1
00:00:00,872 --> 00:00:03,157
一天早上，我走进一家杂货店，

2
00:00:03,157 --> 00:00:04,499
店员跟我打招呼：

3
00:00:04,499 --> 00:00:07,220
“早上好，先生，有什么可以帮您？”

4
00:00:07,220 --> 00:00:09,150
我说，“不用了，谢谢。”

5
00:00:09,576 --> 00:00:11,445
他冲我笑了笑，然后我们就分开了。

6
00:00:11,445 --> 00:00:13,981
我拿了一盒麦片，离开了杂货店。

7
00:00:13,981 --> 00:00:16,134
然后我去了一家本地
汽车穿梭咖啡厅。

8
00:00:16,134 --> 00:00:18,833
下单之后，另一头的声音说，

9
00:00:18,833 --> 00:00:21,528
“谢谢您，女士。
请开到另一边。”

10
00:00:21,528 --> 00:00:23,372
在不到一个小时内，

11
00:00:23,372 --> 00:00:26,778
我被人同时认作了
“先生”和“女士”。

12
00:00:26,778 --> 00:00:28,999
对我而言，他们都没错，

13
00:00:28,999 --> 00:00:31,143
但是也不全对。

14
00:00:32,310 --> 00:00:35,734
这个可爱的小家伙
是我的埃利奥特，差不多2岁。

15
00:00:36,362 --> 00:00:37,802
是的，可爱吧。

16
00:00:38,529 --> 00:00:39,764
在过去的2年里，

17
00:00:39,764 --> 00:00:41,565
这个小家伙让我重新思考世界

18
00:00:41,565 --> 00:00:43,461
和如何生活。

19
00:00:43,461 --> 00:00:48,454
我既是跨性别人，也是父亲，
所以我是“夸父”。

20
00:00:48,454 --> 00:00:50,941
（笑声）

21
00:00:50,941 --> 00:00:52,391
（掌声）

22
00:00:52,391 --> 00:00:54,264
（欢呼声）

23
00:00:54,264 --> 00:00:59,764
（掌声）

24
00:00:59,768 --> 00:01:03,378
如您所见，我这一年
比夸父还累。

25
00:01:03,378 --> 00:01:04,463
（笑声）

26
00:01:04,463 --> 00:01:06,552
就像所有幽默的好父亲一样。

27
00:01:07,599 --> 00:01:09,956
具体来说，我是一名性别酷儿。

28
00:01:09,956 --> 00:01:12,303
性别酷儿有许多种行为方式，

29
00:01:12,303 --> 00:01:15,963
对我而言，它意味着
我不把自己认作男性或女性。

30
00:01:15,967 --> 00:01:19,124
我觉得自己处于两者之间，
有时又游离于两者之外。

31
00:01:19,537 --> 00:01:21,289
游离在两者之外

32
00:01:21,289 --> 00:01:23,424
意味着我有时被认为是“先生”，
有时被认为是“女士”

