WEBVTT

00:00:01.026 --> 00:00:02.507
当我还是个孩子的时候，

00:00:02.507 --> 00:00:03.590
每个周五

00:00:03.590 --> 00:00:06.672
我都会离开我妈妈和继父的家——

00:00:06.676 --> 00:00:11.319
一个英国和印度结合的，
不信神明的，信仰佛教的

00:00:11.319 --> 00:00:17.017
不可知论的，素食主义的，
有时还有些前卫的

00:00:17.017 --> 00:00:18.339
民主制度的家庭。

00:00:19.339 --> 00:00:23.726
然后我会走1.4英里，
去我爸爸和继母的家，

00:00:23.726 --> 00:00:27.414
进入一个白色的，福音派基督教的，

00:00:27.414 --> 00:00:30.241
保守的，共和党的，

00:00:30.241 --> 00:00:32.820
每周去两次教堂

00:00:32.820 --> 00:00:34.954
并且吃肉的家庭。

00:00:35.996 --> 00:00:37.510
不需要心理学家来解释

00:00:37.510 --> 00:00:40.170
我是如何进入冲突解决领域的。

NOTE Paragraph

00:00:40.170 --> 00:00:41.752
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:42.164 --> 00:00:45.885
无论我是在促进
夏洛茨维尔或伊斯坦布尔

