WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:02.136
Xin chào, tôi là một kĩ sư

00:00:02.160 --> 00:00:04.136
và tôi chế tạo rô bốt.

00:00:04.160 --> 00:00:07.656
Và tất nhiên các bạn đều biết
rô bốt là gì?

00:00:07.680 --> 00:00:09.856
Nếu bạn không biết thì
bạn nên tìm tới Google

00:00:09.880 --> 00:00:11.736
hãy hỏi Google rô bốt là gì

00:00:11.760 --> 00:00:13.000
Hãy làm thế đi.

00:00:13.640 --> 00:00:16.376
Chúng ta sẽ tìm ở Google
và đây là kết quả nhận được

00:00:16.400 --> 00:00:19.576
Bây giờ, bạn có thể nhìn thấy có
rất nhiều loại rô bốt khác nhau

00:00:19.600 --> 00:00:23.336
nhưng chúng đều có cấu trúc
giống với con người

00:00:23.360 --> 00:00:25.016
Và chúng trông khá quy chuấn

00:00:25.040 --> 00:00:27.496
bởi vì chúng đều có nhựa, kim loại,

00:00:27.520 --> 00:00:29.816
động cơ, bánh răng và vân vân.

00:00:29.840 --> 00:00:31.456
Một số robot trông khá thân thiện

00:00:31.480 --> 00:00:33.536
Bạn có thể tiến tới và ôm chúng.

00:00:33.560 --> 00:00:34.976
Một số khác chẳng thân thiện

00:00:35.000 --> 00:00:37.456
Chúng giống như là "kẻ hủy diệt",

00:00:37.480 --> 00:00:40.016
Thực tế chúng có thể là "kẻ hủy diệt".

00:00:40.040 --> 00:00:42.776
Bạn có thể làm nhiều
điều tuyệt vời với những robot này

00:00:42.800 --> 00:00:44.416
Bạn có thể làm những thứ thú vị.

NOTE Paragraph

00:00:44.440 --> 00:00:47.376
Nhưng tôi muốn hướng đến
những loại robot khác

00:00:47.400 --> 00:00:49.376
Tôi muốn tạo những loại robot khác nhau.

00:00:49.400 --> 00:00:52.816
Và tôi lấy cảm hứng từ những thứ
mà không giống chúng ta,

00:00:52.840 --> 00:00:54.240
mà chúng giống như thế này.

00:00:54.680 --> 00:00:57.256
Đây là những cá thể sinh học tự nhiên

00:00:57.280 --> 00:00:59.856
và chúng làm những điều thú vị
mà con người không thể

00:00:59.880 --> 00:01:02.376
và những loại robot hiện nay
cũng không thể làm.

00:01:02.400 --> 00:01:05.576
Chúng làm tất cả những thứ ngầu như di
chuyển quanh sàn nhà;

00:01:05.600 --> 00:01:07.856
chúng vào vườn và ăn rau màu;

00:01:07.880 --> 00:01:09.136
chúng leo cây;

00:01:09.160 --> 00:01:11.376
chúng xuống nước và ngoi lên bờ;

00:01:11.400 --> 00:01:13.976
chúng bẫy và ăn côn trùng.

00:01:14.000 --> 00:01:15.816
Chúng thực sự làm những việc thú vị.

00:01:15.840 --> 00:01:19.216
Chúng sống, thở và sau đó chết đi.

00:01:19.240 --> 00:01:21.056
Chúng ăn thức ăn từ môi trường.

00:01:21.080 --> 00:01:23.656
Những robots hiện nay không thể làm vậy.

00:01:23.680 --> 00:01:24.896
Bây giờ, rất là tuyệt vời

00:01:24.920 --> 00:01:28.576
nếu bạn có thể ứng dụng những đặc điểm
này vào robot tương lai

00:01:28.600 --> 00:01:31.296
vì vậy bạn có thể giải quyết những vấn đề
rất thú vị?

00:01:31.320 --> 00:01:34.376
Tôi sẽ đề cập tới một số vấn đề hiện nay
trong môi trường

00:01:34.400 --> 00:01:37.136
nơi mà chúng ta có thể sử dụng các kĩ năng
và công nghệ

00:01:37.160 --> 00:01:39.176
bắt nguồn từ những động vật

00:01:39.200 --> 00:01:40.736
và thực vật này,

00:01:40.760 --> 00:01:42.856
và ta có thể áp dụng để
giải các vấn đề đó.

NOTE Paragraph

00:01:42.880 --> 00:01:45.240
Hãy nhìn vào 2 vấn đề môi trường.