33
00:01:23,424 --> 00:01:26,177
哪怕就在我日常生活中，
不到一个小时内，

34
00:01:26,177 --> 00:01:27,799
比如去买一盒麦片。

35
00:01:27,799 --> 00:01:30,205
但是这种位于两者之间的状态
是我感到最舒服的。

36
00:01:30,205 --> 00:01:32,133
这种既可以是先生
又可以是女士的中间地带

37
00:01:32,133 --> 00:01:35,345
是感觉最正确也最真实的。

38
00:01:35,345 --> 00:01:38,415
但这并不意味着
所有的互动都令人舒服。

39
00:01:38,419 --> 00:01:40,482
相信我，这种不舒服的程度
会从小小的讨厌

40
00:01:40,482 --> 00:01:41,938
到感觉到危险。

41
00:01:41,938 --> 00:01:43,645
有一次在大学的一个酒吧里，

42
00:01:43,645 --> 00:01:46,200
一个门卫拎着我的脖子后面

43
00:01:46,200 --> 00:01:48,609
把我从女厕所里扔了出去。

44
00:01:48,609 --> 00:01:51,632
对我而言，真实并不意味着“舒适”。

45
00:01:51,632 --> 00:01:54,444
它意味着管理和解决
日常生活中的不舒适，

46
00:01:54,444 --> 00:01:56,236
哪怕有时候会有危险。

47
00:01:57,093 --> 00:01:59,071
直到我的跨性别身份

48
00:01:59,071 --> 00:02:01,320
与我的父亲身份发生了碰撞，

49
00:02:01,320 --> 00:02:03,886
我才发现自己是多么脆弱，

50
00:02:03,886 --> 00:02:06,959
这种脆弱会阻止我做最真实的自己。

51
00:02:08,203 --> 00:02:10,444
对大多数人而言，孩子怎么称呼自己，

52
00:02:10,444 --> 00:02:12,057
是一件不需要思考太多的事情，

53
00:02:12,057 --> 00:02:14,382
无非就是不同文化所用的词汇不同，

54
00:02:14,382 --> 00:02:18,282
或者性别不同所以称呼不同，
“妈妈”、“妈咪”，或者“爸爸”、“爹地”。

55
00:02:18,282 --> 00:02:20,700
但对我而言，一想到这个孩子

56
00:02:20,700 --> 00:02:23,638
从十几岁再到成年，

57
00:02:23,638 --> 00:02:25,074
在剩下的岁月中
都会以某种称呼来叫我，

58
00:02:25,074 --> 00:02:28,251
这让我既恐惧又兴奋。

59
00:02:29,185 --> 00:02:32,022
我花了9个月的时间去纠结，
被叫做妈妈

60
00:02:32,022 --> 00:02:34,743
或者其它的称呼，一点都不像我。

61
00:02:34,743 --> 00:02:37,791
无论我试过多少次，
或者多少个“妈妈”的版本，

62
00:02:37,791 --> 00:02:40,185
总感觉是被逼的，而且极度不舒服。

63
00:02:40,901 --> 00:02:44,647
我知道被叫做“妈妈”或“妈咪”
对大部分人而言更容易理解。

64
00:02:44,647 --> 00:02:47,012
有两个妈妈并不十分新奇，

65
00:02:47,012 --> 00:02:48,517
尤其在我生活的地方。

66
00:02:49,743 --> 00:02:51,379
于是我试了试其它的词。

67
00:02:51,379 --> 00:02:54,577
我试了试“爹地”，感觉好一点。

68
00:02:54,577 --> 00:02:56,266
好一点，但也不完美。

69
00:02:57,124 --> 00:02:59,202
就感觉有一双鞋你很喜欢，

70
00:02:59,202 --> 00:03:01,713
但是要弄破了才能穿进去一样。

71
00:03:01,720 --> 00:03:04,678
我知道一个出生时是女性的人
被叫做“爹地”

72
00:03:04,678 --> 00:03:08,404
是一条更难走的路，
会遇到许多不舒服的时刻。

73
00:03:08,404 --> 00:03:10,608
但我还没意识到这一点，
这个时刻就来临了，

74
00:03:10,608 --> 00:03:13,576
埃利奥特哭喊着降临到这个世界，
就像大多数婴儿一样，

75
00:03:13,576 --> 00:03:16,202
我为人父母的身份开始了。

76
00:03:16,202 --> 00:03:19,339
我决定做一名父亲，
与我的新家庭面对这个世界。

77
00:03:20,538 --> 00:03:23,255
最常发生的一件事，
就是当人们遇到我们

78
00:03:23,255 --> 00:03:25,024
他们会认为我是“妈妈”。

79
00:03:25,024 --> 00:03:27,905
这个时候，有几种互动方式，

80
00:03:27,905 --> 00:03:31,768
我花了张地图来说明我的选择。

81
00:03:31,768 --> 00:03:33,393
（笑声）

82
00:03:33,393 --> 00:03:36,313
方案一就是无视这种假设，

83
00:03:36,313 --> 00:03:39,277
让他们继续认为我是“妈妈”，

84
00:03:39,277 --> 00:03:41,008
对他们而言没有问题，

85
00:03:41,008 --> 00:03:43,615
但对我们而言就很尴尬。

86
00:03:43,615 --> 00:03:46,901
而且这经常会让我
拒绝跟这些人交流。

87
00:03:47,331 --> 00:03:48,740
方案一。

88
00:03:48,740 --> 00:03:52,004
方案二就是阻止并纠正他们，

89
00:03:52,004 --> 00:03:53,201
告诉他们，

90
00:03:53,201 --> 00:03:56,345
“其实，我是埃利奥特的父亲”，
或者“埃利奥特叫我爹地。”

