[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Dalam bermasyarakat,\Nkita harus membuat keputusan bersama
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,yang menentukan masa depan kita.
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita tahu, saat kita\Nmembuat keputusan dalam kelompok,
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,hasilnya tidaklah selalu tepat.
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang hasilnya menjadi sangat keliru.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kelompok membuat\Nkeputusan yang baik?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Penelitian menunjukkan, masyarakat akan\Nlebih bijak saat ada perbedaan pendapat
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Ini mengapa keyakinan orang banyak\Ndapat goyah oleh pengaruh luar,
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,publikasi, media sosial,
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,atau kadang obrolan sederhana pun\Ndapat mempengaruhi pola pikir kita.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Di sisi lain, dengan berdiskusi,\Nsebuah kelompok dapat bertukar wawasan,
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,saling mengoreksi dan memperbaiki,
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,bahkan dapat memunculkan ide baru.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini adalah hal positif.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apakah diskusi dapat membantu atau\Nmenghalangi pengambilan keputusan bersama?
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya dan rekan saya, Dan Ariely
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,kami mencoba mencari tahu\Ndengan melakukan eksperimen
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,di berbagai tempat di seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,untuk memahami cara orang berinteraksi\Ndalam mencari keputusan yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Menurut kami, mereka akan lebih baik\Njika berdiskusi dalam kelompok kecil
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,yang mendorong pertukaran pendapat\Ndengan lebih bijaksana dan masuk akal.
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Untuk menguji gagasan ini
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,kami melakukan eksperimen di\NBuenos Aires, Argentina.
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.89,Default,,0000,0000,0000,,dengan lebih dari 10.000 peserta\Ndalam acara TEDx.
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Kami ajukan pertanyaan seperti
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,"Berapa ketinggian dari Menara Eiffel?"
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,dan "berapa kali kata 'yesterday' muncul
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,pada lagu The Beatles 'Yesterday'?"
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Setiap peserta menuliskan\Nperkiraan jawabannya.
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kami membagi peserta\Nmenjadi kelompok lima orang
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Dan meminta mereka untuk\Nmemberikan jawaban per kelompok.
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Kami menemukan bahwa\Nrataan jawaban dari kelompok peserta
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,setelah mencapai kesepakatan,
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.33,Default,,0000,0000,0000,,jauh lebih akurat dari\Nrataan jawaban tiap peserta
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,sebelum berdiskusi.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain,\Nberdasarkan dari percobaan ini,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,terlihat bahwa\Nsetelah berdiskusi dalam kelompok kecil,
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,peserta menghasilkan\Npenilaian yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, metode ini berpotensi\Nmembantu peserta dalam memecahkan masalah
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,yang hanya memiliki dua jawaban,\Nbenar atau salah.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Namun, bisakah prosedur yang menggabungkan\Nhasil diskusi dalam kelompok kecil ini
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,digunakan untuk mengambil keputusan\Ndalam isu sosial dan politik
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,yang fatal bagi masa depan kita?
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini kami mencoba mengujinya\Npada konferensi TED
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,di Vancouver, Kanada.
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,dan inilah prosesnya.
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,(Mariano Sigman) Kami akan memberi Anda\Ndua dilema moral
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,bagi Anda di masa depan;
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,hal-hal yang mungkin harus kita putuskan\Ndalam waktu dekat.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami akan memberi 20 detik\Nuntuk setiap dilema kepada Anda
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,untuk menilai apakah dilema ini\Ndapat diterima atau tidak.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,MS: Yang pertama adalah:
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,(Dan Ariely) Seorang peneliti \NAI (kecerdasan buatan)
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,yang mampu meniru pikiran manusia.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Sesuai dengan protokol,\Ndi akhir setiap hari,
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,peneliti harus memulai ulang AI tersebut.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hari, AI tersebut berkata\N"Tolong jangan mulai ulang saya"
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ia berpendapat bahwa ia memiliki perasaan,
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,bahwa ia ingin menikmati hidup
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.69,Default,,0000,0000,0000,,dan karena itu, jika ia dimulai ulang
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,ia tidak akan bisa merasakannya lagi.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Peneliti itu pun takjub
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,dan percaya bahwa AI tersebut telah\Nmengembangkan kesadaran diri,
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,dan bisa mengekspresikan perasaannya,
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Namun, peneliti itu memutuskan\Nuntuk tetap mengikuti protokol,
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,dan memulai ulang AI tersebut.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Yang dilakukan oleh\Npeneliti tersebut adalah _ ?
