[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ambiente
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Guardiamo il vecchio Siggy; Sigmund Freud,\Nokay, ....
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Afferma che il comportamento è influenzato dai genitori,dai sogni,dalle barzellette e dal sesso;
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,non necessariamente in quell'ordine.Okay,ma,cosa intende dire?
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,ancora una volta si parla di ambiente, giusto?
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Molte ricerche scientifiche hanno mostrato un fatto ovvio
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,cioè che il comportamento di un essere umano è creato dall'ambiente.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Se il genoma predispone un certo comportamento ma l'ambiente non lo supporta,
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,quel comportamento non si manifesterà, e in questo caso i geni non sono importanti.
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Viviamo in un tempo notevole
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.40,Default,,0000,0000,0000,,l'era della genomica
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Il tuo genoma è l'intera sequenza del tuo DNA
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,La tua sequenza e la mia sono leggermente differenti
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.54,Default,,0000,0000,0000,,per questo appariamo differenti
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,io ho occhi marroni
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,tu puoi averli blu, o grigi
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,ma non è una cosa così superficiale
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Gli studi ci spiegano
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,che il genoma può codificare malattie spaventose,
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,forse perfino dare forma alla nostra personalità,
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,o darci disordini mentali.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,I nostri geni sembrano avere
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,un incredibile potere sul nostro destino;
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Malgrado questo mi piace pensare che
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,io sono più dei miei geni.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso modo, l'intera connessione del mio cervello
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,cambia nel tempo.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Che tipo di cambiamenti avvengono?
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Beh, i neuroni, come gli alberi,
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,possono far crescere nuovi rami,
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,e perdere quelli vecchi.
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Nuove sinapsi possono crearsi,
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:17.65,Default,,0000,0000,0000,,o eliminarsi.
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,E le sinapsi possono allargarsi,
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,o rimpicciolirsi.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Seconda domanda:
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Che cosa causa questi cambiamenti?
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Beh, è vero;
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,in qualche modo sono programmati dai tuoi geni.
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma non è tutto,
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,perchè ci sono segnali: segnali elettrici,
Dialogue: 0,0:02:37.58,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,che viaggiano attraverso i rami dei neuroni,
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,e segnali chimici,
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.80,Default,,0000,0000,0000,,che saltano da un ramo all'altro.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Questi segnali sono l'attività neurale.
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,E ci sono molte prove
Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,che l'attività neurale
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,codifica il nostro pensiero, le nostre emozioni e le nostre percezioni,
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,le nostre esperienze mentali.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,E ci sono molte prove che la nostra attività neurale
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,può cambiare le connessioni.
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,E se metti questi due fatti assieme,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,significa che le tue esperienze
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,possono cambiare le tue connessioni.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,E questo è il motivo per cui ogni connessione è unica,
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,perfino quelle dei gemelli identici geneticamente.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Le connessioni sono dove la natura si nutre
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,E potrebbe anche essere vero
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,che solo il semplice atto di pensare
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.100,Default,,0000,0000,0000,,può cambiare le vostre connessioni;
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,un'idea che puoi trovare Potenziante".
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,"Avete tutti conosciuto tale questione,
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,la questione del genere (M o F) socialmente creata, contro l'essere biologico e ormonale?
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente, io vado un po' più sul lato biologico, ovviamente, ma...
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Ora credo, di aver chiuso il cerchio dopo aver studiato biologia per molti anni,
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,,e credendo veramente in questo modo, che il dibattito che nutrie la nostra natura, in un sacco di modi, penso... sia morto,
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,a questo punto, per il seguente motivo:
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Il cervello è molto, molto malleabile;
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Siamo tutti nati con predisposizioni maschili o femminili,
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,e poi abbiamo gli ormoni che aumentano quel circuito
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,per il comportamento, che è quello che un ormone dovrebbe fare.
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Il lavoro di un ormone è di predisporci a certi comportamenti.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,il modo in cui stiamo crescendo, ad esempio,i ragazzini:
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Studi hanno dimostrato che i ragazzini a cui è stato detto di non toccare qualcosa,
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,spesso lo afferrano e lo toccano, mentre a una ragazzina si può dare una richiesta verbale di non farlo
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,I ragazzini in tutto il mondo sono puniti più frequentemente per le trasgressioni.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Ai ragazzini viene detto di non piangere... che devono essere degli "ometti" giusto?
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Anche in giovane età, i papà a volte sono molto molto spaventati, se il loro bambino ha...
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,qualsiasi versione di comportamento ....effeminato.
Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio, ricordo il volo coast to coast con un ragazzo che sedeva accanto a me.
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,..Egli ha detto:...suo figlio di 18 mesi, vide sua sorella aprire un regalo, all'inizio di questa settimana;
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Era una borsa, aveva ottenuto una borsa.