91
00:03:56,345 --> 00:03:59,626
当我这么说之后，
接下来会有一到两种情况。

92
00:03:59,626 --> 00:04:02,947
他们会接受我的说法，
说，“哦，好吧。”

93
00:04:02,947 --> 00:04:04,248
然后过去。

94
00:04:04,248 --> 00:04:06,855
或者他们会不停地道歉，

95
00:04:06,855 --> 00:04:10,065
因为他们觉得不好、
尴尬、内疚或者奇怪。

96
00:04:10,067 --> 00:04:13,615
但更常见的一种情况是，
他们觉得很困惑

97
00:04:13,615 --> 00:04:17,138
会抬头一脸紧张地看着我，

98
00:04:17,138 --> 00:04:19,140
“你是不是要去做变性手术？

99
00:04:19,140 --> 00:04:20,679
你想变成一个男人？”

100
00:04:20,679 --> 00:04:22,425
或者说，

101
00:04:22,425 --> 00:04:23,943
“她怎么能当父亲呢？

102
00:04:23,943 --> 00:04:25,393
只有男的可以当父亲啊。”

103
00:04:26,283 --> 00:04:28,576
好吧，方案一通常
是比较容易的选择。

104
00:04:28,576 --> 00:04:31,401
方案二是更加真实的情况。

105
00:04:31,401 --> 00:04:33,571
所有这些场景都会导致
不同程度的不舒服。

106
00:04:33,571 --> 00:04:34,892
即便在最好的情况下。

107
00:04:34,892 --> 00:04:38,223
随着时间的推移，
我在这幅复杂的地图中选择路线的能力

108
00:04:38,223 --> 00:04:39,321
会越来越强。

109
00:04:39,321 --> 00:04:41,884
但那种不舒服仍然会在。

110
00:04:41,884 --> 00:04:43,583
我不会站在这儿，假装自己

111
00:04:43,583 --> 00:04:45,996
已经搞定这件事，其实还差得远呢。

112
00:04:45,996 --> 00:04:48,477
有时候我还是会选择方案一，

113
00:04:48,477 --> 00:04:51,304
因为方案二实在太难或者太冒险。

114
00:04:52,141 --> 00:04:55,467
我无法肯定每个人会如何反应，

115
00:04:55,467 --> 00:04:57,966
我想确定人们是心怀好意的，

116
00:04:57,966 --> 00:04:59,544
他们是好人。

117
00:04:59,544 --> 00:05:02,702
但当今世界，对于像我这种人的存在，
一些人的看法

118
00:05:02,702 --> 00:05:04,581
对我而言是严重的威胁，

119
00:05:04,585 --> 00:05:07,503
甚至会影响我家人
的情绪和人身安全。

120
00:05:07,503 --> 00:05:11,763
于是我权衡利弊，

121
00:05:11,767 --> 00:05:15,595
有时候家人的安全
会比我自己的真实感更重要。

122
00:05:16,934 --> 00:05:18,147
但是不管危险与否，

123
00:05:18,147 --> 00:05:22,377
我知道，埃利奥特慢慢长大，
会有自我意识，会学会说话，

124
00:05:22,377 --> 00:05:24,771
如果我不纠正别人，她也会纠正。

125
00:05:25,727 --> 00:05:28,563
我不想让自己的恐惧和不安全感
落到她头上，

126
00:05:28,563 --> 00:05:31,784
抑制她的情绪，或者让她怀疑自己。

127
00:05:31,784 --> 00:05:34,589
我需要展示这种真实和脆弱，

128
00:05:34,593 --> 00:05:38,531
也就是说我不能逃避
这种被叫做“妈妈”的时刻，

129
00:05:38,531 --> 00:05:41,402
而是要挺身而出，说，
“不，我是一名父亲。

130
00:05:41,406 --> 00:05:43,664
我会讲许多爸爸的笑话
来证明这一点。”

