WEBVTT

00:00:01.026 --> 00:00:02.523
Ben küçükken

00:00:02.547 --> 00:00:03.706
iki haftada bir cumaları

00:00:03.730 --> 00:00:09.132
ateist, budist, agnostik, vejetaryen olan
ve zaman zaman New Age tarzında takılan

00:00:09.132 --> 00:00:14.069
son derece demokratik hayat süren
biri Hintli ve biri İngiliz olan

00:00:14.069 --> 00:00:18.463
annem ve üvey babamın evinden ayrılır

00:00:19.339 --> 00:00:23.812
ve 2,2 km ötede yaşayan babam
ve üvey annemin evine gider

00:00:23.836 --> 00:00:27.420
onların beyaz, Evanjelist Hristiyan,

00:00:27.444 --> 00:00:30.297
muhafazakâr, cumhuriyetçi,

00:00:30.321 --> 00:00:32.836
haftada iki defa kiliseye gidilen

00:00:32.860 --> 00:00:35.354
ve mutfağında et pişen
aile yaşamına katılırdım.

00:00:35.996 --> 00:00:38.446
Sonuç olarak uyuşmazlık
çözümlemesi alanında

00:00:38.470 --> 00:00:40.186
çalışmayı seçmemin nedeni çok bariz.

NOTE Paragraph

00:00:40.210 --> 00:00:41.752
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:00:42.164 --> 00:00:45.911
Charlottesville, İstanbul ya da 
Ahmedabad fark etmeksizin

00:00:45.935 --> 00:00:47.495
uyuşmazlıkları çözümlerken

00:00:47.566 --> 00:00:49.615

karşıma çıkan sorun hep aynıydı:

00:00:50.088 --> 00:00:51.787
Tüm kültür farklılıklarına rağmen

00:00:51.811 --> 00:00:53.353
yine de dürüst kalarak

00:00:53.377 --> 00:00:56.278
insanların anlamlı bir şekilde
iletişime geçmeleri,

00:00:56.302 --> 00:00:57.920
riskler almaya yönelmeleri

00:00:57.944 --> 00:01:00.508
ve bu deneyimle birlikte
değişmeleri nasıl sağlanırdı?

00:01:01.626 --> 00:01:07.105
Girdiğim her uyuşmazlık ortamında oradaki
elektriğin olağanüstü güzelliğini yaşarken

00:01:07.930 --> 00:01:09.612
bu ortamı terk ettiğimde ise

00:01:09.636 --> 00:01:12.404
aynı sizler gibi gündelik hayattaki
toplantılara katılır,

00:01:12.428 --> 00:01:15.645
bir düğüne, konferansa ya da
okula dönüş pikniğine giderdim

00:01:15.669 --> 00:01:18.006
ki bu toplantıların çoğu da vasat kalırdı.

00:01:18.155 --> 00:01:19.987
Benim gündelik toplantılarımla

00:01:20.011 --> 00:01:22.631
zıt grupların yüksek
gerilimli ortamı arasında

00:01:22.655 --> 00:01:24.706
bir mana farklılığı seziyordum.

00:01:25.412 --> 00:01:27.856
Diyebilirsiniz ki, basit bir
doğum günü partisinin

00:01:27.880 --> 00:01:30.215
ırkçılık tartışmasına dönüşecek
hali yok tabii,

00:01:30.239 --> 00:01:32.244
ancak benim anlatmaya çalıştığım bu değil.

00:01:33.688 --> 00:01:35.083
Bir uyuşmazlık çözümlemecisi,

00:01:35.107 --> 00:01:37.180
her şeyi bir kenara bırakıp

00:01:37.204 --> 00:01:40.193
sadece insanlar arasındaki
etkileşime odaklanmayı öğrenir.

