(English captions by Jade Cheng from the University of Michigan)
Testing for osteoarthritis of the thumb at the trapezium metacarpal joint is done by
using the axial grind test.
The examiner grasps the thumb and places an axial force with grinding.
Reproduction of pain is a positive test.
日本語版字幕担当： ミシガン大学所属 − 瀬川恵、矢嶋彩香 ボランティア − 東梅ひろみ, M.D.
母指CM関節における変形性関節症の検査には グラインドテストを用います。
検査者が母指を握って長軸方向（手首の方向） に力を加え母指を回します。
痛みが生じた場合検査は陽性です。
謝辞：本ビデオの翻訳は、静岡県の支援の下、 地域医療再生基金を用いた 「静岡－ミシガン大学家庭医療後期研修、教育及び研究」 （SMARTER FM）プロジェクトの一部として 行われました。