131
00:05:43,664 --> 00:05:45,342
（笑声）

132
00:05:46,188 --> 00:05:48,170
我已经经历过许多不舒服的时刻了，

133
00:05:48,170 --> 00:05:49,475
甚至有些还很痛苦。

134
00:05:49,475 --> 00:05:51,675
但是在短短2年时间里，

135
00:05:51,675 --> 00:05:55,598
有一些富有成效与变革意义的时刻，
在我成为一名父亲

136
00:05:55,598 --> 00:05:57,586
和通往真实的路上
起到了积极的作用。

137
00:05:58,466 --> 00:06:00,004
我们第一次去做超声波检查的时候，

138
00:06:00,004 --> 00:06:02,543
我们想知道宝宝的性别。

139
00:06:02,543 --> 00:06:05,966
检查的技师看完，
在屏幕上敲出“是个女孩”

140
00:06:05,966 --> 00:06:08,898
给我们打印了一张照片
就让我们离开了。

141
00:06:09,411 --> 00:06:12,091
像其他人一样，
我们把照片发给家里人看了，

142
00:06:12,091 --> 00:06:14,868
很快，我妈妈拎着个大袋子
就到了我家，

143
00:06:14,868 --> 00:06:16,274
一点也不夸张，

144
00:06:16,274 --> 00:06:21,714
那个袋子有这么高，
装满了粉色的衣服和玩具。

145
00:06:23,014 --> 00:06:26,112
看着那一大堆粉色的东西，
我其实有点不爽，

146
00:06:26,112 --> 00:06:27,697
研究了那么久性别

147
00:06:27,697 --> 00:06:31,088
花了无数时间
在工作室和教室教课，

148
00:06:31,088 --> 00:06:34,700
我以为自己已经精通
社会的性别架构

149
00:06:34,704 --> 00:06:37,250
明白性别歧视会如何降低女性的价值

150
00:06:37,250 --> 00:06:40,255
以及它如何表现得即明显又隐蔽。

151
00:06:40,883 --> 00:06:45,334
但这种情况，这种
对一大袋子粉色东西的厌恶之情

152
00:06:45,334 --> 00:06:48,661
让我对在孩子的世界里
出现极度女性化的东西

153
00:06:48,661 --> 00:06:49,979
感到非常抗拒。

154
00:06:51,466 --> 00:06:53,704
我意识到我恰恰在证实性别歧视

155
00:06:53,704 --> 00:06:56,259
这种原本我在教学中
视作问题的文化规范。

156
00:06:56,657 --> 00:06:59,915
无论在理论上我多么相信中性，

157
00:06:59,915 --> 00:07:05,307
然而在实践中，女性气质的缺位
就不是中立，是男子主义。

158
00:07:06,296 --> 00:07:09,147
如果我只给自己的宝宝
穿绿色、蓝色和灰色，

159
00:07:09,147 --> 00:07:12,879
其他人并不会认为，
“哦，那是个可爱的性别中立的宝宝。”

160
00:07:13,379 --> 00:07:15,646
他们会想，
“哦，多可爱的一个男孩儿。”