00:01:40.217 --> 00:01:44.336
Günlük bir organizasyonun ev sahibi ise
her şeyin yerli yerinde olmasına odaklanır

00:01:44.340 --> 00:01:47.373
-yemek, çiçekler, balık bıçağı gibi-

00:01:47.397 --> 00:01:50.721
ve konuklar arasındaki etkileşimin
nasıl işleyeceğini şansa bırakır.

NOTE Paragraph

00:01:51.599 --> 00:01:55.878
Ben de düşünmeye başladım,
nasıl yapsak da günlük toplantılarımızda

00:01:55.902 --> 00:02:00.096
yemek gibi ayrıntılara takılmak yerine
insanları daha anlamlı bir şekilde

00:02:00.120 --> 00:02:02.308
bir araya getirmeye odaklansak diye.

00:02:03.777 --> 00:02:07.654
Bunun için de onlarca cesur ve ilginç
organizasyon sahibiyle röportaj yaptım;

00:02:07.678 --> 00:02:10.862
bir olimpik hokey antrenörüyle,
Cirque du Soleil koreografıyla,

00:02:10.886 --> 00:02:12.969
bir hahamla, kamp sorumlusuyla.

00:02:12.993 --> 00:02:15.533
Toplantıyı manalı kılan ve
insanları dönüştüren şeyin

00:02:15.533 --> 00:02:17.194
ne olduğunu öğrenmekti amacım.

00:02:17.513 --> 00:02:20.181
Bugün de öğrendiklerimi,
yani yeni toplantı kurallarını

00:02:20.205 --> 00:02:22.288
sizlerle paylaşmak istiyorum.

NOTE Paragraph

00:02:23.812 --> 00:02:25.586
Pek çokları bir toplantı planlarken

00:02:25.610 --> 00:02:27.899
kalıplaşmış bir formattan yola çıkıyor.

00:02:27.923 --> 00:02:30.721
Doğum günü partisi mi?
Pasta ve mum lazım.

00:02:31.112 --> 00:02:32.661
Yönetim kurulu toplantısı mı?

00:02:32.661 --> 00:02:35.956
Kahverengi bir masa ve on iki adet
beyaz erkeğe ihtiyaç var.

NOTE Paragraph

00:02:35.987 --> 00:02:37.439
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:02:39.405 --> 00:02:43.691
Amacın zaten çok belirli olduğu düşünülüp
doğrudan formata geçiliyor.

00:02:43.715 --> 00:02:46.371
Bu da toplantıları sadece sıkıcı
ve benzer yapmıyor,

00:02:46.395 --> 00:02:48.620
aynı zamanda da daha önemli bir şeyi,

00:02:48.644 --> 00:02:51.060
ihtiyaçlarımıza hitap etme 
fırsatını kaçırtıyor.

00:02:51.904 --> 00:02:55.512
Daha anlamlı bir günlük toplantı
organize etmenin ilk adımı,

00:02:56.405 --> 00:03:00.151
özgün, tartışmaya yer açan bir amaç
benimsemekten geçiyor.

NOTE Paragraph

00:03:01.381 --> 00:03:04.946
Tanıdığım bir anne adayı doğum
öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

00:03:05.542 --> 00:03:08.449
Kartondan bebeklerle oynanan
kalıplaşmış oyunları

00:03:08.473 --> 00:03:11.303
ya da hediye açma törenini
tuhaf ve önemsiz buluyordu.

00:03:11.787 --> 00:03:13.130
O da bir an durup düşündü:

00:03:13.154 --> 00:03:15.795
"Doğum öncesi partisi neden verilir

00:03:15.819 --> 00:03:18.554
ve benim şu anda ihtiyacım olan nedir?"

00:03:19.268 --> 00:03:21.604
Bu şekilde farkına vardı ki
asıl ihtiyacı olan şey

00:03:21.628 --> 00:03:24.788
kendisinin ve eşinin -onu da unutmamak
gerek- ebeveynliğe geçişteki

00:03:24.812 --> 00:03:26.393
korkularından bahsetmekti.

