا توجد أي طريقة يمكن أن تضاهيها.

211
00:11:25,100 --> 00:11:27,824
وحقيقة، في البرية، بعض أنواع السمك

212
00:11:27,824 --> 00:11:31,041
التي طبقت هذه الطريقة بحذافيرها.

213
00:11:31,041 --> 00:11:33,496
حيث قامت الأسماك برفض أي شريك محتمل يظهر

214
00:11:33,496 --> 00:11:36,625
خلال أول 37 فرصة من موسم التزاوج،

215
00:11:36,625 --> 00:11:40,218
ومن ثم تختار السمكة التالية الشريك التالي
الذي تصادفه بعد ذلك

216
00:11:40,218 --> 00:11:42,521
والذي يكون، لا أعلم، أكبر وأشرس

217
00:11:42,521 --> 00:11:45,210
من الشركاء الذين صادفتهم من قبل.

218
00:11:45,210 --> 00:11:49,915
وأعتقد أيضًا أن البشر يقومون بذلك دون وعي.

219
00:11:49,915 --> 00:11:52,944
نحن نمنح أنفسنا وقتًا لاختبار الميدان،

220
00:11:52,944 --> 00:11:56,415
والاطلاع على السوق أو أيًا كان
عندما كنا شبانًا.

221
00:11:56,415 --> 00:12:01,296
ومن ثم نبدأ بالبحث عن مرشحين جديين للزواج

222
00:12:01,296 --> 00:12:03,325
عندما نبلغ منتصف أو أواخر العشرينات.

223
00:12:03,325 --> 00:12:06,658
أعتقد أن هذا دليل قاطع،
إن احتجنا إليه حتى،

224
00:12:06,658 --> 00:12:10,600
أن أدمغة الجميع مهيأة مسبقًا 
لتكون رياضياتية.

225
00:12:10,886 --> 00:12:12,969
حسنًا، تلك كانت النصيحة الثانية.

226
00:12:12,969 --> 00:12:16,251
الآن، النصيحة الثالثة: كيف تتجنب الطلاق.

227
00:12:17,713 --> 00:12:20,765
حسنًا، لنفترض أنك انتقيت شريكك المثالي

228
00:12:20,765 --> 00:12:23,950
وأنك ما زلت ترغب بعلاقة معهم
تدوم مدى الحياة.

229
00:12:24,841 --> 00:12:28,595
أود الاعتقاد بأن الجميع
يفضلون تجنب الطلاق،

230
00:12:28,595 --> 00:12:32,219
باستثناء، لا أعلم،
زوجة (بيرس مورغان)، ربما؟

231
00:12:34,904 --> 00:12:37,078
لكنه من المحزن في وقتنا الحالي

232
00:12:37,078 --> 00:12:40,422
أن زواجًا من أصل اثنين
في الولايات المتحدة ينتهي بالطلاق،

233
00:12:40,422 --> 00:12:43,771
وبقية العالم ليسوا بعيدين عن ذلك.

234
00:12:43,989 --> 00:12:46,009
الآن، يمكن أن تُعذَر، ربما

235
00:12:46,009 --> 00:12:49,670
لاعتقادك بأن الجدالات 
التي تسبق الانفصال الزوجي

236
00:12:49,670 --> 00:12:53,436
ليست مرشحة مثالية لتحقيق رياضياتي.

237
00:12:53,436 --> 00:12:55,250
لأنه، ومن ناحية، من الصعب معرفة

238
00:12:55,250 --> 00:12:58,448
ما الذي يجب عليك قياسه
وما الذي يجب عليك تكميمه.

239
00:12:58,448 --> 00:13:04,157
لكن هذا لم يوقف عالم النفس (جون غوتمان)،
والذي قام بذلك بالضبط.

240
00:13:04,711 --> 00:13:09,559
(غوتمان) راقب المئات
من الأزواج الذين يتحادثون

241
00:13:09,676 --> 00:13:12,438
وسجل كل ما ما يمكنكم التفكير به.

242
00:13:12,438 --> 00:13:14,850
لذا فقد سجل كل ما قيل في المحادثة،

243
00:13:14,850 --> 00:13:17,189
سجل موصلية بشرتهم،

244
00:13:17,189 --> 00:13:19,034
سجل تعابير وجههم،

245
00:13:19,034 --> 00:13:21,023
معدل ضربات القلب، ضغط الدم،

246
00:13:21,023 --> 00:13:25,796
كل شيء فعلياً،
ما عدا إذا كانت الزوجة محقة دائمًا أم لا،

247
00:13:27,257 --> 00:13:29,586
والذي يصادف أنها على حق دائمًا.

