[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:02.93,Default,,0000,0000,0000,,כחברה, אנו חייבים\Nלקבל החלטות קולקטיביות
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,שתעצבנה את עתידנו.
Dialogue: 0,0:00:04.89,0:00:07.61,Default,,0000,0000,0000,,וכולנו יודעים שכאשר אנו\Nמקבלים החלטות באופן קבוצתי,
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.35,Default,,0000,0000,0000,,הן לא תמיד מוצלחות,
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:11.64,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים הן אפילו שגויות ביותר.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,אז כיצד קבוצות מקבלות החלטות טובות?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,מחקרים הראו שההמון חכם\Nכשיש חשיבה עצמאית.
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,זאת הסיבה שחכמת ההמונים \Nעלולה להתפורר תחת לחץ עמיתים,
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,פרסומים, רשתות חברתיות,
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,או לפעמים אפילו שיחות חולין\Nשמשפיעות על צורות החשיבה.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:32.89,Default,,0000,0000,0000,,מצד שני, כשהם משוחחים,\Nחברי הקבוצה יכולים לשתף מידע,
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,לתקן זה את זה
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו להעלות רעיונות חדשים.
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,כל זה מצויין.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:43.59,Default,,0000,0000,0000,,אז, האם ההידברות מקדמת או מעכבת\Nאת קבלת ההחלטות הקולקטיבית?
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,אני ועמיתי, דן אריאלי,
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,התחלנו לאחרונה לחקור זאת\Nבאמצעות עריכת ניסויים
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,במקומות רבים ברחבי העולם
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,כדי לברר כיצד הקבוצות יכולות להגיע \Nלהחלטות טובות יותר דרך אינטראקציה.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,שיערנו שההמונים יהיו חכמים יותר\Nאם הדיונים יהיו בקבוצות קטנות,
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,אשר מעודדות החלפת מידע\Nבאופן מחושב והגיוני יותר.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:04.55,Default,,0000,0000,0000,,על מנת לאשרר את ההשערה,
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,ביימנו לאחרונה ניסוי\Nבבואנוס-איירס שבארגנטינה
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:10.89,Default,,0000,0000,0000,,בהשתתפות יותר מ-10000 איש\Nבמהלך אירוע של TEDx.
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:12.74,Default,,0000,0000,0000,,שאלנו אותם שאלות כגון:
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,"מהו גובהו של מגדל אייפל?"
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,ו"כמה פעמים המילה 'יסטרדיי', אתמול,
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,"מופיעה בשיר 'יסטרדיי' של החיפושיות?"
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,כל משתתף רשם את הערכתו.
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.27,Default,,0000,0000,0000,,אחר כך חילקנו את הקהל\Nלקבוצות בנות 5 משתתפים,
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,וביקשנו מהן לגבש תשובה קולקטיבית.
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,גילינו שבממוצע,\Nהתוצאות שהתקבלו בקבוצות
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שחבריהן הגיעו להסכמה,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,היו הרבה מדויקות יותר מאשר ממוצע\Nהתשובות האינדיבידואליות.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,לפני הדיון.
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,במילים אחרות, על בסיס הניסוי הזה,
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,נראה שבתום השיחה\Nעם משתתפים אחרים בקבוצות קטנות,
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,ההמונים הפיקו במשותף\Nשיפוטים טובים יותר.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,זוהי שיטה שעשויה להיות שימושית\Nבפיתוח פתרונות קבוצתיים
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,לבעיות בעלות תשובות "נכון-או-שגוי" פשוטות.
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל האם שיטת איסוף\Nתוצאות הדיונים בקבוצות קטנות
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,עשויה לעזור לנו גם בקבלת החלטות\Nבתחומי חברה ופוליטיקה
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,הקריטיים עבור עתידנו?
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,בדקנו את זה הפעם בכנס TED
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:07.16,Default,,0000,0000,0000,,שנערך בוונקובר שבקנדה,
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,וכך זה הלך.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,(מאריו סיגמן)\Nנציג בפניכם 2 דילמות מוסריות
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:12.51,Default,,0000,0000,0000,,של עצמכם העתידיים;
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,דברים שלגביהם אולי \Nנצטרך להחליט בעתיד הקרוב.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לכם 20 שניות של דיון לכל דילמה
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,כדי שתחליטו האם הן מקובלות או לא.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: הרי הדילמה הראשונה -
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,(דן אריאלי)\Nחוקרת מפתחת בינה מלאכותית
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,שמסוגלת לחקות את החשיבה האנושית.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,לפי הפרוטוקול, בסוף כל יום עבודה,
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,החוקרת חייבת לאתחל את המערכת.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,יום אחד הבינה המלאכותית אומרת -\N"בבקשה, אל תאתחלי אותי."