00:03:26.817 --> 00:03:30.440
O da iki arkadaşından bu temayla
ilgili bir parti hazırlamalarını istedi.

00:03:30.978 --> 00:03:34.038
Güneşli bir öğle sonrası
altı kadın buluşmuş oldular.

00:03:34.062 --> 00:03:38.744
İlk olarak da doğum korkusundan konuştular
zira anne adayı doğumdan çok korkuyordu.

00:03:38.768 --> 00:03:41.076
Anne adayına onun hayatından
hikâyeler anlattılar

00:03:41.100 --> 00:03:44.923
ki aslında sahip olduğu

00:03:44.947 --> 00:03:48.687
cesur, mucizevi, inançlı, feragatli
karakterini ona hatırlatsın

00:03:49.513 --> 00:03:52.820
ve doğum sırasında ona 
yardımcı olsun diye.

00:03:52.844 --> 00:03:57.504
Her karakter özelliği için de getirdikleri
kolyeye bir boncuk bağladılar,

00:03:57.528 --> 00:04:00.632
bu kolyeyi doğum sırasında da taksın diye.

NOTE Paragraph

00:04:01.216 --> 00:04:03.238
Sonrasında baba adayı da onlara katıldı,

00:04:03.262 --> 00:04:07.189
karı koca yeni aile yeminleri yazdılar
ve bunları yüksek sesle okudular.

00:04:07.213 --> 00:04:09.735
Ebeveyn olduklarında
evliliklerinin önce geleceğine

00:04:09.795 --> 00:04:11.223
yemin ettiler ilk olarak,

00:04:11.247 --> 00:04:14.054
sonrasında da doğacak oğulları için
bir yemin yazdılar,

00:04:14.078 --> 00:04:17.380
her iki aileye ait vasıflardan
hangilerini oğullarına öğreteceklerini

00:04:17.404 --> 00:04:19.839
ve hangilerinden onu uzak
tutacaklarını söylediler.

00:04:20.392 --> 00:04:24.156
Sonunda da akşam yemeği için kadınlı
erkekli bir arkadaş grubu katıldı onlara.

00:04:24.180 --> 00:04:28.096
Hediye yerine her biri kendi çocukluk
dönemine ait bir hatırayı getirmişti

00:04:28.120 --> 00:04:29.774
ve bu hatıraları paylaştılar.

NOTE Paragraph

00:04:29.798 --> 00:04:33.589
Bütün bunların bir doğum öncesi partisi
için çok fazla olduğunu düşünebilirsiniz

00:04:33.613 --> 00:04:36.301
ya da biraz garip olduğunu,
fazlaca özele girdiğini.

00:04:36.325 --> 00:04:37.499
Şöyle söyleyeyim,

00:04:37.523 --> 00:04:38.567
bu gayet özgün

00:04:38.567 --> 00:04:40.393
ve tartışmaya yer açan bir toplantı.

00:04:40.417 --> 00:04:42.006
O insanlara özgün,

00:04:42.030 --> 00:04:46.153
tıpkı sizin toplantılarınızın da
size özgün olması gerektiği gibi.

NOTE Paragraph

00:04:46.353 --> 00:04:50.047
Daha anlamlı bir günlük toplantı
organize edebilmenin ikinci adımı,

00:04:50.071 --> 00:04:52.773
iyi bir tartışma ortamı
yaratmaktan geçiyor.

00:04:53.908 --> 00:04:55.543
Belki benim gibi sizlere de

00:04:55.567 --> 00:04:58.924
yemek masasında seks, politika ve dinden
bahsedilmemesi öğretilmiştir.

00:04:59.295 --> 00:05:02.202
Güzel bir kural aslında,
ortamdaki uyumu korur

00:05:02.226 --> 00:05:03.833
ya da en azından bunu amaçlar.