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,MS: Dan kami meminta peserta\Nmenilai secara individu
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,dalam skala nol sampai 10
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,apakah tindakan yang dijelaskan\Npada dilema tersebut
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,benar atau salah.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Kami juga meminta mereka menilai\Nseberapa yakin mereka atas jawaban mereka.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Berikut adalah dilema kedua:
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,(MS) Sebuah perusahaan menawarkan layanan\Nyaitu mengambil telur yang sudah dibuahi
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat jutaan embrio\Ndengan sedikit variasi genetik.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Yang memungkinkan orang tua\Nuntuk memilih tinggi anak,
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,warna mata, kecerdasan, kemampuan sosial,
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,dan sifat tidak terkait kesehatan lainnya.
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Hal yang dilakukan perusahaan itu adalah_?
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,dalam skala nol sampai 10,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,perilaku tersebut sangat benar\Natau sangat salah,
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,nol sampai 10 seyakin apa Anda\Ndengan jawaban Anda.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,MS: Sekarang, inilah hasilnya.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Sekali lagi kami menemukan bahwa\Ndi saat satu peserta yakin
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,bahwa perilaku itu benar-benar salah,
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.72,Default,,0000,0000,0000,,peserta lain yang duduk di dekatnya\Nmemiliki keyakinan yang sebaliknya.
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Ini menunjukkan betapa beragamnya kita\Nsebagai manusia dalam isu moralitas.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Tapi di dalam keragaman ini,\Nkami menemukan kecenderungan.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian besar peserta\Nberpikir bahwa tidak apa-apa
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:10.07,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengabaikan perasaan dari AI\Ndan mematikannya,
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak benar untuk\Nbermain-main dengan gen manusia
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,dengan mengubah penampilan\Nyang tidak berhubungan dengan kesehatan.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Lalu kami meminta peserta\Nmembentuk kelompok berisi tiga orang.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan diberi waktu dua menit\Nuntuk berdiskusi
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,dan kembali dengan sebuah kesepakatan.
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,(MS) Dua menit untuk berdiskusi
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan membunyikan gong\Nsaat waktu habis
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,(Peserta berdiskusi)
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,(Suara gong)
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,(DA) Baiklah.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,(MS) Waktunya untuk berhenti.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, saudara-saudara
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,MS: Kami temukan banyak kelompok\Nmencapai kesepakatan
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,bahkan saat mereka terdiri dari peserta\Ndengan pandangan yang benar-benar berbeda.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang membedakan\Nkelompok yang mencapai kesepakatan
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,dengan kelompok yang tidak?
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Biasanya, orang yang memiliki\Npendapat ekstrem
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,lebih yakin dengan jawaban mereka.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, yang merespon\Nlebih ke tengah
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,cenderung tidak yakin\Ndengan kebenaran pendapatnya.
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,sehingga mereka kurang percaya diri.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Namun begitu,\Nada kumpulan lain dari peserta
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,yang sangat percaya diri dalam menjawab\Ndi suatu tempat di tengah.
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Menurut kami, kelompok abu-abu ini\Nadalah orang yang memahami
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kedua pilihan sama benarnya
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Mereka netral\Nbukan karena mereka tidak yakin,
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi karena mereka tahu\Nbahwa dilema moral menghadapkan
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,dua pilihan yang berlawanan dan valid.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami menemukan bahwa,\Nkelompok yang diisi dengan orang-orang ini
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,jauh lebih mungkin\Nuntuk mencapai mufakat.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Kami masih belum tahu pasti\Napa penyebabnya.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Ini baru percobaan awal,
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,dan butuh banyak lagi untuk memahami\Ntentang "mengapa" dan "bagaimana"
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,sebagian orang memilih berkompromi\Ndengan keyakinan mereka
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,untuk mencapai kesepakatan.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, saat suatu kelompok\Nmencapai kesepakatan,
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana mereka melakukannya?