00:00:45.885 --> 00:00:47.152
亦或是阿默达巴德的对话，

00:00:47.152 --> 00:00:49.087
面对的挑战永远是一样的：

00:00:50.088 --> 00:00:51.771
尽管有

00:00:51.771 --> 00:00:53.353
各种各样的困难，

00:00:53.357 --> 00:00:56.262
怎样让人们有意义的联系起来，

00:00:56.262 --> 00:00:57.914
去冒险，

00:00:57.914 --> 00:01:00.508
通过他们的经历做出改变呢？

00:01:01.626 --> 00:01:07.105
我会在这些房间里
看到异常美丽的火花，

00:01:07.930 --> 00:01:09.606
然后我会离开这些房间，

00:01:09.606 --> 00:01:12.378
像你们一样
去参加我每天的聚会，

00:01:12.378 --> 00:01:15.619
婚礼，会议或者是返校野餐，

00:01:15.619 --> 00:01:17.332
而且大多数会归于平淡。

00:01:18.155 --> 00:01:19.987
这些高度矛盾的群体

00:01:19.991 --> 00:01:22.605
和我的日常聚会之间，

00:01:22.605 --> 00:01:24.706
有一个明显的差距。

00:01:25.412 --> 00:01:27.830
你可能会说，
在某人的生日会上

00:01:27.830 --> 00:01:30.209
肯定不会出现关于矛盾的对话，

00:01:30.209 --> 00:01:32.244
但那不是我要回应的。

00:01:33.688 --> 00:01:35.067
作为一个促进者，

00:01:35.067 --> 00:01:37.164
你被教导抛开所有的事情，

00:01:37.164 --> 00:01:40.167
专注于人与人之间的相互影响，

00:01:40.167 --> 00:01:44.310
然而每天，主持者
都关注怎么把事情做好

00:01:44.310 --> 00:01:47.357
——食物，鲜花，餐刀——

00:01:47.357 --> 00:01:50.721
并且把人与人之间的交流
很大程度上留给机遇。

NOTE Paragraph

00:01:51.599 --> 00:01:55.878
所以我开始思考
怎样才能改变我们日常的聚会，

00:01:55.882 --> 00:02:00.096
专注于通过人与人的联系来创造意义，

00:02:00.100 --> 00:02:02.308
而不是沉迷于开胃菜。

00:02:03.777 --> 00:02:07.654
我开始去采访一些
勇敢的，与众不同的人——

00:02:07.668 --> 00:02:10.856
一位奥林匹克曲棍球教练，
一位太阳马戏团的编舞者，

00:02:10.856 --> 00:02:12.969
一位犹太教士，
一位营地顾问——

00:02:12.973 --> 00:02:15.327
去更好地了解
是什么创造了有意义的

00:02:15.327 --> 00:02:17.194
甚至是改革性的聚会。

00:02:17.513 --> 00:02:20.155
我想与你们分享一些
我今天学到的

00:02:20.155 --> 00:02:22.288
关于聚会的新规则。

NOTE Paragraph

00:02:23.812 --> 00:02:25.586
当大多数人计划聚会的时候，

00:02:25.590 --> 00:02:27.883
他们从现成的方式开始。

00:02:27.883 --> 00:02:30.721
生日聚会？
蛋糕和蜡烛。

00:02:31.112 --> 00:02:32.323
董事会议？

00:02:32.323 --> 00:02:34.959
一个棕色的桌子和十二个白人。

NOTE Paragraph

00:02:34.959 --> 00:02:37.439
（笑声）

NOTE Paragraph

00:02:39.405 --> 00:02:43.675
假设目的是显而易见的，
我们都急匆匆的直奔目的。

00:02:43.675 --> 00:02:46.371
这不仅带来了沉闷的，
千篇一律的聚会，

00:02:46.371 --> 00:02:48.554
还错过了更深层次的

00:02:48.554 --> 00:02:51.060
满足我们需求的机会。

00:02:51.904 --> 00:02:55.512
创造有意义的日常聚会的第一步

00:02:56.405 --> 00:03:00.151
是包含一个特定的有争议的目标。

NOTE Paragraph

00:03:01.381 --> 00:03:04.946
我认识的一位准妈妈
为产前派对感到担忧。

00:03:05.542 --> 00:03:08.443
“将尿布别在宝宝身上”的游戏

00:03:08.443 --> 00:03:11.303
和打开礼物的想法
有些奇怪并且不扣主体。

00:03:11.787 --> 00:03:13.124
所以她停下来问：

00:03:13.124 --> 00:03:15.795
产前派对的目的是什么？

00:03:15.809 --> 00:03:18.554
我在这个时候的需求是什么？

00:03:19.268 --> 00:03:21.568
她意识到，这是为了消除

00:03:21.568 --> 00:03:24.782
她和她丈夫向父母转变的——
记得这个家伙吗？——

00:03:24.782 --> 00:03:26.393
那种担心。

00:03:26.817 --> 00:03:30.440
于是她请她的两个好友
在这个基础上组织一个聚会。

00:03:30.978 --> 00:03:34.038
在一个阳光明朗的下午，
六个女人聚在一起。

00:03:34.052 --> 00:03:38.698
首先谈了谈她对分娩的恐惧——
她很害怕——

00:03:38.698 --> 00:03:41.076
她们给她讲了一些她生活中的故事

00:03:41.080 --> 00:03:44.917
来提醒她她已经具备的一些特点——

00:03:44.917 --> 00:03:48.687
勇敢，能干，信仰，顺服——

00:03:49.513 --> 00:03:52.804
她们相信这些会带给她帮助，
也会在分娩时帮助她。

00:03:52.804 --> 00:03:57.504
她们每说一个品质，
就将一颗珠子串在项链上，

00:03:57.508 --> 00:04:00.632
这样她可以在产房里
将项链戴在脖子上。

NOTE Paragraph

00:04:01.216 --> 00:04:03.238
接着，她的丈夫进来，

00:04:03.242 --> 00:04:07.189
他们写下新的誓约，
家庭誓约，并大声地读出来，

