1
00:00:07,052 --> 00:00:10,572
6월 어느 날, 많은 비가 쏟아진 후

2
00:00:10,572 --> 00:00:16,364
예상치 못한 것들이 날아다닙니다.

3
00:00:16,364 --> 00:00:19,444
처음 본다면 놀라울 광경입니다.

4
00:00:19,444 --> 00:00:23,925
하지만 오늘은 흔히 불개미라고 알려진

5
00:00:23,925 --> 00:00:29,077
붉은 불개미에게는 잊지 못할 날입니다.

6
00:00:29,077 --> 00:00:31,007
바로 결혼 비행입니다.

7
00:00:31,007 --> 00:00:34,925
생식개미인 암개미와 수개미 수천 마리가

8
00:00:34,925 --> 00:00:39,492
처음이자 마지막으로
날개를 펼치는 것입니다.

9
00:00:39,492 --> 00:00:44,032
하지만 고난과 역경을 이겨내고
짝짓기에 성공한 수개미에게조차도

10
00:00:44,032 --> 00:00:47,197
남은 것은 오직 죽음뿐입니다.

11
00:00:47,197 --> 00:00:52,541
반면 짝짓기에 성공한 암개미에게는
이제 시작일 뿐입니다.

12
00:00:52,541 --> 00:00:57,069
짝짓기에 성공하고 죽은 수개미로부터
일생동안 필요한 정자를 받아

13
00:00:57,069 --> 00:01:02,047
우리의 새 여왕개미는 독자적으로
새로운 군체를 만들어야 합니다.

14
00:01:02,047 --> 00:01:03,497
여왕개미는 땅에 내려와

15
00:01:03,497 --> 00:01:06,674
새 둥지에 적합한 땅을 탐색합니다.

16
00:01:06,674 --> 00:01:10,868
부드럽고 파기 쉬운 흙이
제일 좋습니다.

17
00:01:10,868 --> 00:01:14,616
사람들이 이미 헤쳐놓은
농지같은 곳이 좋습니다.

18
00:01:14,616 --> 00:01:18,864
적당한 땅을 찾으면
여왕개미는 날개를 뜯어냅니다.

19
00:01:18,864 --> 00:01:22,916
날개 뜯은 흔적은
여왕개미임을 상징합니다.

20
00:01:22,916 --> 00:01:27,956
여왕개미는 굴을 파고
그 끝에 방을 만듭니다.

21
00:01:27,956 --> 00:01:32,337
하루에 십여 개의 알을 낳는데

22
00:01:32,337 --> 00:01:35,707
일주일 안에 첫 번째 애벌레가
부화합니다.

23
00:01:35,707 --> 00:01:37,240
앞으로 3주 동안은

24
00:01:37,240 --> 00:01:41,740
여왕개미는 무수정란을 낳아서

25
00:01:41,740 --> 00:01:44,497
자신과 종족을 위한 먹이로 삼습니다.

26
00:01:44,497 --> 00:01:47,820
이 때 여왕개미의 몸집이
반 이상 줄어듭니다.

27
00:01:47,820 --> 00:01:50,260
20일 정도가 지나면

28
00:01:50,260 --> 00:01:54,290
애벌레는 첫 번째
일개미 세대가 됩니다.

29
00:01:54,290 --> 00:01:58,610
이들은 먹이를 찾고
힘없는 여왕개미를 보호합니다.

30
00:01:58,610 --> 00:02:01,007
암개미들도 분주하게 움직이며 돕습니다.

31
00:02:01,007 --> 00:02:04,220
여왕개미의 건강은 아주 중요하거든요.

32
00:02:04,220 --> 00:02:05,780
인근 지역에서도

33
00:02:05,780 --> 00:02:10,651
십여 마리의 다른 여왕 불개미들이
그들만의 집단을 형성합니다.

34
00:02:10,651 --> 00:02:14,101
아직은 군집들이 평화롭게 공존하지만

35
00:02:14,101 --> 00:02:16,205
일개미들이 태어나면

36
00:02:16,205 --> 00:02:20,075
소위 개미의 약탈이 시작됩니다.

37
00:02:20,075 --> 00:02:23,269
자신의 둥지로부터
수 미터까지 나온 일개미들은

38
00:02:23,269 --> 00:02:26,055
다른 둥지의 애벌레를 약탈합니다.

39
00:02:26,055 --> 00:02:27,905
약탈당한 군체는 보복하지만

40
00:02:27,905 --> 00:02:31,235
더 멀리 있는 다른 집단이 나타나

41
00:02:31,235 --> 00:02:33,235
공격하고 약탈합니다.