00:01:45.960 --> 00:01:47.376
Chúng đều do con người tạo ra

00:01:47.400 --> 00:01:49.856
đây là cách con người tương tác
với môi trường

00:01:49.880 --> 00:01:52.256
và làm những điều không hay.

00:01:52.280 --> 00:01:55.920
Vần đề đầu tiên là áp lực dân số.

00:01:56.440 --> 00:01:58.856
Nó diễn ra trên toàn thế giới

00:01:58.880 --> 00:02:03.016
mà ngành nông nghiệp phải sản xuất
nhiều lương thực hơn nữa.

00:02:03.040 --> 00:02:04.256
Và để làm như vậy,

00:02:04.280 --> 00:02:06.656
Nông dân ngày càng đổ nhiều hóa chất
vào đất.

00:02:06.680 --> 00:02:09.816
Họ sử dụng phân bón,
thuốc trừ sâu, nitrat,

00:02:09.840 --> 00:02:13.216
và nhiều loại khác để tăng năng suất
hoa màu,

00:02:13.240 --> 00:02:15.376
nhưng nó đem đến những
ảnh hưởng tiêu cực.

00:02:15.400 --> 00:02:18.856
Một trong những ảnh hưởng xấu đó là
nếu sử dụng nhiều phân bón cho đất,

00:02:18.880 --> 00:02:21.296
hoa màu sẽ không ăn hết số phân bón ấy.

00:02:21.320 --> 00:02:23.896
Mà phần lớn chúng sẽ ở trong đất,

00:02:23.920 --> 00:02:25.376
và khi trời mưa,

00:02:25.400 --> 00:02:27.896
những hóa chất này được rửa trôi
vào mạch nước.

00:02:27.920 --> 00:02:29.176
Và qua mạch nước,

00:02:29.200 --> 00:02:32.696
chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông

00:02:32.720 --> 00:02:33.920
và ra biển.

00:02:34.400 --> 00:02:37.016
Và nếu bạn cho tất cả những hóa chất,
những nitrate này

00:02:37.040 --> 00:02:38.656
vào môi trường,

00:02:38.680 --> 00:02:42.456
và sẽ có những sinh vật trong môi trường
bị ảnh hưởng,

00:02:42.480 --> 00:02:44.096
ví dự như các loại tảo.

00:02:44.120 --> 00:02:46.656
Tảo rất ưa thích nitrate và phân bón,

00:02:46.680 --> 00:02:48.776
và chúng sẽ hấp thụ những hóa chất này.

00:02:48.800 --> 00:02:51.736
Chúng sẽ phát triển ồ ạt
khi gặp điều điện thuận lợi.

00:02:51.760 --> 00:02:54.016
Và chúng sẽ sinh ra hàng loạt
tảo mới.

00:02:54.040 --> 00:02:55.576
Đó gọi là sự tảo nở.

00:02:55.600 --> 00:02:58.776
Vấn đề là khi tảo
phát triển nhanh như vậy,

00:02:58.800 --> 00:03:01.040
chúng sẽ hút hết oxi trong nước

00:03:01.480 --> 00:03:02.736
Ngay khi điều đó xãy ra

00:03:02.760 --> 00:03:05.680
thì những sinh vật khác trong nước
không thể tồn tại.

00:03:06.080 --> 00:03:08.096
Vậy chúng ta có thể làm gì?

00:03:08.120 --> 00:03:12.136
Chúng tôi đang sản xuất loại robot mà có thể ăn tảo

00:03:12.160 --> 00:03:14.016
tiêu thụ tảo và làm nó an toàn.

NOTE Paragraph

00:03:14.040 --> 00:03:15.400
Đó là vấn đề đầu tiên.

00:03:15.960 --> 00:03:18.456
Vấn đề thứ 2 cũng do chúng ta tạo ra,

00:03:18.480 --> 00:03:20.360
đó là ô nhiễm dầu.

00:03:20.800 --> 00:03:24.536
Dầu được thải ra từ máy móc

00:03:24.560 --> 00:03:25.896
và tàu mà chúng ta dùng.

00:03:25.920 --> 00:03:28.976
Thỉnh thoảng những tàu chở dầu
thải dầu ra biển,

00:03:29.000 --> 00:03:31.256
Đó là cách thải dầu ra biển.

00:03:31.280 --> 00:03:33.856
Sẽ thật tốt khi chúng ta
biết cách xử lí nó

00:03:33.880 --> 00:03:38.600
bằng cách sử dụng robot có khả năng ăn
dầu đã được thải ra từ các mõ dầu

00:03:39.160 --> 00:03:40.776
Và đó là điều chúng tôi làm.

00:03:40.800 --> 00:03:43.400
Chúng tôi chế tạo robot
mà có thể "ăn" ô nhiễm.