00:04:07.193 --> 00:04:09.502
首先承诺当他们的身份
转变为父母时，

00:04:09.502 --> 00:04:11.207
要保持自己的婚姻的核心位置，

00:04:11.207 --> 00:04:14.048
但同时，他们还向未来的儿子期许，

00:04:14.048 --> 00:04:17.364
里面包含了他们希望儿子
从两个家族继承的东西

00:04:17.364 --> 00:04:19.839
和到这一代为止
不会再继续传下去的部分。

00:04:20.392 --> 00:04:24.150
接着，更多的朋友来
参加晚宴，包括男士。

00:04:24.150 --> 00:04:28.096
取代礼物的是他们每个人都带来了
他们儿时最好的记忆

00:04:28.100 --> 00:04:29.774
与大家分享。

NOTE Paragraph

00:04:29.778 --> 00:04:33.589
现在你可能会觉得
这对于产前派对有点小题大做了，

00:04:33.593 --> 00:04:36.295
或者有点奇怪，
或者是过于亲密了。

00:04:36.295 --> 00:04:37.433
很好。

00:04:37.433 --> 00:04:38.617
这很具体。

00:04:38.617 --> 00:04:40.393
这是有争议的。

00:04:40.397 --> 00:04:41.960
这是为他们详细制定的，

00:04:41.960 --> 00:04:44.849
就像是你自己的聚会
应该针对你自己的情况。

NOTE Paragraph

00:04:46.353 --> 00:04:50.021
创造更加有意义的
日常聚会的下一个步骤，

00:04:50.021 --> 00:04:52.773
是引起良好的争端。

00:04:53.908 --> 00:04:55.537
你可能跟我一样学到了，

00:04:55.537 --> 00:04:58.924
不要在餐桌上谈论性，
政治或者宗教。

00:04:59.295 --> 00:05:02.186
这是一个好的规则，
它保持了和谐，

00:05:02.186 --> 00:05:03.817
或者这就是它的意图。

00:05:03.817 --> 00:05:08.329
但是这剥夺了意义的
核心要素，即热度，

00:05:08.333 --> 00:05:09.979
强烈的相关性。

00:05:10.736 --> 00:05:14.883
最好的聚会应该通过创造条件

00:05:14.887 --> 00:05:17.267
来学习培养良好的争端，

00:05:17.267 --> 00:05:21.749
不健康的和平和不健康的冲突

00:05:21.749 --> 00:05:23.560
同样威胁着人类的联系。

00:05:25.218 --> 00:05:27.903
我处理过一所建筑公司的案子，

00:05:27.903 --> 00:05:29.426
他们面临着艰难的抉择。

00:05:29.426 --> 00:05:32.662
他们必须弄清楚
到底应该继续作为建筑公司

00:05:32.662 --> 00:05:34.807
致力于打造建筑，

00:05:34.807 --> 00:05:37.717
还是应该转型成为一家新型设计公司，

00:05:37.717 --> 00:05:40.700
也专注于空间建造之外的领域。

00:05:40.704 --> 00:05:42.445
大家的意见存在分歧，

00:05:42.445 --> 00:05:45.805
但是你并不知道，
因为没有人开诚布公地说出来。

00:05:45.805 --> 00:05:48.104
于是我们主持了一场积极的辩论。

00:05:48.104 --> 00:05:51.311
在午休结束后，
所有的建筑师们回到办公室，

00:05:51.311 --> 00:05:54.395
于是我们举办了一场铁笼赛。

00:05:55.479 --> 00:05:56.630
他们走进去，

00:05:56.630 --> 00:06:00.079
我们将一个建筑师
带到一个角落代表建筑，

00:06:00.079 --> 00:06:01.958
另外一个代表设计。

00:06:01.958 --> 00:06:03.980
我们将白色毛巾挂在他们的脖子上，

00:06:03.980 --> 00:06:06.202
从浴室偷来的 
——抱歉——

00:06:06.202 --> 00:06:08.659
在ipad上播放“洛奇”配乐，

00:06:08.663 --> 00:06:10.846
给每个人一个像唐·金那样的经理，

00:06:10.846 --> 00:06:13.471
为他们加油鼓劲儿，
并为他们准备辩论，

00:06:13.471 --> 00:06:16.976
接着让他们为各自未来的愿景

00:06:16.976 --> 00:06:18.645
提出最好的，可能的观点。

00:06:19.344 --> 00:06:22.638
常规的礼貌阻碍了他们的进程。

00:06:22.642 --> 00:06:26.632
接着我们让其他人在同事面前

00:06:26.632 --> 00:06:28.332
选择自己的立场。

00:06:28.336 --> 00:06:31.277
因为他们能够真正地展示他们的立场，

00:06:31.277 --> 00:06:32.634
他们打破了僵局。

00:06:33.240 --> 00:06:34.733
建筑（一方）赢了。

NOTE Paragraph

00:06:35.479 --> 00:06:36.916
所以这是有效的。

00:06:36.916 --> 00:06:42.111
一场假设的，紧张的感恩节晚餐怎么样？

00:06:42.111 --> 00:06:43.368
有人要参加吗？

NOTE Paragraph

00:06:43.368 --> 00:06:45.079
（笑声）

NOTE Paragraph

00:06:46.041 --> 00:06:48.557
首先，询问目的。

00:06:48.557 --> 00:06:51.797
这个家庭在这一年需要什么？

00:06:52.594 --> 00:06:55.604
如果培养良好的热度是其中一个部分，

00:06:55.604 --> 00:07:00.545
那么试着用一个晚上的时间
禁止发表言论，只要求听故事。

00:07:01.387 --> 00:07:04.304
选择一个与潜在矛盾相关的主题。

00:07:04.995 --> 00:07:06.130
但是不同于（表达）观点，

00:07:06.130 --> 00:07:09.220
让每一个人分享在场人没有听过的

00:07:09.220 --> 00:07:11.746
来自他们的生活和经历的故事，

00:07:11.746 --> 00:07:14.335
关于差异或者归属，

