[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Stampy, Lizzy, Preston - merci de m'accompagner.
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je veux te montrer est juste au-dessus de ce plateau de Mesa.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que vous allez l'adorer ! 
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Attends une minute - il y a un trou dans la piste ! Est-ce que tout le monde va bien ?
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Stampy : Ah, je vois le problème. 
Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Regarde ! 
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait un trou dans la piste. 
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Vraiment, Stampy ? 
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy : On devrait peut-être rassembler des blocs pour le réparer.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Preston : Faisons une course. 
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Le premier qui revient au sommet gagne. 
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Ok, à vos marques, prêts, partez ! 
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Ok, je vais juste rassembler un peu de cette terre cuite. 
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Attends. 
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Les gars, je ne peux pas le faire ! 
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Preston : Pareil. 
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy : Je ne peux pas non plus. 
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Ok, c'est vraiment étrange. 
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Stampy, peux-tu m'aider ? 
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Stampy : Je ne peux pas  ! 
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Ok, tout le monde reste calme. 
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Stampy : Le jeu est-il cassé ? 
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Si c'est le cas, comment pouvons-nous le réparer ? 
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy : Je ne sais pas. 
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Stampy : Quelqu'un sait-il comment écrire le code de Minecraft ?
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,(pouf) Preston : Qu'est-ce que c'est ? 
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Stampy : Je n'en ai jamais vu un avant. 
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Lizzy : C'est tellement adorable ! 
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Est-il... est-il apprivoisable ? 
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Preston : Ok, que se passe-t-il ? 
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Il faut que quelqu'un retourne dans le monde réel et répare cela.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Tous : Pas ça ! 
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Stacy : Pas ça
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ok, je vais y aller. 
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Hé ! 
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ok, hé, donc je suis dans le monde réel maintenant. 
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Je vais essayer de trouver les bureaux de Minecraft. 
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais, je vais avoir besoin de ton aide. 
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Commence à faire le tutoriel, apprends à coder, et je te rejoindrai après
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,quelques niveaux, d'accord ? 
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Souhaite-moi bonne chance ! 
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est par là. 
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Ow ! 
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Cactus ! 
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Je vais bien ! 
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Pour relever le défi de l'Heure de code, tu dois écrire un code pour programmer l'agent.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Tu collabores avec l'agent pour éliminer les obstacles sur votre chemin, afin de pouvoir choisir
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,de l'équipement dont vous aurez besoin pour votre voyage. 
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Seul l'agent peut placer et casser des blocs, et toi seul pouvez collecter des objets.
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Ton écran est divisé en trois parties principales. Sur la gauche se trouve Minecraft.
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,La zone centrale est la boîte à outils avec des commandes que l'agent peut comprendre.
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Et à droite, l'espace de travail. 
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que tu empiles les commandes pour construire ton programme afin de contrôler l'agent.
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:16.49,Default,,0000,0000,0000,,L'agent peut marcher, tourner et activer des plaques de pression.
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Il peut également détruire des blocs et placer des blocs. 
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Quand il place le bloc comme ces rails de chariots de mine, il le place sous lui-même.
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Si tu oublies ce qu'il faut faire, les instructions pour chaque niveau se trouvent au sommet.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Si tu veux réessayer, tu peux appuyer sur le bouton bleu "reset" pour tout remettre à zéro
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,où elle a commencé. 
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Et si tu as besoin de supprimer un bloc de code, fais-le glisser de ton espace de travail vers la boîte à outils.
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,N'oublies pas d'appuyer sur "run" pour faire bouger l'agent. 
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Bon, vas-y et essaye les premiers niveaux. 
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Bonne chance !