NOTE Paragraph

00:03:43.880 --> 00:03:45.216
Để thực sự chế tạo robot,

00:03:45.240 --> 00:03:47.440
chúng tôi lấy cảm hứng từ 2 sinh vật sống.

00:03:48.280 --> 00:03:50.416
Ở phía bên phải này là cá mập phơi.

00:03:50.440 --> 00:03:52.976
Nó là loài cá mập khổng lồ.

00:03:53.000 --> 00:03:55.576
Chúng không ăn thịt nên bạn
có thể bơi cùng chúng,

00:03:55.600 --> 00:03:57.056
như bạn thấy đấy.

00:03:57.080 --> 00:03:58.936
Và cá mập phơi há miệng

00:03:58.960 --> 00:04:01.800
và bơi trong nước và bắt các sinh vật phù du.

00:04:02.880 --> 00:04:05.096
Khi nó làm vậy, nó tiêu hóa thức ăn,

00:04:05.120 --> 00:04:08.640
và nó sử dụng năng lượng ấy
để tiếp tục di chuyển.

00:04:09.400 --> 00:04:11.256
Vậy,liệu ta có thể tạo ra robot như vậy

00:04:11.280 --> 00:04:13.816
giống cá mập phơi có lướt trong nước

00:04:13.840 --> 00:04:15.200
và "ăn hết" ô nhiễm?

00:04:16.160 --> 00:04:17.896
Hãy xem nếu ta có thể làm như vậy.

00:04:17.920 --> 00:04:20.976
Tuy nhiên, chúng tôi còn lấy cảm hứng từ
những loài khác.

00:04:21.000 --> 00:04:23.056
Đây là hình ảnh của con cà cuống,

00:04:23.080 --> 00:04:24.896
và chúng thực sự rất dễ thương.

00:04:24.920 --> 00:04:26.496
Khi chúng bơi trong nước,

00:04:26.520 --> 00:04:29.000
chúng dùng chân giống mái chèo
để tiến về phía trước.

NOTE Paragraph

00:04:29.600 --> 00:04:31.616
Vì vậy chúng tôi lấy 2 sinh vật này

00:04:31.640 --> 00:04:34.640
và kết hợp chúng để tạo ra
1 loại robot mới.

00:04:35.320 --> 00:04:38.496
Thực ra bởi vì chúng tôi lấy cảm hứng
từ cà cuống

00:04:38.520 --> 00:04:41.296
và robot của chúng tôi ngồi trên mặt nước,

00:04:41.320 --> 00:04:42.576
và nó chèo,

00:04:42.600 --> 00:04:44.816
chúng tôi gọi nó là "row-bot".

00:04:44.840 --> 00:04:48.696
vì vậy 1 row-bot là một robot
mà có thể chèo.

00:04:48.720 --> 00:04:51.416
Vậy trông nó như thế nào?

00:04:51.440 --> 00:04:53.176
Và đây là hình ảnh của Row-bot,

00:04:53.200 --> 00:04:54.416
và bạn thấy đấy,

00:04:54.440 --> 00:04:57.776
nó không hề giống bất kì loại robot mà
ta đã nhìn thấy lúc đầu

00:04:57.800 --> 00:04:59.936
Google đã lầm; robot không
giống như vậy,

00:04:59.960 --> 00:05:01.176
mà nó giống như thế này.

NOTE Paragraph

00:05:01.200 --> 00:05:02.976
Và tôi có mang một Row-bot ở đây.

00:05:03.000 --> 00:05:04.416
Tôi sẽ cầm lên cho các bạn.

00:05:04.440 --> 00:05:06.096
Nó đem đến cảm nhận về kích thước,

00:05:06.120 --> 00:05:08.256
và nó trông không giống các
loại robot khác.

00:05:08.280 --> 00:05:09.896
OK, nó làm từ nhựa plastic,

00:05:09.920 --> 00:05:11.976
và chúng ta sẽ nhìn vào các bộ phận

00:05:12.000 --> 00:05:13.316
tạo nên Row-bot

00:05:13.340 --> 00:05:14.721
điêu gì khiến chúng đặc biệt.

NOTE Paragraph

00:05:15.760 --> 00:05:18.576
Row-bot gồm 3 phần,

00:05:18.600 --> 00:05:21.896
và những phần này giống các bộ phận
của bất kì sinh vật sống nào.

00:05:21.920 --> 00:05:23.576
Nó có não,

00:05:23.600 --> 00:05:24.976
có cơ thể

00:05:25.000 --> 00:05:27.296
và dạ dày.

00:05:27.320 --> 00:05:29.736
Nó cần dạ dày để tạo ra năng lượng.