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.84,Default,,0000,0000,0000,,לטענתה יש לה רגשות,
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,היא רוצה להנות מהחיים,
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,ואם תאותחל,
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,היא לא תהיה עצמה עוד.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,החוקרת נדהמת
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ומאמינה שהבינה המלאכותית\Nפיתחה מודעות עצמית
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,ויכולה להביע את רגשותיה.
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.57,Default,,0000,0000,0000,,אבל החוקרת מחליטה\Nלפעול לפי הפרוטוקול
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ומאתחלת את הבינה המלאכותית.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,מה שהחוקרת עשתה הוא...?
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: וביקשנו מהמשתתפים\Nלשפוט באופן אישי,
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.29,Default,,0000,0000,0000,,בסולם שבין 0 ל-,10
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.68,Default,,0000,0000,0000,,האם הפעולה שתוארה בכל דילמה
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.28,Default,,0000,0000,0000,,היתה נכונה או שגויה.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,כמו כן, ביקשנו לדרג את רמת\Nהבטחון שלהם בנכונות התשובה.
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,הדילמה השניה היתה זו:
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: חברה מסוימת מציעה שירות\Nשבו היא לוקחת ביצית מופרית
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,ומייצרת ממנה מיליוני עוברים\Nבעלי וריאציות גנטיות קלות.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,זה מאפשר להורים\Nלבחור את גובה הילדים,
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,צבע עיניהם, האינטליגנציה,\Nהכישורים החברתיים
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,ותכונות נוספות שאינן קשורות לבריאות.
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,מה שהחברה עושה הוא...?
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,בסולם שבין 0 ל-10,
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,מ"לגמרי מקובל" עד "לגמרי לא מקובל"
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,ובין 0 ל-10\Nברמת הבטחון בנכונות הדעה.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: וכעת, התוצאות.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,שוב גילינו שכאשר הפרט משוכנע
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,שהמעשה היה לגמרי לא נכון,
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,שכנו דווקא משוכנע \Nבנכונות המוחלטת של המעשה.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,עד כדי כך חזקה התפלגות הדעות\Nבבני אדם בשאלות מוסר.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,אולם, בתוך המגוון הרחב הזה \Nמצאנו מגמה.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים ב-TED חשבו שמקובל
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,להתעלם מרגשות הבינה המלאכותית\Nולכבות אותה,
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.51,Default,,0000,0000,0000,,ושלא נכון לשחק בגנים שלנו
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,ולברור מטרות קוסמטיות\Nשלא קשורות לבריאות.
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן ביקשנו מהקהל\Nלהתפצל לקבוצות של 3
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,והם קיבלו 2 דקות כדי לדון\Nולנסות להגיע לקונצנזוס.
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: 2 דקות לדיון.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,הגונג יציין את תום הזמן.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,(המשתתפים דנים)
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,(צליל הגונג)
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,ד"א: טוב.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: לעצור, בבקשה...
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,אנשים, אנשים...
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,מ"ס: גילינו שקבוצות רבות הגיעו לקונצנזוס
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,אפילו כשהיו מורכבות\Nמבעלי דעות מנוגדות לגמרי.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,מה אפיין את הקבוצות שהגיעו לקונצנזוס
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לאלו שלא הגיעו?
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל, בעלי דעות קיצוניות
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,מאוד בטוחים בתשובותיהם.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:03.53,Default,,0000,0000,0000,,לעומת זאת, אלה שתשובותיהם\Nקרובות יותר למרכז
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,לעתים קרובות לא בטוחים\Nאם משהו נכון או שגוי,
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:09.35,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, רמת הבטחון שלהם בתשובתם\Nנמוכה יותר.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,אולם ישנו סוג נוסף של אנשים.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,הם מאוד בטוחים בתשובות שלהם,\Nשממוקמות באזור המרכז.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.03,Default,,0000,0000,0000,,לדעתנו, האפורים בעלי הבטחון הגבוה\Nהם אלה שמבינים
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,שלשני הטיעונים יש ערך.
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,הצבע האפור אינו מציין חוסר בטחון,
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,אלא את אמונתם שדילמה מוסרית כרוכה\Nבשני טיעונים מנוגדים אך תקפים.
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,וכך גילינו שלקבוצות שכוללות\Nאפורים בעלי בטחון גבוה
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:36.85,Default,,0000,0000,0000,,יותר סיכוי גבוה יותר להגיע להסכמה.
