1
00:00:00,840 --> 00:00:01,800
Anana!

2
00:00:01,800 --> 00:00:03,020
Kua mutu nga panga e toru!

3
00:00:03,020 --> 00:00:05,900
Ā i rapu tatou i te hāmana.

4
00:00:05,900 --> 00:00:10,580
E hara i te pihi koura, engari 
ka whiwhi tatou ahakoa.

5
00:00:10,580 --> 00:00:14,429
Me pupuritia te pūtatara mo te tahi
mea ano.

6
00:00:14,429 --> 00:00:17,450
He aha nga pokanoa e piri ana ki enei ruinga.

7
00:00:17,450 --> 00:00:18,840
Tena pea he tuwhiri

8
00:00:18,840 --> 00:00:21,510
Me tirohia ki roto.

9
00:00:21,510 --> 00:00:24,760
Ko Netty ahau, nau mai ki taku wahi 
Ka whakangaro.

10
00:00:24,760 --> 00:00:28,500
Ka whakatau tatou i nga wa katoa 
i runga i nga tikanga.

11
00:00:28,500 --> 00:00:31,540
Mena e ua ana,
me tikina he amarara.

12
00:00:31,540 --> 00:00:34,160
Mena e hia kai ana, me kai.

13
00:00:34,160 --> 00:00:38,440
Mena ka kitea he Kiripa, me oma atu.

14
00:00:38,449 --> 00:00:41,000
Ka whakatau nga rorohiko penei hoki.

15
00:00:41,010 --> 00:00:44,460
Ka taea e ratou te urupare
ahuatanga e whakamahi ana i te waehere.

16
00:00:44,460 --> 00:00:50,700
Ki te raupapa he whakautu penei ki o 
tohu waehere, whiria paraka mēnā he ara.

17
00:00:50,700 --> 00:00:53,319
Whiriwhiri te takaiho ki te hanga te tohu.

18
00:00:53,319 --> 00:00:58,640
Hei tauira, mena ka tuhi te tohu "mena
he ara matau" a ka waiho ki roto te ahuatanga te huringa matau

19
00:00:58,640 --> 00:01:03,560
a te wa ka tae a Steve ki te ara tuwhera
matau

20
00:01:03,560 --> 00:01:06,100
ka huri matau i nga wa katoa.

21
00:01:06,100 --> 00:01:09,780
Mena kahore he ara matau, kaore ia
huri matau.

22
00:01:09,780 --> 00:01:14,460
He pai enei momo whakahau hei whakahaere waehere i nga wa he ahuatanga rerekē

23
00:01:14,460 --> 00:01:17,860
perā ki nga rua whakangaro moana porehu.

24
00:01:17,860 --> 00:01:21,200
Whakamātau te 'paraka mena he' kia 
whakahaere to waehere.

25
00:01:21,200 --> 00:01:22,200
Ānana!

26
00:01:22,200 --> 00:01:23,930
Tau ke te wahi whakangaro a Netty.

27
00:01:23,930 --> 00:01:26,619
Tena pea me neke atu i te whare o oku 
matua.

28
00:01:26,619 --> 00:01:27,689
He aha o whakaaro?

29
00:01:27,689 --> 00:01:30,729
Ka pai nga ahuatanga ki te whakaoti te 
panga whakamutunga?

30
00:01:30,729 --> 00:01:32,179
Tukua kia haere.