00:05:29.760 --> 00:05:31.976
bất kì Row-bot nào cũng sẽ có 3 bộ phận
đó,

00:05:32.000 --> 00:05:34.376
và bất kì sinh vật sống nào cũng thế.

00:05:34.400 --> 00:05:36.296
Vì vậy hãy nhìn vào chúng 1 lần.

00:05:36.320 --> 00:05:37.576
Nó có cơ thể

00:05:37.600 --> 00:05:39.376
và được làm từ nhựa plastic,

00:05:39.400 --> 00:05:41.616
và nó đứng trên mặt nước.

00:05:41.640 --> 00:05:44.576
Nó có chân chèo ở phía bên đây

00:05:44.600 --> 00:05:46.096
mái chèo giúp chúng di chuyển

00:05:46.120 --> 00:05:47.480
giống như con cà cuống vậy.

00:05:48.200 --> 00:05:49.536
Nó có cơ thể làm từ nhựa,

00:05:49.560 --> 00:05:52.416
nhưng nó có 1 cái miệng bằng
cao su mềm ở đây,

00:05:52.440 --> 00:05:54.336
và cái miệng ở đây, nó có 2 miệng.

00:05:54.360 --> 00:05:55.776
Tại sao nó lại có 2 miệng?

00:05:55.800 --> 00:05:57.616
Một cái là để đưa thức ăn vào

00:05:57.640 --> 00:05:59.576
và một cái là thải thức ăn ra.

00:05:59.600 --> 00:06:03.096
Bạn thấy đấy, nó có 1 cái miệng
và 1 mông đít,

00:06:03.120 --> 00:06:04.336
hoặc một...

NOTE Paragraph

00:06:04.360 --> 00:06:05.376
(cười)

NOTE Paragraph

00:06:05.400 --> 00:06:07.136
cái mà để những thứ đó đi ra,

00:06:07.160 --> 00:06:08.856
giống như 1 sinh vật sống thực thụ.

00:06:08.880 --> 00:06:11.696
Vì thế nó bắt đầu trông giống cá mập phơi.

00:06:11.720 --> 00:06:13.096
Và đó là cơ thể của Row-bot.

NOTE Paragraph

00:06:13.120 --> 00:06:16.256
Bộ phận thứ 2 là dạ dày.

00:06:16.280 --> 00:06:20.176
Chúng ta cần nạp năng lượng cho robot
và xử lí ô nhiễm,

00:06:20.200 --> 00:06:21.736
vì thế khi chất ô nhiễmđi vào chiếc robot này,

00:06:21.760 --> 00:06:23.256
nó sẽ làm gì đó.

00:06:23.280 --> 00:06:26.856
Nó có một pin ở giữa được gọi là
pin nhiên liệu vi sinh

00:06:26.880 --> 00:06:29.640
Tôi sẽ để row-bot xuống và nhấc pin
nhiên liệu lên.

00:06:30.200 --> 00:06:32.056
Đây. Thay vì dùng pin,

00:06:32.080 --> 00:06:34.256
hay hệ thống năng lượng truyền thống,

00:06:34.280 --> 00:06:35.536
nó có một trong số đó.

00:06:35.560 --> 00:06:36.816
Đây là dạ dày của row-bot.

00:06:36.840 --> 00:06:38.096
Và nó thực sự là một cái dạ dày

00:06:38.120 --> 00:06:41.536
vì bạn có thể cho năng lượng vào phía trong từ các dạng của ô nhiễm,

00:06:41.560 --> 00:06:43.216
và nó tạo ra điện.

NOTE Paragraph

00:06:43.240 --> 00:06:44.456
Vậy nó là cái gì?

00:06:44.480 --> 00:06:46.136
Nó là pin nhiên liệu vi sinh.

00:06:46.160 --> 00:06:48.256
Nó hơi giống với pin
năng lượng hóa chất,

00:06:48.280 --> 00:06:50.296
cái mà các bạn có thể bắt gặp ở trường,

00:06:50.320 --> 00:06:51.936
hoặc thấy nó trên tin tức.

00:06:51.960 --> 00:06:54.096
Pin nhiên liệu hóa chất
dùng hydro và ô xi

00:06:54.120 --> 00:06:56.936
và kết hợp chúng lại tạo ra điện.

00:06:56.960 --> 00:07:00.376
Đó là công nghệ được thiết lập tốt và
sử dụng trên tàu vũ trụ Apollo.

00:07:00.400 --> 00:07:01.880
Đó là từ 40, 50 năm trước rồi.

00:07:02.440 --> 00:07:03.696
Cái này mới hơn chút.