161
00:07:16,537 --> 00:07:20,252
因此，我对于性别的理论理解
和我作为家长的世界很难相融。

162
00:07:20,720 --> 00:07:24,345
我想让我的孩子体会
各种颜色和玩具。

163
00:07:24,345 --> 00:07:26,432
我想有一个平衡的环境让她去体验，

164
00:07:26,432 --> 00:07:27,754
让她自己体会。

165
00:07:27,754 --> 00:07:31,274
我们甚至给我们的女宝宝
选了个中性的名字。

166
00:07:31,274 --> 00:07:34,728
但是性别中立
作为一种理论尝试还可以，

167
00:07:34,728 --> 00:07:36,210
实践起来要难得多。

168
00:07:36,767 --> 00:07:39,373
我在尝试做到性别中立的时候，

169
00:07:39,373 --> 00:07:42,863
会在不经意间突出男子气概，
压制女性气质。

170
00:07:43,398 --> 00:07:46,847
因此我们并没有减少或者消除
生活中的女性气质，

171
00:07:46,851 --> 00:07:49,056
而是通过多种努力来拥抱它。

172
00:07:49,056 --> 00:07:51,785
在众多颜色中我们也保留粉色，

173
00:07:51,785 --> 00:07:53,331
我们寻找平衡，可爱中带点帅气

174
00:07:53,331 --> 00:07:55,001
美丽中带点强壮和聪慧，

175
00:07:55,001 --> 00:07:58,583
想方设法不把任何词汇
跟性别联系起来。

176
00:07:58,583 --> 00:08:01,157
我们重视女性气质和男子气概

177
00:08:01,157 --> 00:08:03,164
同时也会非常慎重地审视它们。

178
00:08:03,164 --> 00:08:06,886
我们竭尽所能让她不觉得
被自己的性别所限制。

179
00:08:06,886 --> 00:08:07,898
做这一切

180
00:08:07,898 --> 00:08:12,242
我们是希望能为孩子树立一个榜样，
建立一种健康而又自主的性别观。

181
00:08:13,490 --> 00:08:16,371
帮助埃利奥特
发展健康的性别观的这一过程，

182
00:08:16,371 --> 00:08:19,710
让我重新思考和评价，
如何让性别歧视

183
00:08:19,710 --> 00:08:21,763
在我自己的性别认知中显现出来。

184
00:08:21,768 --> 00:08:24,443
我开始重新评估
自己是如何抗拒女性气质

185
00:08:24,443 --> 00:08:27,155
来显示男子气概，其实这并不健康，

186
00:08:27,155 --> 00:08:28,950
或者我想传递出去的一些东西。

187
00:08:29,839 --> 00:08:32,821
进行这种自我思考
意味着我要放弃方案一。

188
00:08:32,821 --> 00:08:34,655
我不能选择无视，然后离开。

189
00:08:34,655 --> 00:08:36,355
我必须选择方案二。

190
00:08:36,895 --> 00:08:39,591
我必须要与面对那些
让我感到最不舒服的事情

191
00:08:39,591 --> 00:08:41,507
才能离最真实的自己越来越近。

192
00:08:41,507 --> 00:08:45,282
也就是说我要正视身体上的不适。

193
00:08:46,460 --> 00:08:49,581
跨性别人的身体经常会感到不舒服，

194
00:08:49,581 --> 00:08:52,147
这种不舒服的程度，
从虚弱无力到令人厌烦

195
00:08:52,147 --> 00:08:54,242
以及中间的某种程度。

196
00:08:54,246 --> 00:08:57,159
了解自己的身体，以及作为跨性别人
该如何让自己舒适，

197
00:08:57,159 --> 00:08:59,266
是一个一辈子的课题。

198
00:08:59,266 --> 00:09:01,382
我一直纠结于自己身体中

199
00:09:01,382 --> 00:09:03,371
那些被定义为更加女性化的部分，

200
00:09:03,371 --> 00:09:06,007
我的胸部，我的臀部，我的嗓音。

201
00:09:06,007 --> 00:09:08,694
我有时犹豫不决，有时又非常坚决，

202
00:09:08,694 --> 00:09:11,179
不去服用激素，或者动手术

203
00:09:11,179 --> 00:09:14,370
让自己按照社会的标准，
更加男性化一些。

204
00:09:15,276 --> 00:09:18,653
当然我没有完全克服
那些不满的感觉，

205
00:09:18,653 --> 00:09:21,063
我意识到，如果我无视那些不舒服，

206