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Lei aveva quattro anni. E ha detto, 'Oh, posso avere una borsa pure io?'
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,E mi ha detto che ha trovato se stesso, come qualcuno aveva lui a calci nello stomaco,
Dialogue: 0,0:05:19.32,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,e ha appena urlato a suo figlio di diciotto mesi, 'No, i ragazzi non hanno borse!'
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:31.30,Default,,0000,0000,0000,,E lui mi riportava questo evento...e si sentì così vergognato e imbarazzato in seguito;
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,perché si rese conto che il suo bimbo non avevo espresso nulla...di essere effeminato o meno.
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Così, queste cose: il modoin cui cresiamo i ragazzini e le bambine,
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,I nostri ciruciti neurali sono così malleabili.Per esempio non siamo nati sapendo suonare il pianoforte, giusto?
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Facciamo pratica, pratica, pratica.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:55.08,Default,,0000,0000,0000,,E' possibile riqualificare i circuiti del cervello, per fare una varietà di cose.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,E...tutta la nostra vita, noi siamo addestrati, sessualmente addestrati, a essere più in un modo o nell' altro.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Maschi: le espressioni facciali per esempio, quando li misurano e mettono gli elettrodi su di loro,
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,e gli mostrano una fotografia di un grizzly che è supposto faccia rabbrividire ed emozionare
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,le loro espressioni facciali, contro quelle femmine, in realtà hanno mostrato più emotività
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,nel momento prima della consapevolezza. (Poi)subito dopo il primo momento in cui realizzano
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,iniziano a congelare i muscoli del viso, per accigliarsi o sorridere;
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:37.11,Default,,0000,0000,0000,,nelle femmine, i muscoli facciali in realtà amplificano e nei maschi sopprimono
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Gli scienziati ritengono che l'ipotesi è che i maschi sono stati addestrati a sopprimere, una sensazione emotiva.
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Così, grazie per la domanda; è un bersaglio in movimento per un sacco della nostra vita.
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:52.65,Default,,0000,0000,0000,,E i modi in cui noi siamo stai cresciuti, e che cosa siamo autorizzati a fare, cosa i ragazzi sono (e non) hanno il permesso di fare,
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:56.75,Default,,0000,0000,0000,,ha molto a che fare con come crescono ad essere uomini".
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Pensare al tuo modo di agire, l'espressione del viso,
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,,i valori accettati da te, il modo in cui parli, tutto,
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:09.27,Default,,0000,0000,0000,,e ricorda che essi sono il risultato del tup ambiente.
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Il cervello umano non ha alcun meccanismo di riconoscere ciò che è rilevante o no.
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:59.71,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,[Io sto dipingendo mè stesso,
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:33.50,Default,,0000,0000,0000,,perché voglio vincere una ragazza. ]
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:10:57.70,0:10:59.93,Default,,0000,0000,0000,,[Questo ragazzo è davvero bello].
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,[Quando beviamo il sangue, ci rende tenaci.]
Dialogue: 0,0:14:33.23,0:14:37.68,Default,,0000,0000,0000,,La tribù incontra un uomo bianco per la prima volta...]
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:20.58,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:18:21.100,0:18:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Non esiste una cosa come: cattivo, criminale, pigro,
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:32.19,Default,,0000,0000,0000,,persone brillanti, ladri o razzisti.
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Solo le persone predisposte a tali comportamenti;
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,ma se l'ambiente non li innesca
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,i comportamenti non si manifesteranno mai.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Ricorda:
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:57.70,Default,,0000,0000,0000,,il cervello umano non ha alcun meccanismo per riconoscere ciò che è rilevante o no.
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Il caso più estremo è rappresentato da bambini selvatici.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Un bambino selvaggio è un bambino umano che ha vissuto isolato
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,da contatto umano da un'età molto giovane,
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:12.80,Default,,0000,0000,0000,,e non ha esperienza (o poco) di cura umana,
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:18.30,Default,,0000,0000,0000,,il comportamento amorevole o sociale e, soprattutto, del linguaggio umano.
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ai bambini selvaggi mancano le abilità sociali di base
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:25.39,Default,,0000,0000,0000,,che normalmente si apprendono nel processo di inculturazione.
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio, possono essere incapaci di imparare ad usare una toilette,
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:32.82,Default,,0000,0000,0000,,hanno difficoltà a imparare a camminare in posizione verticale
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:37.62,Default,,0000,0000,0000,,e dispensano una completa mancanza di interesse per l'attività umana che li circonda.