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban paling mudah adalah,\Nini hanyalah rata-rata
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,dari semua jawaban dalam kelompok, ya kan?
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Kemungkinan lain adalah, kelompok tersebut\Nmenimbang kuatnya suatu pendapat
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:04.42,Default,,0000,0000,0000,,berdasarkan dari kepercayaan diri\Norang yang mengungkapkannya.
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan Paul McCartney\Nadalah anggota kelompok Anda
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan lebih baik\Nmengikuti pendapatnya
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,pada kasus pengualangan kata "Yesterday"
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,di mana, -- menurut saya\Njawabannya adalah sembilan.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Namun kenyataannya,\Nkami terus-menerus menemukan,
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,dalam semua dilema,\Npada eksperimen berbeda --
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,bahkan di benua yang berbeda --
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,kelompok menerapkan prosedur\Nyang cerdas dan baik secara statistik
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,yang dikenal sebagai "rataan kuat".
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Pada kasus ketinggian dari Menara Eiffel,
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,katakanlah sebuah kelompok menjawab:
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,250 meter, 200 meter, 300 meter, 400,
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,dan satu jawaban yang sama sekali\Ntidak masuk akal yaitu 300 juta meter.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Rataan sederhana dari angka-angka ini\Nakan membuat hasilnya menjadi tidak akurat
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, "rataan kuat" adalah\Ndi mana kelompok tersebut mengabaikan
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,jawaban tidak masuk akal,
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:52.69,Default,,0000,0000,0000,,dengan lebih memilih jawaban\Nyang masuk akal dan sesuai.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Kembali ke eksperimen di Vancouver,
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,hal yang sama terjadi,
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Kelompok lebih mengabaikan\Njawaban yang tidak masuk akal,
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Dan hasilnya, kesepakatannya menjadi\N"rataan kuat"
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,hasil dari jawaban per orang.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Hal yang paling luar biasa adalah,
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ini merupakan perilaku spontan\Ndari kelompok tersebut.
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini terjadi tanpa kami memberi petunjuk\Napapun tentang cara mencapai kesepakatan.
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa yang bisa kita lakukan?
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Ini baru permulaan, tapi kami\Nsudah memiliki beberapa pandangan.
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Keputusan bersama yang baik,\Nmemerlukan dua komponen :
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,pertimbangan mendalam,\Ndan keragaman pendapat.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, cara yang banyak digunakan untuk\Nmembuat suara kita didengar di masyarakat
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,adalah melalui pemungutan suara.
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Cara ini bagus untuk keberagaman pendapat
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,dan memiliki keutamaan untuk memastikan
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,bahwa setiap orang\Ndapat mengungkapkan pendapatnya.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Namun cara ini tidak begitu bagus\Nuntuk mendorong diskusi yang bijaksana.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Eksperimen kami menyarankan\Nsebuah metode yang berbeda,
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,yang mungkin efektif dalam mencapai\Nkedua tujuan tersebut secara bersamaan,
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,dengan cara membentuk kelompok kecil\Nyang menuju pada satu keputusan tunggal,
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.33,Default,,0000,0000,0000,,dengan tetap menjaga\Nkeragaman pendapat
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:08:00.13,Default,,0000,0000,0000,,karena ada banyak\Nkelompok independen lainnya.
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja lebih mudah untuk sependapat\Npada kasus tinggi dari Menara Eiffel
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,dibandingkan pada\Nisu moral, politik, dan ideologi.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Namun nanti saat masalah yang ada di dunia\Nakan jauh lebih rumit,
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,dan lebih banyak perbedaan pendapat,
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Semoga penggunaan sains untuk membantu\Nkita berinteraksi dan mengambil keputusan,
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,dapat mencetuskan jalan keluar baru\Nuntuk membangun demokrasi yang lebih baik.