00:09:21,063 --> 00:09:23,666
对自己的身体
持一种积极的、肯定的态度，

207
00:09:23,666 --> 00:09:27,887
我就是在加强性别歧视、跨性别歧视，
并且形成身体羞愧。

208
00:09:28,823 --> 00:09:30,250
如果我恨自己的身体，

209
00:09:30,250 --> 00:09:33,488
特别是，恨大众认为的
女性化的部分，

210
00:09:33,488 --> 00:09:37,121
对我的孩子而言，
她就可能看不到自己身体的可能性，

211
00:09:37,125 --> 00:09:39,656
看不到她身体中女性部分的可能性。

212
00:09:39,656 --> 00:09:42,127
如果我自己都恨或者说
不喜欢自己的身体，

213
00:09:42,127 --> 00:09:44,553
我又怎么能期待
自己的孩子爱她的身体？

214
00:09:45,517 --> 00:09:48,366
现在对我来说，
选择方案一会更容易一些：

215
00:09:49,077 --> 00:09:52,625
无视她询问关于我身体的问题，
或者在她面前进行遮掩。

216
00:09:52,625 --> 00:09:55,769
但我每天都必须选择方案二。

217
00:09:55,769 --> 00:09:59,883
我要与自己的设定作斗争，
父亲的身体可以或应该是什么样。

218
00:09:59,887 --> 00:10:03,028
因此我每天都在努力
让自己在这个身体中觉得舒适，

219
00:10:03,028 --> 00:10:04,927
与我所谓的女性气质和平共处。

220
00:10:05,284 --> 00:10:06,796
于是我更加多地谈到它，

221
00:10:06,800 --> 00:10:08,446
我探索这种不舒适的程度，

222
00:10:08,446 --> 00:10:10,682
寻找我觉得适合的语言。

223
00:10:10,682 --> 00:10:13,526
这种日常的不舒适帮助我在
如何展示自己身体和性别中

224
00:10:13,526 --> 00:10:16,402
同时构建代理状态和真实自我。

225
00:10:16,982 --> 00:10:19,155
我努力不给自己加限制。

226
00:10:19,155 --> 00:10:21,282
我想告诉她爸爸也可以有
丰满的臀部，

227
00:10:21,282 --> 00:10:23,691
爸爸不一定要有完全平坦的胸部，

228
00:10:23,691 --> 00:10:25,593
甚至可以不长胡子。

229
00:10:26,291 --> 00:10:27,723
随着她慢慢能理解，

230
00:10:27,723 --> 00:10:30,719
我想跟她讲自己探索身体的过程。

231
00:10:30,719 --> 00:10:33,003
我想让她了解我通往真实的旅程，

232
00:10:33,007 --> 00:10:35,847
哪怕要给她看某些不美好的部分。

233
00:10:37,346 --> 00:10:38,963
我们有一个好的儿科医生，

234
00:10:38,963 --> 00:10:41,988
建立了非常好的关系。

235
00:10:41,988 --> 00:10:44,105
大家都知道，医生不会变，

236
00:10:44,105 --> 00:10:47,280
但是护士和执业护士会经常变。

237
00:10:47,280 --> 00:10:49,730
埃利奥特刚出生的时候，
我们带她去儿科医生那儿，

238
00:10:49,730 --> 00:10:52,701
遇到了我们的第一位护士，
就叫她莎拉吧。

239
00:10:52,705 --> 00:10:54,765
我们从一开始接触莎拉，

240
00:10:54,765 --> 00:10:56,476
就告诉她，我会被叫“爸爸”，

241
00:10:56,476 --> 00:10:58,353
而我的另一半会当“妈妈”。

242
00:10:58,353 --> 00:11:00,236
莎拉属于对这种事很大度的那种人，

243
00:11:00,236 --> 00:11:02,710
之后我们去看医生都很顺利。

244
00:11:02,710 --> 00:11:04,657
大约1年后，莎拉换班了，

245
00:11:04,657 --> 00:11:07,769
我们有了一位新护士，
就叫她贝琪吧。

246
00:11:07,769 --> 00:11:09,717
我们之前没有提叫爸爸这件事

247
00:11:09,717 --> 00:11:12,484
直到我们原来那位护士，莎拉

248
00:11:12,484 --> 00:11:14,062
走进来跟我们打招呼。

249
00:11:14,062 --> 00:11:17,743
莎拉非常暖心又活泼地
跟埃利奥特、我和我的妻子打招呼

250
00:11:17,743 --> 00:11:19,737
她跟埃利奥特说到，

251
00:11:19,737 --> 00:11:21,750
“是爸爸拿着你的玩具吗？”