42
00:02:33,235 --> 00:02:37,866
몇 시간안에 약탈자들은
재빠르게 애벌레를 모두 훔쳐

43
00:02:37,866 --> 00:02:40,076
인근에서 가장 큰 둥지로 가겨갑니다.

44
00:02:40,076 --> 00:02:44,145
살아남은 암개미들은
여왕개미 곁을 떠납니다.

45
00:02:44,145 --> 00:02:46,410
여왕개미는 최후의 수단으로

46
00:02:46,410 --> 00:02:50,155
약탈자를 추적해 둥지를 찾아냅니다.

47
00:02:50,155 --> 00:02:54,792
여왕개미는 다른 여왕개미들과
일개미들을 물리치며

48
00:02:54,792 --> 00:02:58,013
꼭대기에 올라서기 위해 싸웁니다.

49
00:02:58,013 --> 00:03:01,872
이때 암개미들은 자신의 여왕개미가

50
00:03:01,872 --> 00:03:05,972
새 둥지의 여왕개미를 물리치고
왕좌를 빼앗을 수 있도록 돕습니다.

51
00:03:05,972 --> 00:03:08,630
결국 한 마리가 남을 때까지

52
00:03:08,630 --> 00:03:13,162
이들의 전쟁은 계속됩니다.

53
00:03:13,262 --> 00:03:18,466
승리한 여왕개미는 가장 큰 둥지에서
일개미 수백 마리를 거느리면서

54
00:03:18,466 --> 00:03:24,763
군집의 최대 목표를 위해 나아 갑니다.
바로 군집의 규모를 키우는 것이죠.

55
00:03:24,763 --> 00:03:30,006
다음 몇 년 동안 군체에는
생식 능력이 없는 일개미만 태어납니다.

56
00:03:30,006 --> 00:03:33,996
하지만 둥지의 개체수가
이만 삼천여 마리 정도가 넘으면

57
00:03:33,996 --> 00:03:35,675
상황이 바뀝니다.

58
00:03:35,675 --> 00:03:37,722
그때부터는 매년 봄마다

59
00:03:37,722 --> 00:03:41,692
여왕 개미는 생식개미를 낳습니다.

60
00:03:41,692 --> 00:03:45,875
초여름이 될 무렵까지
덩치가 더 큰 이들은 더욱 성장하고

61
00:03:45,875 --> 00:03:48,966
가을이 되면 다시 일개미가 태어납니다.

62
00:03:48,966 --> 00:03:52,792
많은 비가 내리고 나면
생식개미들은 다시 결혼비행을 합니다.

63
00:03:52,792 --> 00:03:57,782
이들은 바람을 타고
수백 미터까지 퍼져 나갈 수 있습니다.

64
00:03:57,782 --> 00:04:01,122
매년 짝짓기 비행을 위해서는

65
00:04:01,122 --> 00:04:06,036
군체는 하나의 거대한
초유기체성을 발현해야 합니다.

66
00:04:06,036 --> 00:04:10,126
매일 젊은 일개미가 여왕개미에게
먹이를 바치고 알을 보살핍니다.

67
00:04:10,126 --> 00:04:14,311
반면 더 성장한 일개미는
먹이를 찾고 둥지를 지킵니다.

68
00:04:14,311 --> 00:04:15,905
둥지에 적이 들이 닥칠 때에는

69
00:04:15,905 --> 00:04:20,087
이들 일개미는 개미산을 발사해서
둥지를 방어합니다.

70
00:04:20,087 --> 00:04:22,659
비가 그치고 나면 군체는 함께 모여서

71
00:04:22,659 --> 00:04:26,067
젖은 흙을 이용해서
둥지를 확장시킵니다.

72
00:04:26,067 --> 00:04:28,887
홍수로 둥지가 물에 잠기면

73
00:04:28,887 --> 00:04:32,957
개미들은 여왕개미를 보호하기 위해

74
00:04:32,957 --> 00:04:35,622
서로 모여서 큰 뗏목처럼 만듭니다.

75
00:04:35,622 --> 00:04:37,247
하지만 아무리 군집 체계가 단단해도

76
00:04:37,247 --> 00:04:40,234
군체는 쇠퇴하기 마련입니다.

77
00:04:40,234 --> 00:04:43,585
8년 정도가 지나면
여왕개미는 생식 능력이 떨어져

78
00:04:43,585 --> 00:04:46,986
더 이상 알을 낳지 못합니다.

79
00:04:46,986 --> 00:04:49,196
군집의 규모가 줄어들면

80
00:04:49,196 --> 00:04:52,396
결국 다른 군집에
점령당할 수 밖에 없습니다.

81
00:04:52,396 --> 00:04:57,036
우리 여왕개미의 시대는 끝났지만
그 유전자는 결코 사라지지 않습니다.