248
00:13:30,608 --> 00:13:33,139
لكن ما وجده (غوتمان) وفريقه

249
00:13:33,139 --> 00:13:36,151
هو أن أهم طريقة لمعرفة

250
00:13:36,151 --> 00:13:38,618
لمعرفة ما إذا كان الزوجان
مقبلان على الطلاق أم لا،

251
00:13:38,618 --> 00:13:43,046
كان ملاحظة كون الزوجين
إيجابيين أو سلبيين في المحادثة.

252
00:13:43,727 --> 00:13:46,113
الآن، الزوجان الذان كانا بعيدين عن الخطر

253
00:13:46,113 --> 00:13:50,183
سجلا نقاطًا إيجابية على مقياس (غوتمان)
أكثر من النقاط السلبية.

254
00:13:50,183 --> 00:13:52,467
بينما العلاقات السيئة،

255
00:13:52,467 --> 00:13:55,495
والتي أعني أنها غالبًا متجهة نحو الطلاق،

256
00:13:55,495 --> 00:14:00,023
وجدوا أنفسهم في دوامة من السلبية.

257
00:14:00,740 --> 00:14:02,869
باستخدام هذه الأفكار البسيطة،

258
00:14:02,869 --> 00:14:05,433
تمكن (غوتمان) وفريقه من معرفة

259
00:14:05,433 --> 00:14:08,148
ما إذا كان الزوجان متجهين نحو الطلاق


260
00:14:08,148 --> 00:14:10,684
بدقة بلغت 90 بالمئة.

261
00:14:11,137 --> 00:14:14,525
لكن تعاونه مع الرياضياتي (جيمس موراي)،

262
00:14:14,525 --> 00:14:16,528
جعله يتمكن من فهم

263
00:14:16,528 --> 00:14:20,580
السبب وراء كل هذه السلبية الحاصلة
وكيف تحصل.

264
00:14:20,580 --> 00:14:22,502
وكانت النتائج التي حصلوا عليها

265
00:14:22,502 --> 00:14:26,200
باعتقادي بسيطة ومثيرة للاهتمام بشكل كبير.

266
00:14:28,267 --> 00:14:29,551
ها نحن هنا.

267
00:14:33,359 --> 00:14:35,480
أظن أن ذلك واضح كفاية.

268
00:14:36,898 --> 00:14:42,471
هذه المعادلات تتوقع كيفية استجابة
الزوج أو الزوجة

269
00:14:43,396 --> 00:14:45,292
في الجولة التالية من المحادثة،

270
00:14:45,292 --> 00:14:47,436
كم سيكونون إيجابيين أو سلبيين.

271
00:14:47,436 --> 00:14:49,134
وهذه المعادلات تعتمد على

272
00:14:49,134 --> 00:14:51,489
مزاج الشخص عندما يكون لوحده،

273
00:14:51,489 --> 00:14:54,036
وعلى مزاج الشخص عندما يكون مع شريكه،

274
00:14:54,036 --> 00:14:55,915
لكن الأهم هو أنها تعتمد

275
00:14:55,915 --> 00:14:58,614
على مدى تأثير الزوج والزوجة
على بعضهما البعض.

276
00:14:59,191 --> 00:15:01,816
الآن، أعتقد أنه من المهم
في هذه المرحلة الإشارة

277
00:15:01,816 --> 00:15:05,209
إلى أن هذه المعادلات أثبتت قدرتها

278
00:15:05,209 --> 00:15:07,995
على الوصف الدقيق

279
00:15:07,995 --> 00:15:11,302
للوضع الحاصل بين بلدين في سباق تسلح.

280
00:15:11,983 --> 00:15:14,568
(ضحك)

281
00:15:15,605 --> 00:15:19,408
لذا، فانغماس الزوجين في دوامة السلبية

282
00:15:19,408 --> 00:15:21,478
وتمايلهما على حافة الطلاق

283
00:15:21,478 --> 00:15:25,589
يعادل رياضياتيًا، حقيقةً،
بداية حرب نووية.

284
00:15:25,589 --> 00:15:27,818
(ضحك)

285
00:15:28,456 --> 00:15:30,669
لكن الشرط المهم في هذه المعادلة

286
00:15:30,669 --> 00:15:33,150
هو تأثير الناس على بعضهم البعض،

287
00:15:33,150 --> 00:15:36,308
وبالتحديد، ما يسمى عتبة السلبة.