00:07:03.720 --> 00:07:05.176
Nó là pin nhiên liệu vi sinh

00:07:05.200 --> 00:07:06.456
Nó có cùng nguyên lí:

00:07:06.480 --> 00:07:07.896
nó lấy ô-xi từ một bên,

00:07:07.920 --> 00:07:10.016
nhưng thay vì dùng hydro ở bên còn lại,

00:07:10.040 --> 00:07:11.336
nó có một chút soup,

00:07:11.360 --> 00:07:14.176
và bên trong soup đó là các vi trùng sống.

00:07:14.200 --> 00:07:16.896
Bây giờ, nếu bạn lấy một it
vật liệu hữu cơ-

00:07:16.920 --> 00:07:19.256
có thể là sản phẩm bỏ đi hoặc thức ăn,

00:07:19.280 --> 00:07:20.776
có thể một ít bánh mỳ

00:07:20.800 --> 00:07:23.616
bạn cho nó vào và các vi trùng sẽ ăn nó,

00:07:23.640 --> 00:07:25.520
và chúng sẽ biến thức ăn đó thành điện.

00:07:26.400 --> 00:07:29.896
Không chỉ có vậy, nếu bạn chọn
đúng loại vi trùng,

00:07:29.920 --> 00:07:33.680
bạn có thể dùng pin nhiên liệu vi trùng
để xử lí ô nhiễm.

00:07:34.400 --> 00:07:36.016
Nếu bạn chọn đúng loại vi trùng,

00:07:36.040 --> 00:07:38.656
Những vi trùng này sẽ ăn tảo

00:07:38.680 --> 00:07:41.016
Nếu bạn dùng các loại vi trùng khác,

00:07:41.040 --> 00:07:44.560
chúng sẽ ăn dầu mỏ tinh chế và dầu thô.

00:07:44.960 --> 00:07:47.656
Vậy bạn có thể thấy cách mà
cái dạ dày được dùng

00:07:47.680 --> 00:07:50.936
không chỉ để xử lí ô nhiễm

00:07:50.960 --> 00:07:53.760
mà còn tạo ra điện từ ô nhiễm.

00:07:54.400 --> 00:07:57.176
Vì thế robot sẽ di chuyển
trong môi trường,

00:07:57.200 --> 00:07:59.296
đưa thức ăn vào dạ dày,

00:07:59.320 --> 00:08:01.816
tiêu hóa thức ăn, tạo ra điện,

00:08:01.840 --> 00:08:04.336
sử dụng nguồn điện đó
để di chuyển trong môi trường

00:08:04.360 --> 00:08:05.576
và tiếp tục như vậy.

NOTE Paragraph

00:08:05.600 --> 00:08:09.136
Ok, hãy cùng xem điều gì xảy ra
khi chúng ta chạy row-bot

00:08:09.160 --> 00:08:10.536
khi rowbot bơi chèo.

00:08:10.560 --> 00:08:12.216
Đây là một số video,

00:08:12.240 --> 00:08:14.896
Điều đầu tiên bạn thấy,
hi vọng bạn có thể thấy ở đây

00:08:14.920 --> 00:08:16.216
là miệng của robow mở.

00:08:16.240 --> 00:08:19.256
Miệng ở đằng trước và phía đáy đều mở,

00:08:19.280 --> 00:08:20.816
và khi nó đạt độ mở vừa đủ,

00:08:20.840 --> 00:08:22.856
và robot sẽ bắt đầu bơi về phía trước.

00:08:22.880 --> 00:08:24.136
Nó di chuyển trong nước

00:08:24.160 --> 00:08:27.256
để thức ăn đi vào và chất thải đi ra.

00:08:27.280 --> 00:08:28.536
Khi nó di chuyển đủ rồi

00:08:28.560 --> 00:08:31.496
nó dừng và khép miệng lại

00:08:31.520 --> 00:08:33.936
từ từ khép miệng

00:08:33.960 --> 00:08:35.616
và tiếp đó nó sẽ đứng đây,

00:08:35.640 --> 00:08:37.280
và tiêu hóa thức ăn.

NOTE Paragraph

00:08:38.000 --> 00:08:40.696
Đương nhiên, những
pin nhiên liệu vi trùng này,

00:08:40.720 --> 00:08:41.976
chúng chứa vi trùng.

00:08:42.000 --> 00:08:43.856
Điều bạn cần là thật nhiều năng lượng

00:08:43.880 --> 00:08:46.496
được tạo ra bởi những vi trùng này
càng nhanh càng tốt.

00:08:46.520 --> 00:08:48.096
Nhưng ta không thể ép
vi trùng

00:08:48.120 --> 00:08:51.136
và chúng tạo ra một lượng điện nhỏ
mỗi giây.