00:05:03.857 --> 00:05:08.329
Ancak toplantıyı anlamlı kılan kilit bir
bileşeni, böyle ortak bir konunun

00:05:08.353 --> 00:05:09.979
cezbedici hararetini yok eder.

00:05:10.736 --> 00:05:14.883
İyi bir toplantı kendiliğinden
doğru koşulları yaratarak

00:05:14.907 --> 00:05:17.273
iyi bir tartışma ortamı üretir.

00:05:17.297 --> 00:05:21.755
Zira insanlar arasındaki iletişimi bozan
sadece sağlıksız bir uyuşmazlık değil

00:05:21.779 --> 00:05:24.068
aynı zamanda da sağlıksız bir huzurdur.

00:05:25.218 --> 00:05:27.929
Bir seferinde bir mimarlık
şirketiyle çalışmıştım,

00:05:27.953 --> 00:05:29.432
şirket bir dönüm noktasındaydı.

00:05:29.456 --> 00:05:33.318
Bir mimarlık şirketi olarak devam
edip yapı inşaatına mı odaklanmaları

00:05:33.342 --> 00:05:35.353
yoksa yeni moda dizayn
firmasına dönüşerek

00:05:35.377 --> 00:05:37.863
mekânlar inşa etmenin
ötesine mi geçmeleri

00:05:37.887 --> 00:05:40.700
gerektiğine karar veremiyorlardı.

00:05:40.724 --> 00:05:42.801
Ortada gerçek bir fikir
uyuşmazlığı vardı

00:05:42.825 --> 00:05:46.241
ancak bunu göremiyordunuz çünkü
kimse fikrini paylaşmıyordu.

00:05:46.265 --> 00:05:48.110
Biz de iyi bir tartışma ortamı kurduk.

00:05:48.134 --> 00:05:51.327
Öğle yemeğinden sonra
tüm mimarlar geri geldiğinde

00:05:51.351 --> 00:05:54.395
bir kafes dövüşü düzenledik.

00:05:55.479 --> 00:05:56.666
Mimarlar içeri girdiler,

00:05:56.690 --> 00:06:00.095
onlardan birini bir köşeye oturtup
yapı mimarisini savunmasını istedik,

00:06:00.119 --> 00:06:01.984
diğer köşedeki de dizaynı savunacaktı.

00:06:02.008 --> 00:06:03.986
Boyunlarına da birer beyaz havlu verdik,

00:06:04.010 --> 00:06:06.208
havluları banyodan çalmıştık ama neyse,

00:06:06.232 --> 00:06:08.659
iPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

00:06:08.683 --> 00:06:10.852
her birine Don King benzeri
bir menajer verdik

00:06:10.876 --> 00:06:13.477
ki şevke gelsinler, karşı
savlara hazırlansınlar diye

00:06:13.501 --> 00:06:17.012
ve firmanın geleceği için en iyisi
olduğunu düşündükleri argümanları

00:06:17.036 --> 00:06:18.645
birbirleriyle yarıştırdık.

00:06:19.344 --> 00:06:22.638
Ama kibar olma gereği hissediyorlar
ve bu yüzden ilerleyemiyorlardı.

00:06:22.662 --> 00:06:26.668
Biz de geri kalan herkesten
iş arkadaşlarının gözü önünde

00:06:26.692 --> 00:06:28.332
bir taraf seçmelerini istedik.

00:06:28.356 --> 00:06:31.323
Herkesin açık açık nerede durduğunu
gösterebilmesiyle birlikte

00:06:31.347 --> 00:06:32.634
kördüğüm çözülmüş oldu.

00:06:33.240 --> 00:06:34.733
Yapı mimarisi kazandı.

NOTE Paragraph

00:06:35.479 --> 00:06:36.922
Bu iş dünyasından bir örnekti.

00:06:36.946 --> 00:06:42.127
Peki ya gergin geçebilecek bir 
Şükran Günü örneği vermek istersek?

00:06:42.151 --> 00:06:43.384
Fikri olan?