288
00:15:36,308 --> 00:15:38,169
الآن، عتبة السلبية،

289
00:15:38,169 --> 00:15:42,680
يمكنكم التفكير بها على أنها
مقدار إزعاج الزوج

290
00:15:42,680 --> 00:15:46,758
قبل أن تصبح الزوجة غاضبة، والعكس صحيح.

291
00:15:47,285 --> 00:15:51,652
لطالما اعتقدت أن الزواج الناجح
أساسه التنازل والتفاهم

292
00:15:51,652 --> 00:15:54,587
وإتاحة المجال للشخص الآخر ليكون على سجيته.

293
00:15:54,587 --> 00:15:57,892
لذا كنت لأعتقد أن العلاقات الأنجح

294
00:15:57,892 --> 00:16:00,940
هي تلك حيث تكون عتبة السلبية عالية.

295
00:16:00,940 --> 00:16:02,881
حيث يدع الأزواج الأمور تمر

296
00:16:02,881 --> 00:16:05,844
ويطرحون اللأمور الهامة فقط.

297
00:16:05,844 --> 00:16:10,060
لكن حقيقةً، الحسابات والنتائج
التي توصل إلبها الفرق لاحقًا

298
00:16:10,060 --> 00:16:12,823
أظهرت العكس تمامًا.

299
00:16:12,823 --> 00:16:15,377
الزوجان الأفضل، أو الأنجح،

300
00:16:15,377 --> 00:16:18,554
هم أصحاب عتبة السلبية المنخفضة.

301
00:16:18,554 --> 00:16:22,769
هذان الزوجان لا يدعان أي شيء يمر

302
00:16:22,769 --> 00:16:25,710
ويفسحان المجال أمام بعضهما للشكوى.

303
00:16:25,710 --> 00:16:30,935
هذان هما الزوجان اللذان يحاولان
إصلاح علاقتهما بشكل مستمر،

304
00:16:30,935 --> 00:16:33,878
ويملكان منظورًا أكثر إيجابية عن زواجهم.

305
00:16:33,878 --> 00:16:35,828
الأزواج الذين لا يدعون الأمور تمر

306
00:16:35,828 --> 00:16:40,735
والذين لا يدعون الأمور التافهة تصبح كبيرة.

307
00:16:41,402 --> 00:16:46,569
بالطبع، الأمر يتطلب
أكثر من مجرد عتبة سلبية منخفضة

308
00:16:46,569 --> 00:16:50,632
وعدم التنازل من أجل الحصول
على علاقة ناجحة.

309
00:16:50,874 --> 00:16:53,991
لكنني أظن أنه من المثير للاهتمام

310
00:16:53,991 --> 00:16:56,367
معرفة أنه يوجد دليل رياضياتي

311
00:16:56,367 --> 00:16:59,642
يثبت أنك يجب
أن لا تدع اليوم ينتهي وأنت غاضب.

312
00:16:59,642 --> 00:17:01,672
تلك كانت نصائحي الثلاثة

313
00:17:01,672 --> 00:17:04,713
عن الطريقة التي تساعدك بها الرياضيات
في علاقاتك الغرامية.

314
00:17:04,713 --> 00:17:07,025
لكنني آمل إلى جانب كونهم نصائحًا،

315
00:17:07,025 --> 00:17:11,190
أن تعطيكم فكرة عن قوة الرياضيات.

316
00:17:11,190 --> 00:17:15,514
لأنه بالنسبة لي، ليست الرموز 
والمعادلات مجرد أشياء.

317
00:17:15,785 --> 00:17:20,349
إنها أصوات تصدح بغنى الطبيعة


318
00:17:20,349 --> 00:17:22,497
وبساطتها المذهلة

319
00:17:22,497 --> 00:17:27,170
للأنماط التي تلتوي وتدور وتلتف
وتطور من حولنا،

320
00:17:27,170 --> 00:17:29,640
من كيفية سير العالم إلى طرق تصرفنا.

321
00:17:29,640 --> 00:17:31,948
لذا آمل، ربما بالنسبة للبعض منكم،

322
00:17:31,948 --> 00:17:34,391
أن استنارة صغيرة حول رياضيات الحب

323
00:17:34,391 --> 00:17:37,672
يمكنها أن تقنعكم بأن تحبوا الرياضيات.

324
00:17:37,672 --> 00:17:38,795
شكرًا.

325
00:17:38,795 --> 00:17:40,721
(تصفيق)