252
00:11:21,750 --> 00:11:23,419
这时我的眼角瞟到，

253
00:11:23,419 --> 00:11:25,479
贝琪在椅子上转向莎拉

254
00:11:25,483 --> 00:11:27,216
还拿眼睛瞪莎拉。

255
00:11:28,244 --> 00:11:30,562
后来我们跟医生说话去了，

256
00:11:30,562 --> 00:11:34,104
我还看到莎拉和贝琪在继续互动，
看起来是这样的。

257
00:11:34,104 --> 00:11:38,412
贝琪，摇着头“不”，
嘴型看起来在说“妈妈”。

258
00:11:38,902 --> 00:11:43,153
莎拉，摇着头“不”，
嘴型看起来在说“爸爸”。

259
00:11:43,153 --> 00:11:44,863
（笑声）

260
00:11:45,657 --> 00:11:46,867
尴尬吧？

261
00:11:46,867 --> 00:11:49,486
这种沉默的交锋持续了好几轮，

262
00:11:49,486 --> 00:11:51,136
直到我们离开。

263
00:11:51,617 --> 00:11:53,661
这次交流给我的印象很深。

264
00:11:53,665 --> 00:11:55,855
莎拉本可以选择方案一，

265
00:11:55,855 --> 00:11:58,906
无视贝琪，任由她把我当作妈妈。

266
00:11:59,228 --> 00:12:01,302
这对莎拉来说会容易得多。

267
00:12:01,302 --> 00:12:04,940
她本可以把这个责任甩给我，
什么也不说。

268
00:12:04,940 --> 00:12:07,823
但在那一刻，她选择了方案二。

269
00:12:07,823 --> 00:12:11,347
她选择面对我这种人的存在，
面对对于我的假设和断言。

270
00:12:11,356 --> 00:12:13,457
她坚持认为，像我这样的人，

271
00:12:13,457 --> 00:12:15,301
实际上也可以当父亲。

272
00:12:15,301 --> 00:12:17,108
她以一种很小但是很有意义的方式，

273
00:12:17,108 --> 00:12:20,879
支持了真实的我，
支持了我和我的家人。

274
00:12:21,962 --> 00:12:26,471
不幸的是，我们生活在一个
拒绝承认跨性别人，

275
00:12:26,471 --> 00:12:29,295
拒绝承认跨性别人
多样性的世界。

276
00:12:29,760 --> 00:12:31,930
我希望，当我们遇到一个机会，

277
00:12:31,930 --> 00:12:33,734
需要为别人挺身而出的时候，

278
00:12:33,734 --> 00:12:37,410
我们能像莎拉一样，
尽管可能会有风险。

279
00:12:38,608 --> 00:12:42,811
有时候，做一名性别酷儿父亲
所冒的风险太大。

280
00:12:43,244 --> 00:12:45,513
决定做父亲真的很难。

281
00:12:45,878 --> 00:12:47,739
我确信未来依然会是最难的事情，

282
00:12:47,739 --> 00:12:50,299
但也是我人生最大的收获。

283
00:12:50,617 --> 00:12:54,824
抛开这个挑战不谈，
我觉得度过的每一天都百分百值得。

284
00:12:54,824 --> 00:12:57,593
每天我都会确认对埃利奥特的承诺，

285
00:12:57,593 --> 00:13:00,041
这个承诺也是对我自己。

286
00:13:00,045 --> 00:13:02,498
努力去爱她和自己，

287
00:13:02,498 --> 00:13:04,544
带着宽恕和同情，

288
00:13:04,544 --> 00:13:06,938
带着坚定的爱和慷慨。

289
00:13:07,466 --> 00:13:10,583
给予成长的空间，走出舒适区，

290
00:13:10,583 --> 00:13:13,323
希望获得并度过更有意义的一生。

291
00:13:14,306 --> 00:13:15,732
我知道在记忆中，在心里，

292
00:13:15,732 --> 00:13:19,307
有以往的艰难、痛苦和不安。

293
00:13:19,307 --> 00:13:20,771
但我也同时知道，

294
00:13:20,771 --> 00:13:23,696
这一切都会带我走向
更加丰富、真实的人生，

295
00:13:23,696 --> 00:13:26,266
当我回首往事，不会后悔。

296
00:13:26,270 --> 00:13:27,450
谢谢大家。

297
00:13:27,450 --> 00:13:30,619
（掌声）