NOTE Paragraph

00:06:43.408 --> 00:06:45.079
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:06:46.041 --> 00:06:48.573
Öncelikle amacı sorgulayalım.

00:06:48.597 --> 00:06:51.797
Yemeği verecek olan ailenin
bu sene neye ihtiyacı var?

00:06:52.594 --> 00:06:55.610
Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa
ihtiyaç duyulan,

00:06:55.634 --> 00:07:00.545
fikir paylaşımı yerine bir geceliğine
hikâye paylaşımı denenebilir.

00:07:01.387 --> 00:07:04.304
İçinde çatışma unsuru bulunduran
bir tema seçin örneğin

00:07:04.825 --> 00:07:06.146
ve herkese fikirleri yerine

00:07:06.170 --> 00:07:09.226
hayat tecrübelerinden
bir hikâye paylaşmalarını söyleyin.

00:07:09.250 --> 00:07:11.762
O masadaki kimsenin
duymadığı bir hikâye olsun,

00:07:11.786 --> 00:07:14.351
farklılıklar ya da aidiyetle ilgili

00:07:14.375 --> 00:07:16.774
ya da fikirlerin değiştiği
bir döneme ait olsun

00:07:17.542 --> 00:07:19.766
ve ortamın huzuru bozulmadan

00:07:19.790 --> 00:07:21.670
herkes birbirinin
dünyasına girebilsin.

NOTE Paragraph

00:07:23.559 --> 00:07:26.837
Daha anlamlı bir günlük toplantı organize
edebilmenin üçüncü adımı da

00:07:27.948 --> 00:07:30.727
tek seferlik ve duruma özgün
kurallar kullanarak

00:07:30.751 --> 00:07:33.737
geçici bir alternatif
dünya yaratmak.

NOTE Paragraph

00:07:35.021 --> 00:07:38.761
Bundan birkaç yıl önce fark etmiştim
davetiyelere çeşitli kurallar eklendiğini.

00:07:39.580 --> 00:07:42.064
Sıkıcı ya da kontrol edici
kurallar mı dersiniz?

00:07:43.000 --> 00:07:44.233
Kesinlikle hayır.

00:07:44.257 --> 00:07:47.013
Bulunduğumuz bu çok kültürlü
ve kesişimsel toplumda,

00:07:47.037 --> 00:07:49.114
çoğumuzun bir araya getirilip

00:07:49.138 --> 00:07:51.905
bizimkilere benzemeyen
normlarla yetiştirildiği,

00:07:51.929 --> 00:07:54.198
kendi normlarımızınsa
farklı kaldığı bu toplumda

00:07:54.222 --> 00:07:56.138
dile getirilmeyen kurallar
sorun doğurur.

00:07:57.141 --> 00:08:00.695
Halbuki özgün, anında belirlenen kurallar
manalı bir toplanmaya kapı açar.

00:08:00.719 --> 00:08:04.888
Bunlar, özel bir amaca hizmet eden
tek seferlik anayasalar gibidir.

00:08:04.912 --> 00:08:07.433
İş yerindekilerle çıkılan
bir yemekte örneğin,

00:08:07.457 --> 00:08:09.682
farklı jenerasyonlar bir araya gelir ki

00:08:09.706 --> 00:08:12.805
bu grupların topluluk içinde
telefon kullanma kuralları farklıdır.

00:08:13.991 --> 00:08:15.961
"Telefonuna ilk bakan hesabı üstlenir!"

00:08:15.985 --> 00:08:17.240
kuralı böyle bir ortamda

NOTE Paragraph

00:08:17.264 --> 00:08:18.676
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:08:18.700 --> 00:08:19.906
denenebilir mesela.

