[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Ühiskonnas peame tegema\Nkollektiivseid otsuseid,
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.59,Default,,0000,0000,0000,,mis kujundavad meie\Ntulevikku.
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja me kõik teame, et tehes otsuseid\Nrühmades,
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,ei ole need alati õiged.
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Mõnikord lähevad need väga viltu.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas siis rühmad saaksid teha\Nõigeid otsuseid?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:19.56,Default,,0000,0000,0000,,On leitud, et rahvahulgad on targad,\Nkui esineb iseseisvat mõtlemist.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Rahvahulkade tarkuse võib hävitada\Nkaaslaste surve,
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,reklaam, sotsiaalmeedia
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,või mõnikord isegi lihtsad vestlused,\Nmis mõjutavad inimeste arvamusi.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Teiselt poolt, rääkimise abil\Nsaab rühm vahetada teadmisi,
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,korrigeerida ja parandada üksteist
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,ja isegi tulla välja uute ideedega.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Ja see kõik on hea.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Niisiis, kas üksteisega rääkimine\Naitab või takistab kollektiivset otsustamist?
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Kolleeg Dan Arielyga
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,hakkasime seda hiljuti uurima,\Nsooritades katseid
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,paljudes kohtades üle maailma,\Net teada saada,
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,kuidas rühma liikmed saaksid suhelda.\Nja teha paremaid otsuseid
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Mõtlesime, et rahvahulgad oleks targemad,\Nkui nad arutaksid väikestes rühmades,
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,et soodustada rohkem läbimõeldud\Nja mõistlikku teabevahetust.
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Selle idee testimiseks,
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,tegime hiljuti eksperimendi\NBuenos Aireses, Argentinas,
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.89,Default,,0000,0000,0000,,rohkem kui 10000 osalejaga\NTEDx sündmusel.
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Küsisime neilt küsimusi nagu,
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,"Kui kõrge on Eiffeli torn?"
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,ja "Mitu korda esineb sõna "Yesterday"
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Beatlesite laulus "Yesterday"? "
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Iga inimene pani kirja oma arvamuse.
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Siis jagasime publiku viide rühma,
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,ja palusime neil esitada rühma vastus.
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Avastasime, et keskmised \Nrühmade vastused,
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,pärast seda, \Nkui jõuti üksmeelele,
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.33,Default,,0000,0000,0000,,olid palju täpsemad kui\Nüksikute arvamuste keskmine
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:38.52,Default,,0000,0000,0000,,enne arutelu.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Teisisõnu tundub selle eksperimendi järgi,
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,et pärast arutelu väikestes rühmades,
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,teevad rahvahulgad kollektiivselt\Nparemaid otsuseid.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,See võib olla kasulik viis, kuidas panna\Nrahvahulgad lahendama probleeme,
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,millel on lihtsad vastuseid (õige-vale).
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Aga kas selline protseduur - rühmade\Narutelutulemuste liitmine
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,aitaks meil ka vastu võtta\Nsotsiaalseid ja poliitilisi otsuseid,
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,mis on kriitilise tähtsusega meie tuleviku jaoks?
Dialogue: 0,0:02:02.100,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Testisime seekord seda TEDi konverentsil
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Vancouveris, Kanadas,
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,ja siin on tulemused.
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,(Mariano Sigman) Esitame nüüd teile\Nkaks moraalset dilemmat
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,teie tuleviku kohta,
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,asjade kohta, mida peame otsustama\Nlähitulevikus.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Anname teile 20 sekundit kummagi dilemma jaoks,
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,et otsustada kas teie arvates on need vastuvõetavad või mitte.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,MS: Esimene on selline:
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,(Dan Ariely) Uurija töötab tehisintellektiga,
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.77,Default,,0000,0000,0000,,mis on võimeline imiteerima inimese mõtlemist.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Vastavalt protokollile peab uurija iga päeva lõpus
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,tehisintellektile (AI) restardi tegema.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Ühel päeval ütleb AI: "Palun ära tee mulle restarti."