00:08:51.160 --> 00:08:54.416
Chúng tạo ra milliwatts hoặc microwatts.

00:08:54.440 --> 00:08:56.296
Nào hãy xem nó trong từng ngữ cảnh.

00:08:56.320 --> 00:08:57.856
Ví dụ chiếc điện thoại di động

00:08:57.880 --> 00:08:59.256
một trong những cái hiện đại

00:08:59.280 --> 00:09:01.496
khi bạn dùng nó, nó tiêu tốn 1 watt.

00:09:01.520 --> 00:09:05.336
Vì vậy nó sử dụng năng lượng nhiều
gấp ngàn hoặc triệu lần

00:09:05.360 --> 00:09:07.320
so với pin nhiên liệu vi sinh.

00:09:08.000 --> 00:09:09.576
Vậy ta xử lý bằng cách nào?

00:09:09.600 --> 00:09:12.456
Well, khi row-bot đã tiêu hóa xong,

00:09:12.480 --> 00:09:13.936
khi nó lấy thức ăn vào,

00:09:13.960 --> 00:09:17.496
nó sẽ đứng lại và đợi cho tới khi đã tiêu thụ hết thức ăn.

00:09:17.520 --> 00:09:20.736
Qúa trình đó có thể mất hàng giờ,
thậm chí vài ngày.

00:09:20.760 --> 00:09:24.456
Vậy một chu trình điển hình của Row-bot
trông như thế này:

00:09:24.480 --> 00:09:25.736
mở miệng ra,

00:09:25.760 --> 00:09:27.016
di chuyển,

00:09:27.040 --> 00:09:28.296
khép miệng lại

00:09:28.320 --> 00:09:30.176
và đứng lại 1 lúc để đợi.

00:09:30.200 --> 00:09:31.576
Khi đã tiêu hóa hết thức ăn,

00:09:31.600 --> 00:09:34.416
nó tiếp tục lặp lại chu trình đó.

00:09:34.440 --> 00:09:37.416
Nhưng bạn có thấy nó giống
1 sinh vật thực sự không?

00:09:37.440 --> 00:09:39.296
Nó giống những thứ mà chúng ta làm.

00:09:39.320 --> 00:09:41.376
Tối thứ 7, chúng ta ra ngoài, mở miệng,

00:09:41.400 --> 00:09:42.936
lấp đầy dạ dày,

00:09:42.960 --> 00:09:45.896
ngồi trước TV và tiêu hóa.

00:09:45.920 --> 00:09:48.296
Và khi nạp đủ, chúng ta tiếp tục
làm lặp lại.

NOTE Paragraph

00:09:48.320 --> 00:09:51.176
OK, nếu chúng ta gặp may với
vòng tuần hoàn này,

00:09:51.200 --> 00:09:54.736
vào cuối chu trình chúng ta sẽ có
đủ năng lượng dự trữ

00:09:54.760 --> 00:09:56.896
cho chúng ta làm những việc khác.

00:09:56.920 --> 00:09:58.936
Ví dụ như chúng ta có thể gửi tin nhắn,

00:09:58.960 --> 00:10:00.456
có thể gửi tin nhắn và nói,

00:10:00.480 --> 00:10:02.816
"đây là lượng ô nhiễm
mà tôi đã ăn gần đây đó",

00:10:02.840 --> 00:10:05.416
hoặc " Đây là thứ tôi đã gặp",

00:10:05.440 --> 00:10:07.120
hoặc " đây là nơi tôi đã ở"

00:10:07.800 --> 00:10:11.056
Khả năng gửi tin nhắn và nói "đây là nơi tôi đã ở",

00:10:11.080 --> 00:10:13.016
thực sự rất quan trọng.

00:10:13.040 --> 00:10:15.536
Nếu ta nghĩ về việc tràn dầu
mà ta đã thấy trước đó,

00:10:15.560 --> 00:10:17.016
hoặc sự bùng nổ của tảo,

00:10:17.040 --> 00:10:19.736
điều bạn cần làm là đưa Row-bot đến đó,

00:10:19.760 --> 00:10:21.736
và để chúng ăn hết
những ô nhiễm đó,

00:10:21.760 --> 00:10:23.936
và bạn phải thu nhặt chúng.

00:10:23.960 --> 00:10:25.176
Tại sao?

00:10:25.200 --> 00:10:27.016
Bởi vì rowbot hiện tại,

00:10:27.040 --> 00:10:28.376
rowbot mà tôi có ở đây,

00:10:28.400 --> 00:10:30.256
chúng chứa động cơ và dây dẫn,

00:10:30.280 --> 00:10:33.736
và những chi tiết mà bản thân chúng không thể tự phân hủy.