00:07:14.335 --> 00:07:16.774
或者某一次我改变主意（的故事），

00:07:17.542 --> 00:07:19.760
在不吵翻天的情况下，

00:07:19.760 --> 00:07:21.670
让人们相互接近。

NOTE Paragraph

00:07:23.559 --> 00:07:26.837
最后，为了创造一个
有意义的每日聚会，

00:07:27.948 --> 00:07:30.721
通过使用弹出式规则

00:07:30.721 --> 00:07:33.737
创造一个临时的可代替的世界。

NOTE Paragraph

00:07:35.021 --> 00:07:38.761
几年前，我开始注意到
邀请方会带着一系列的规则。

00:07:39.580 --> 00:07:42.064
有点无聊或者受到约束，对吧？

00:07:43.000 --> 00:07:44.207
错了。

00:07:44.207 --> 00:07:47.007
在这个多元化的，交互的社会里，

00:07:47.007 --> 00:07:49.098
我们中的大部分人是由
与我们遵循着不同规矩的

00:07:49.098 --> 00:07:51.899
人们召集和抚养，

00:07:51.899 --> 00:07:54.192
我们不共享这些规矩，

00:07:54.192 --> 00:07:56.138
潜规则会造成麻烦，

00:07:57.141 --> 00:08:00.679
而弹出式规则能将我们
有意义地联系在一起。

00:08:00.679 --> 00:08:04.882
它们是针对特定目的的一次性的体制。

00:08:04.882 --> 00:08:07.433
所以团队聚餐，

00:08:07.437 --> 00:08:09.666
不同代的人聚集在一起，

00:08:09.666 --> 00:08:12.805
并不共享相同的电话礼仪假设：

00:08:13.991 --> 00:08:15.955
谁先看自己的手机，

00:08:15.955 --> 00:08:17.240
谁买单。

NOTE Paragraph

00:08:17.244 --> 00:08:18.660
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:18.660 --> 00:08:19.946
试一试。

NOTE Paragraph

00:08:19.946 --> 00:08:21.398
（掌声）

NOTE Paragraph

00:08:21.412 --> 00:08:24.301
对于只有陌生人的创业咨询圈，

00:08:24.301 --> 00:08:26.208
主办方并不想要每个人

00:08:26.208 --> 00:08:28.808
只听一个风险资本家（的建议）——

NOTE Paragraph

00:08:28.808 --> 00:08:29.878
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:29.878 --> 00:08:31.345
大家娄出了会心一笑——

NOTE Paragraph

00:08:31.345 --> 00:08:32.409
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:32.433 --> 00:08:35.857
你不能透漏你自己是做什么的。

NOTE Paragraph

00:08:36.437 --> 00:08:38.184
至于一个妈妈聚会，

00:08:38.188 --> 00:08:39.801
你想要颠覆常态，

00:08:39.801 --> 00:08:44.370
改变那些聚会时母亲常谈论的话题，

00:08:44.370 --> 00:08:47.491
如果你提到了你的孩子，
你需要干一杯。

NOTE Paragraph

00:08:47.491 --> 00:08:50.139
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:50.624 --> 00:08:51.938
这是一顿真正的晚餐。

NOTE Paragraph

00:08:53.258 --> 00:08:55.267
规则是强大的，

00:08:55.267 --> 00:09:00.180
因为它们让我们临时改变
和协调我们的行为。

00:09:00.180 --> 00:09:02.210
在不同的社会中，

00:09:02.214 --> 00:09:04.558
弹出式规则有着特殊的力量。

00:09:05.028 --> 00:09:07.263
它们让我们跨越差别，
聚集起来，

00:09:07.263 --> 00:09:08.761
联系起来，

00:09:08.761 --> 00:09:10.160
共同创造意义

00:09:10.164 --> 00:09:11.958
而不用人人相同。

NOTE Paragraph

00:09:13.104 --> 00:09:14.582
在我小时候，

00:09:15.564 --> 00:09:18.536
我通过变成“变色龙”
来驾驭我的两个世界。

00:09:19.266 --> 00:09:21.477
如果有人在我妈妈家里打了个喷嚏，

00:09:21.481 --> 00:09:23.105
我会说：“保佑你。”

00:09:23.105 --> 00:09:25.983
在我父亲家，我则会说：
“‘上帝保佑你。”

00:09:26.848 --> 00:09:29.210
为了保护自己，我将自己隐藏起来，

00:09:29.210 --> 00:09:30.764
就像我们中很多人那样。

00:09:31.420 --> 00:09:34.163
直到我长大并开始从事
解决冲突的工作，

00:09:34.163 --> 00:09:36.222
我不再隐藏自己了。

00:09:37.730 --> 00:09:40.574
然后我意识到，对我来说，

00:09:40.588 --> 00:09:42.149
最好的聚会，

00:09:42.149 --> 00:09:44.553
让我们能和他人在一起，

00:09:45.410 --> 00:09:47.922
让别人看到我们是谁，

00:09:47.926 --> 00:09:50.081
也让我们认识别人。

NOTE Paragraph

00:09:51.510 --> 00:09:53.718
我们聚集的方式很重要，

00:09:55.210 --> 00:09:57.562
因为我们怎样聚集在一起，

00:09:57.566 --> 00:09:58.880
我们就是怎样生活的。

NOTE Paragraph

00:09:59.627 --> 00:10:00.778
谢谢。

NOTE Paragraph

00:10:00.778 --> 00:10:04.200
（掌声）