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ta väidab, et tal on tunded,
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,et ta tahaks nautida elu,
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.69,Default,,0000,0000,0000,,ja et kui talle restart tehakse,
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,siis ta pole enam tema ise.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Uurija on hämmastunud
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ja usub, et AI-l on kujunenud eneseteadvus
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,ja ta saab väljendada oma tundeid.
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Uurija otsustab siiski järgida protokolli
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ja AI taaskäivitada.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,See, mida uurija tegi, on ____?
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,MS: Ja me palusime osalejatel individuaalselt hinnata
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,skaalal 0 kuni 10,
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,kas kirjeldatud tegevus iga dilemma puhul
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,oli õige või vale.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Palusime neil ka hinnata, kui kindlad nad on oma vastustes.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Teine dilemma oli järgmine:
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,(MS) Ettevõte pakub teenust, mis võtab viljastatud munaraku
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,ja toodab miljoneid looteid kerge geenivariatsiooniga.
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,See võimaldab vanematel valida oma lapse pikkuse,
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,silmade värvi, intelligentsuse, sotsiaalse pädevuse
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,ning muud mitte tervisega seotud omadused.
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:41.15,Default,,0000,0000,0000,,See, mida ettevõte teeb, on ____?
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,skaalal 0 kuni 10,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,täiesti aktsepteeritav, täiesti vastuvõetamatu,
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.67,Default,,0000,0000,0000,,mis määral aktsepteeritav teie arvates.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,MS: Nüüd tulemustest.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Leidsime taas, et kui üks inimene on veendunud,
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,et käitumine on täiesti vale,
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.72,Default,,0000,0000,0000,,siis tema naaber võib olla veendunud, et see on täiesti õige.
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,See näitab, kui erinevad arvamused on inimestel moraali vallas.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Aga selles mitmekesisuses leidsime trendi.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Enamik inimesi TED-i publikust arvas, et on aktsepteeritav
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:10.07,Default,,0000,0000,0000,,ignoreerida AI tundeid ja see välja lülitada,
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,ja mitteaktsepteeritav mängida meie geenidega,
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,et valida kosmeetilisi muutusi, mis pole seotud tervisega.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Seejärel palusime kõigil koguneda kolmestesse rühmadesse.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja neile anti kaks minutit, et arutada
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ja jõuda konsensusele.
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,(MS) Kaks minutit arutada.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Ma annan märku, kui on aeg, gongiheliga.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,(Publik arutab)
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gongiheli)
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:39.98,Default,,0000,0000,0000,,(DA) Okei.
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,(MS) On aeg lõpetada.
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Inimesed, inimesed -
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Ja me avastasime, et paljud rühmad jõudsid üksmeelele
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,isegi siis, kui nad koosnesid inimestest, kellel olid täiesti vastupidised seisukohad.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Mis eristas rühmi, kes jõudsid üksmeelele
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.73,Default,,0000,0000,0000,,nendest, kes seda ei teinud?
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Tavaliselt inimesed, kes omavad äärmuslikke arvamusi
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,on kindlamad oma vastustes.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Need aga, kelle vastused on lähemal keskmisele,
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:07.02,Default,,0000,0000,0000,,pole sageli kindlad, kas miski on õige või vale,
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,ja nende enesekindluse tase on madalam.
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Kuid on veel üks rühm inimesi,
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:16.09,Default,,0000,0000,0000,,kes on väga kindlad oma keskmistes vastustes.
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Arvame, et need väga kindlad hallid on inimesed, kes mõistavad,
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.01,Default,,0000,0000,0000,,et mõlemal argumendil on oma väärtus.
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Nad pole hallid sellepärast, et nad pole endas kindlad,
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,vaid kuna nad usuvad, et moraalse dilemma puhul
Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:29.95,Default,,0000,0000,0000,,on kaks kehtivat, vastupidist argumenti.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja me avastasime, et rühmadel, mis sisaldasid väga kindlaid halle,
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,on palju tõenäolisem saavutada konsensus.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Me ei tea veel täpselt, miks see nii on.