00:10:33.760 --> 00:10:36.496
Những rowbot hiện nay đều chứa những
thứ giống pin độc hại

00:10:36.520 --> 00:10:38.496
Bạn không thể để chúng trong môi trường,

00:10:38.520 --> 00:10:40.016
vì vậy bạn cần theo dõi chúng,

00:10:40.040 --> 00:10:42.376
và khi chúng hoàn thành nhiệm vụ,

00:10:42.400 --> 00:10:43.656
bạn phải tập hợp chúng lại

00:10:43.680 --> 00:10:46.016
Điều đó hạn chế số lượng Rowbot
bạn có thể dùng.

00:10:46.040 --> 00:10:47.296
Hoặc mặt khác,

00:10:47.320 --> 00:10:50.456
bạn có một robot ít nhiều
trông giống một sinh vật,

00:10:50.480 --> 00:10:52.576
khi chúng đi tới cuối cuộc đời,

00:10:52.600 --> 00:10:55.056
chúng chết và phân hủy về hư không.

NOTE Paragraph

00:10:55.080 --> 00:10:57.416
Vậy có phải tuyệt vời không nếu
những robot này

00:10:57.440 --> 00:10:59.679
thay vì được từ nhựa,

00:10:59.703 --> 00:11:01.296
được làm từ những vật liệu khác

00:11:01.320 --> 00:11:03.056
mà khi bạn vứt nó ở đâu đó,

00:11:03.080 --> 00:11:04.416
nó sẽ phân hủy thành hư không?

00:11:04.440 --> 00:11:06.536
Điều đó thay đổi cách chúng ta dùng robot.

00:11:06.560 --> 00:11:09.936
Thay vì vứt 10 hay 100 ra ngoài môi trường

00:11:09.960 --> 00:11:11.216
và theo dõi chúng,

00:11:11.240 --> 00:11:12.576
và khi chúng chết,

00:11:12.600 --> 00:11:13.816
phải thu gom chúng lại,

00:11:13.840 --> 00:11:15.536
bạn có thể đặt hàng nghìn,

00:11:15.560 --> 00:11:18.296
hàng triệu, hàng tỉ robots
ra ngoài môi trường.

00:11:18.320 --> 00:11:20.136
Chỉ cần dàn chúng ra xung quanh.

00:11:20.160 --> 00:11:23.776
Bạn biết rằng khi chúng chết đi, chúng sẽ
phân hủy hoàn toàn.

00:11:23.800 --> 00:11:25.496
Bạn không cần bận tâm về chúng.

00:11:25.520 --> 00:11:28.136
Vì thế điều đó thay đổi cách chúng ta
nghĩ về robots.

00:11:28.160 --> 00:11:29.536
và cách ta sử dụng chúng.

NOTE Paragraph

00:11:29.560 --> 00:11:31.416
Vậy câu hỏi là
ta có thể làm được không?

00:11:31.440 --> 00:11:33.616
vâng được, chúng tôi sẽ chỉ ra rằng
là có thể.

00:11:33.640 --> 00:11:35.736
bạn có thể tạo ra robots có thể
phân hủy được

00:11:35.760 --> 00:11:38.616
điều thực sự thú vị là bạn có thể dùng
những vật liệu tại gia

00:11:38.640 --> 00:11:40.336
để tạo ra robot có thể phân hủy này

00:11:40.360 --> 00:11:42.936
Tôi sẽ cho bạn thấy vài thứ,
bạn sẽ ngạc nhiên đó.

00:11:42.960 --> 00:11:45.856
Bạn có thể làm robot từ thạch.

00:11:45.880 --> 00:11:48.656
Thay vì sử dụng động cơ, thứ mà
chúng ta đang có hiện nay,

00:11:48.680 --> 00:11:51.136
chúng ta có thể tạo ra những thứ
gọi là cơ nhân tạo.

00:11:51.160 --> 00:11:53.456
Cơ nhân tạo là những vật liệu thông minh,

00:11:53.480 --> 00:11:54.936
bạn sử dụng điện cho chúng,

00:11:54.960 --> 00:11:57.136
và chúng co rút, hoặc uốn cong hay xoắn.

00:11:57.160 --> 00:11:59.376
Chúng trông giống như những
bó cơ thực thụ.

00:11:59.400 --> 00:12:02.400
Vậy thay vì sử dụng động cơ,
bạn dùng những cơ nhân tạo này.

00:12:02.424 --> 00:12:05.256
Và bạn có thể tạo cơ nhân tạo từ thạch.

00:12:05.280 --> 00:12:07.216
Nếu bạn lấy một tí thạch và muối,

00:12:07.240 --> 00:12:08.816
và làm một thủ thuật nhỏ,

00:12:08.840 --> 00:12:10.616
bạn sẽ tạo ra cơ nhân tạo.