NOTE Paragraph

00:08:19.930 --> 00:08:21.398
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:08:21.422 --> 00:08:24.307
Girişimcilik tavsiyeleri verilen
bir toplantıda

00:08:24.331 --> 00:08:26.764
tek konuşanın o bilindik,
cesur sermayeci olmasını

00:08:26.788 --> 00:08:28.844
önlemek için

NOTE Paragraph

00:08:28.868 --> 00:08:29.884
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:08:29.908 --> 00:08:31.351
-anladığınızı görebiliyorum-

NOTE Paragraph

00:08:31.375 --> 00:08:32.409
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:08:32.433 --> 00:08:35.857
katılımcıların mesleklerini söylemelerinin
yasak olması kuralı mesela.

NOTE Paragraph

00:08:36.437 --> 00:08:38.184
Ya da annelerin buluştuğu
bir yemekte

00:08:38.208 --> 00:08:40.037
bir araya geldiklerinde
hep konuşulan

00:08:40.037 --> 00:08:44.416
standart konuları değiştirmek adına,
çocuklarından bahsederlerse

00:08:44.440 --> 00:08:47.497
ceza olarak bir shot kadehini
kafaya dikmeleri kuralı gibi.

NOTE Paragraph

00:08:47.521 --> 00:08:50.139
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:08:50.624 --> 00:08:51.938
Tam bir akşam yemeği yani.

NOTE Paragraph

00:08:53.258 --> 00:08:55.303
Kurallar son derece güçlüdür

00:08:55.327 --> 00:09:00.196
zira geçici olsa da değişmemizi ve
kendimizi ortama uydurmamızı sağlar.

00:09:00.220 --> 00:09:02.210
Duruma özgün, tek seferlik kuralların da

00:09:02.234 --> 00:09:04.558
farklı toplumlar üzerinde 
özgün etkileri vardır.

00:09:05.028 --> 00:09:07.269
Farklılıkları aşarak
bir araya gelmemizi,

00:09:07.293 --> 00:09:08.777
bağlanmamızı sağlar,

00:09:08.801 --> 00:09:10.160
aynı olmak zorunda olmadan

00:09:10.184 --> 00:09:11.958
bir aradalığımızı anlamlı kılar.

NOTE Paragraph

00:09:13.104 --> 00:09:14.582
Ben küçükken

00:09:15.444 --> 00:09:18.536
iki farklı dünyamda da yolumu
bir bukalemuna dönüşerek bulurdum.

00:09:19.266 --> 00:09:21.477
Mesela biri hapşırdığında
annemin evindeysem

00:09:21.501 --> 00:09:23.131
"Çok yaşa",

00:09:23.155 --> 00:09:25.983
babamın evindeysem
"Tanrı seni korusun" derdim.

00:09:26.848 --> 00:09:29.216
Kendimi korumak adına,
pek çoklarımız gibi

00:09:29.240 --> 00:09:30.764
ben de saklanmayı seçerdim.

00:09:31.420 --> 00:09:34.179
Yetişkin olup uyuşmazlık alanında 
çalışana kadar da

00:09:34.203 --> 00:09:36.222
saklanmayı bırakmadım.

00:09:37.730 --> 00:09:40.574
Bu noktada görüyorum ki
bütün o toplantıların

00:09:40.598 --> 00:09:42.185
bana göre en üst amacı

00:09:42.209 --> 00:09:44.553
bizlerin bir araya gelmesini,

00:09:45.410 --> 00:09:47.922
kim olduğumuzu göstermemizi

00:09:47.946 --> 00:09:50.081
ve görmemizi sağlamak.

NOTE Paragraph

00:09:51.510 --> 00:09:53.718
Nasıl toplandığımızın önemi de
çok büyük

00:09:55.210 --> 00:09:57.562
zira toplantı tarzımız
aynı zamanda

00:09:57.586 --> 00:09:59.581
hayatımızı nasıl yaşadığımızı gösterir.

NOTE Paragraph

00:09:59.627 --> 00:10:00.784
Teşekkürler.

NOTE Paragraph

00:10:00.808 --> 00:10:05.019
(Alkışlar)