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,See oli ainult esimene eksperiment.
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,On vaja uurida edasi, et mõista, miks ja kuidas
Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,mõned inimesed otsustavad läbirääkimistel kasutada oma moraalseid seisukohti,
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.08,Default,,0000,0000,0000,,et kokkuleppele jõuda.
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Edasi, kui rühmad üksmeelele jõuavad,
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,siis kuidas nad seda teevad?
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Kõige intuitiivsem idee on see, et see on lihtsalt kõigi
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,rühmaliikmete vastuste keskmine, eks?
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Teine võimalus on, et rühm kaalub iga hääle tugevust
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,seda andnud isiku enesekindluse põhjal.
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Kujutage, et Paul McCartney kuulub mõnda rühma.
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Oleks mõistlik järgida tema arvamust,
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,mitu korda korratakse „Yesterday“,
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,mis, muide - ma arvan - on üheksa.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Kuid selle asemel, leidsime, et järjepidevalt,
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,igas dilemmas, erinevates eksperimentides -
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,isegi eri mandritel -
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,rühmad rakendavad arukat ja statistiliselt põhjendatud protseduuri,
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,mis on tuntud kui "tugev keskmine."
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Küsimuse korral, kui kõrge on Eiffeli torn,
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,ütleme, et rühmal on need vastused:
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,250 m, 200 m, 300 m, 400 m
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,ja üks täiesti absurdne vastus - 300 miljonit meetrit.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Lihtne keskmine annaks täitsa vale vastuse.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Aga tugev keskmine on vastus, milles rühm suuresti eirab
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,absurdset vastust,
Dialogue: 0,0:06:49.32,0:06:52.69,Default,,0000,0000,0000,,ja annab rohkem kaalu keskmiste inimeste arvamusele.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Tagasi Vancouveri eksperimendi juurde,
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.97,Default,,0000,0000,0000,,see on täpselt see, mis juhtus.
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Rühmad andsid palju vähem kaalu valeandmetele,
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,ja selle asemel, konsensus osutus üksikute vastuste
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,tugevaks keskmiseks.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Kõige olulisem asi on, et
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,see oli rühma spontaanne käitumine.
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,See juhtus ilma, et oleksime andnud neile vihjeid, kuidas jõuda üksmeelele.
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Nii et kuhu siit edasi minna?
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:20.57,Default,,0000,0000,0000,,See on alles algus, kuid meil on juba teadmisi.
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Head kollektiivsed otsused vajavad kahte komponenti:
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,arutelu ja arvamuste lahknevust.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Tänapäeval me tavaliselt teeme paljudes ühiskondades oma hääle kuuldavaks
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,otsese või kaudse hääletamise kaudu.
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:35.49,Default,,0000,0000,0000,,See on hea, sest on mitmekesised arvamused,
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,ja selle suur voorus on,
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,et igaüks saab väljendada oma häält.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Aga see ei ole nii hea keerukamate arutelude läbiviimisel.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Meie eksperimendid näitavad erinevat meetodit,
Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,mis võib olla efektiivne tasakaalustamaks neid kahte eesmärki samal ajal,
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,moodustades väikesed rühmad, mis koonduvad üheks otsuseks,
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.33,Default,,0000,0000,0000,,säilitades samal ajal arvamuste mitmekesisuse,
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:08:00.13,Default,,0000,0000,0000,,sest on palju sõltumatuid rühmi.
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Muidugi on palju lihtsam kokku leppida Eiffeli torni kõrguses
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,kui moraalsetes, poliitilistes ja ideoloogilistes küsimustes.
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Aga ajal, mil maailma probleemid on üha keerulisemad
Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,ja inimesed on rohkem polariseeritud,
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:18.44,Default,,0000,0000,0000,,aitab teaduse kasutamine meil mõista, kuidas me suhtleme ja teeme otsuseid,
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:23.13,Default,,0000,0000,0000,,ja loodetavasti sütitab uusi huvitavaid võimalusi luua parem demokraatia.