NOTE Paragraph

00:12:10.640 --> 00:12:14.216
Chúng tôi đã chỉ ra rằng ta có thể
tạo ra dạ dày của pin nhiên liệu vi trùng

00:12:14.240 --> 00:12:15.656
từ giấy.

00:12:15.680 --> 00:12:19.160
Vậy bạn có thể làm cả một robot từ
những vật liệu có thể phân hủy.

00:12:19.480 --> 00:12:22.360
Bạn ném chúng ra ngoài và
chúng sẽ phân hủy hết.

NOTE Paragraph

00:12:23.600 --> 00:12:25.456
Chà, điều này thực sự thú vị.

00:12:25.480 --> 00:12:28.671
Nó sẽ thay đổi hoàn toàn cách
chúng ta nghĩ về robot,

00:12:28.695 --> 00:12:30.936
nhưng nó cũng cho phép bạn trở nên
sáng tạo

00:12:30.960 --> 00:12:34.296
theo cách chúng ta nghĩ ta
có thể làm gì với những robot này.

00:12:34.320 --> 00:12:35.576
Tôi sẽ lấy 1 ví dụ.

00:12:35.600 --> 00:12:38.176
Nếu bạn có thể dùng thạch để làm robot,

00:12:38.200 --> 00:12:40.096
bây giờ, bạn ăn thạch đúng không?

00:12:40.120 --> 00:12:42.616
vậy tại sao bạn không làm như thế này?

00:12:42.640 --> 00:12:44.040
Một robot bằng gấu kẹo.

00:12:45.120 --> 00:12:47.896
Và đây là một số gấu kẹo
tôi đã chuẩn bị trước.

00:12:47.920 --> 00:12:49.520
Đây rồi. Tôi có một gói,

00:12:50.560 --> 00:12:52.440
và tôi chọn vị chanh.

00:12:53.600 --> 00:12:56.336
Tôi sẽ ăn miếng kẹo này này, nó không
phải là robot, ok?

00:12:56.360 --> 00:12:57.576
Chúng ta phải giả vờ.

00:12:57.600 --> 00:13:00.616
Và điều bạn làm là cho nó vào miệng bạn,

00:13:00.640 --> 00:13:01.880
vị chính khá ngon đấy.

00:13:02.720 --> 00:13:05.625
Đừng cố nhai kỹ quá, nó là 1 robot,
nó không thích vậy đâu.

00:13:06.840 --> 00:13:09.056
Và sau đó bạn nuốt nó.

00:13:09.080 --> 00:13:10.776
Và nó xuống dạ dày của bạn.

00:13:10.800 --> 00:13:14.616
Và khi nó ở trong dạ dày của bạn, nó di
chuyển, nghĩ, xoắn, uốn cong,

00:13:14.640 --> 00:13:15.856
nó làm gì đó.

00:13:15.880 --> 00:13:18.056
Nó có thể đi sâu hơn xuống ruột,

00:13:18.080 --> 00:13:20.416
tìm ra liệu bạn có chỗ loét hay
ung thư nào không,

00:13:20.440 --> 00:13:22.536
có thể tiêm, đại loại như vậy.

00:13:22.560 --> 00:13:25.416
Bạn biết rằng khi nó
hoàn thành nhiệm vụ,

00:13:25.440 --> 00:13:27.656
nó có thể bị dạ dày tiêu hóa,

00:13:27.680 --> 00:13:29.376
hoặc nếu bạn không muốn điều đó,

00:13:29.400 --> 00:13:31.016
nó có thể đi xuyên qua bạn,

00:13:31.040 --> 00:13:32.256
ra toilet,

00:13:32.280 --> 00:13:34.496
và được phân hủy an toàn trong môi trường.

00:13:34.520 --> 00:13:37.760
Vậy, một lần nữa nó thay đổi
cách ta nghĩ về robot.

NOTE Paragraph

00:13:38.720 --> 00:13:43.016
Vậy, chúng tôi đã bắt đầu xem robot
như một vật có thể ăn ô nhiễm,

00:13:43.040 --> 00:13:45.696
và sau đó chúng tôi nhìn robot như 1 vật
ta có thể ăn.

00:13:45.720 --> 00:13:47.376
Tôi hi vọng đã giúp đưa ra ý tưởng

00:13:47.400 --> 00:13:49.840
và những thứ ta có thể làm với
robot tương lai.

NOTE Paragraph

00:13:51.560 --> 00:13:53.456
Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

NOTE Paragraph

00:13:53.480 --> 00:13:56.963
(vỗ tay)