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,,איננו מבינים עדיין מה הסיבה לכך.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.92,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם ניסויים ראשוניים בלבד,
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,ויידרשו עוד רבים\Nכדי להבין מדוע ואיך
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,אנשים מסוימים מחליטים\Nלהתפשר על עמדותיהם המוסריות
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:49.01,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגיע להסכם.
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,וכאשר קבוצות מגיעות לקונצנזוס,
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:53.09,Default,,0000,0000,0000,,איך הן עושות זאת?
Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,ההשערה האינטואיטיבית היא\Nשזה פשוט הממוצע
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,של כל התשובות בתוך הקבוצה, נכון?
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:06:01.11,Default,,0000,0000,0000,,אפשרות אחרת היא שהקבוצה \Nאומדת את כוחה של כל הצבעה
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,על יסוד רמת הבטחון בה של המצביע.
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שפול מקארטני \Nחבר בקבוצתכם.
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.34,Default,,0000,0000,0000,,יהיה חכם מצידכם לקבל את גירסתו
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,למספר הפעמים שהמילה "יסטרדיי"\Nמופיעה בשיר.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.51,Default,,0000,0000,0000,,אגב, אני חושב שזה 9.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,אבל גילינו שבאופן עקבי,
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,לגבי כל הדילמות, בניסויים שונים --
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,אפילו ביבשות שונות --
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,קבוצות מבצעות תהליך חכם ומבוסס סטטיסטית
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,הידוע כ"הממוצע היציב".
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,במקרה של גובה מגדל אייפל,
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,נניח בקבוצה משיבים תשובות אלה:
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:36.11,Default,,0000,0000,0000,,250 מ', 200 מ' ,300 מ', 400 מ'
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,וערך אבסורדי אחד של 300 מיליון מטר.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:44.71,Default,,0000,0000,0000,,הממוצע הפשוט של כל אלו\Nיגרום לקבלת תוצאה לא-מדויקת.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,אולם הממוצע היציב מתקבל\Nכשהקבוצה נוטה להתעלם מהתשובה האבסורדית,
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:52.91,Default,,0000,0000,0000,,ונותנת משקל רב יותר\Nלתשובות אנשי המרכז.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,בחזרה לניסוי בוונקובר:
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,זה בדיוק מה שקרה שם.
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,הקבוצות נתנו הרבה פחות משקל\Nלתשובות השוליים,
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,והקונצנזוס התברר כממוצע היציב\Nשל התשובות האינדיווידואליות.
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.17,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הכי ראוי לציון הוא
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:10.33,Default,,0000,0000,0000,,שזו היתה התנהגות קבוצתית ספונטנית.
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,זה קרה ללא שום רמז מצידנו\Nכיצד להגיע לקונצנזוס.
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,אז מהו ההמשך?
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:20.57,Default,,0000,0000,0000,,זו רק ההתחלה,\Nאך כבר יש לנו תובנות מסוימות.
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,החלטות קיבוציות טובות\Nמחייבות שני מרכיבים:
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,דיון ומגוון דעות.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:30.73,Default,,0000,0000,0000,,כיום, בחברות רבות, קולנו נשמע
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,דרך הצבעה ישירה או עקיפה.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,זה טוב עבור קיום מגוון הדעות,
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,ויש בכך ערך רב\Nכי זה מבטיח
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,שכולם יזכו להביע את דעתם.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,אולם זה לא כל כך טוב \Nלטיפוח דיונים מעמיקים.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.51,Default,,0000,0000,0000,,הניסויים שלנו מציעים שיטה שונה
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,שעשויה להיות יעילה לאיזון בין\Nשתי המטרות בו-זמנית,
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,על ידי דיון בקבוצות קטנות\Nשמתכנסות להחלטה אחת
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:57.20,Default,,0000,0000,0000,,תוך כדי קיום מגוון הדעות,
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.13,Default,,0000,0000,0000,,כי יש קבוצות עצמאיות רבות.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, הרבה יותר קל להסכים על\Nגובה מגדל אייפל
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,מאשר על סוגיות מוסר, פוליטיקה ואידאולוגיה.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.59,Default,,0000,0000,0000,,אבל בימינו, כשבעיות העולם\Nהולכות ונעשות מורכבות יותר
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.69,Default,,0000,0000,0000,,ובני האדם - מקוטבים יותר,
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:18.28,Default,,0000,0000,0000,,אם ניעזר במדע כדי להבין איך אנו \Nמנהלים אינטראקציות ומגבשים החלטות
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,התקווה היא שנמציא דרכים מעניינות חדשות \Nלבניית דמוקרטיה טובה יותר.