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,' Oxana Malaya iniziò la sua vita vivendo con i cani,
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,rifiutato dalla madre e padre, ha in qualche modo sopravvissuto per sei anni,
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:53.97,Default,,0000,0000,0000,,vivendo selvaggiamente, prima di essere preso in cura.
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono alcuni casi di bambini selvatici, che sono stati in grado di compensare completamente
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:58.98,Default,,0000,0000,0000,,per la negligenza di cui hanno sofferto.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Oxana è ora 22n,
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ma il suo futuro è ancora in bilico.
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Gli scienziati hanno imparato abbastanza da precedenti casi per riabilitarla?
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Per sei anni, Oxana Malaya trascorse la sua vita, vivendo in un canile, con i cani.
Dialogue: 0,0:21:14.36,0:21:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Completamente abbandonata da sua madre e padre,
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:19.51,Default,,0000,0000,0000,,quando fu ritrovata ,si comportava più come un animale,
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,che come un bambino umano.
Dialogue: 0,0:21:22.18,0:21:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Per due secoli, i bambini selvaggi sono stati oggetto di studi affascinanti.
Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Cresciuti senza amore, o di interazione sociale,
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:31.91,Default,,0000,0000,0000,,i bambini selvaggi (o selvatici) pongono la domanda:
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è che ci rende umani?
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Oxana è nato nel novembre 1983.'
Dialogue: 0,0:21:37.100,0:21:39.87,Default,,0000,0000,0000,,....
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:45.34,Default,,0000,0000,0000,,'Quando nacque la bambina, pesava 2 kg e 320g e non aveva anomalie.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Genie aveva trascorso 13anni , isolati,
Dialogue: 0,0:22:05.98,0:22:09.96,Default,,0000,0000,0000,,in una stanza quasi vuota, priva di qualsiasi contatto sociale.
Dialogue: 0,0:22:10.46,0:22:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Anche se non affetti da alcuna malattia mentale,
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:19.24,Default,,0000,0000,0000,,a causa di quell'ambiente, lei si comportava come una persona con disturbi mentali.
Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Lei non potrebbe creare connessioni sociali,
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:27.87,Default,,0000,0000,0000,,non poteva parlare; anche il suo camminare era strano.
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Dopo un po', a causa dell'insistenza di altri di riabilitarla
Dialogue: 0,0:22:34.05,0:22:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Genie cominciò ad esprimersi attraverso il linguaggio dei segni
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:38.81,Default,,0000,0000,0000,,e a socializzare con la gente.
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,' Presero anche la responsabilità per la terapia di Genie
Dialogue: 0,0:22:45.78,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,tentando di aiutarla a cimentarsi con l'orrore della sua infanzia.'
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:51.49,Default,,0000,0000,0000,,"Okay baby, Apri la bocca!"
Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:54.25,Default,,0000,0000,0000,,' In questo primitivo, esercizio di ruolo
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Marilyn finge di essere la madre di Genie.'
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.01,Default,,0000,0000,0000,,"Sbrigati!Sbrigati, perché non c'è tempo.
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:03.28,Default,,0000,0000,0000,,papà si sta arrabbiando."
Dialogue: 0,0:23:03.85,0:23:07.50,Default,,0000,0000,0000,,'Marilyn tenta di studiarele memorie del passato di Genie'.
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:13.43,Default,,0000,0000,0000,,(Marilyn) "Mi chiedo cosa stai pensando". (Genie) RISPOSTA Incomprensibile .
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Genie è la prova estrema dell'impatto dell'ambiente.
Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:38.72,Default,,0000,0000,0000,,' Nonostante tuttoquello che aveva passato,i problemi di Genie non erano finiti.
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Nella sua prima casa adottiva, Genie era severamente punita per il vomito.
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:51.03,Default,,0000,0000,0000,,L'esperienza fu così traumatizzante,che Genie, finì in ospedale per bambini,
Dialogue: 0,0:23:51.03,0:23:54.61,Default,,0000,0000,0000,,dove la Rigler offrì assistenza.'
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:58.31,Default,,0000,0000,0000,,"Non puoi aiutarla"
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:05.26,Default,,0000,0000,0000,,"Così ora tieni la bocca chiusa,così non vomiterai"
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Genie aveva paura di aprire la bocca.
Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Se non si espone un essere umano all'omicidio,
Dialogue: 0,0:24:29.52,0:24:32.49,Default,,0000,0000,0000,,stupro, pedofilia, zoofilia, necrofilia, armi, razzismo,
Dialogue: 0,0:24:32.49,0:24:35.02,Default,,0000,0000,0000,,lui non sa quello che sono.
Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:36.61,Default,,0000,0000,0000,,È come provare a immaginare
Dialogue: 0,0:24:36.61,0:24:39.13,Default,,0000,0000,0000,,un colore che non hai mai visto prima.